《gosick 6 化妆舞会之夜》第23章

为了配合她，女士也说白己是〈大公妃〉接着那个女孩的话说下去。（那一定是假的。）我很喜欢那位女士，总觉得她好像母亲一样啊，又离题了。我不该说的，真丢脸总之为了配合她的说法，我也说些冥界之王之类的，职业是边砍树边旅行的〈樵夫〉。（这是真的。冥界之王——布洛瓦侯爵夺走我的妹妹，我一路砍树——一边杀人一边旅行。我说的是真的。）听到我这么说，魁梧男子也笑了，于是利用那座修道院流传的怪谈〈黑死病面具〉编出自己的身世。说自己是〈死者〉附身在刚死的男子身上，好不容易才走出城堡。因为他说的故事最有趣，所以我也笑了。（他的故事也是假的。毕竟怎么看都不像死者，身体强壮得很。）
之后他和这两个孩子为了换衣服离开，我和〈大公妃〉聊了一会儿。不过我看她为了安慰哭泣的〈孤儿〉也忙得很，所以打算暂时离开一下。
当我走在走廊上时，突然觉得不舒服咦？对啊，就是这样。真是丢脸，你还记得啊。没错，我不舒服发抖的模样被这两位看见了。为什么会不舒服？那是因为我想起父母遇上的列车意外。虽然是小时候的事，可是我亲眼见到父母从暴冲的列车上摔死——用这对眼睛亲眼看到。和别人在一起聊天说话可以分散注意力，可是单独一人时，过去的回忆就像黑暗一样逼近过来。有这种事情吧？就是这样。我在走廊上感到头晕，于是进入最近的房间通讯室？是吗？对，没错，我想起来了，那是个放着通讯器材的小房间。（对，那就是修道院里也有的通讯室，可以收到来自灵异部的命令。修道院、Old　Masquerade号都在灵异部的势力范围之下，我好几次在通讯室倾听布洛瓦侯爵的命令，还有听到妹妹的声音。‘哥哥、救我。’妹妹哭了。如果我没有完成任务，妹妹就无法平安归来。）不过关于这些事我完全不了解。咦？经过的时候听到声音？是吗？
哥哥、救我？
别再开玩笑了！我才没有听到那种声音。（糟糕，被听到了吗？）通讯器材并没有动，我也没有触摸任何东西，（一定要蒙混过去才行。）脑袋里却好像有铁槌在敲，痛苦、哀伤、心痛的感觉简直让我好像变了一个人，感觉很糟糕。因为待在小房间里觉得快要窒息，又跌跌撞撞冲到走廊。对，那时正巧遇到你们，就是在这里的这两位。他们换上服务生的制服，正走在走廊上。
然后发生了什么事？
因为很不舒服，所以我的记忆也是模模糊糊。记得应该是先回包厢，和〈死者〉一起去餐车吧。〈孤儿〉哭着说什么有敌人，一直无法冷静下来，还说她会被杀掉，我心想这个女孩子真危险。不过她真的被杀了她说有敌人的话是真的吧？早知道就不该嫌她吵，而是好好听她说才是。不过现在说这些都太迟了。
来到餐车之后，东方少年〈随从〉。还有〈大公妃〉和〈孤儿〉也来了。〈随从〉担心留在包厢里的〈灰狼〉打算回去，不过被挽留下来。我和〈死者〉先前正在喝葡萄酒，所以我又准备三人份的玻璃杯。（列车也在灵异部的控制之下。我一开始就在餐车准备好“动过手脚的玻璃杯”！）因为服务生太忙了，想叫他过来都很不容易。（把动过手脚的玻璃杯放在那个女孩前面。为了不被怀疑，我还故意把杯子倒着拿过来，证明里面是空的。事实上玻璃杯底早已经动过手脚！x大公妃〉和我们一起喝葡萄酒，其他的两人喝水。稍后聊了一下，〈孤儿〉提议玩拿葡萄干的游戏。（〈孤儿〉一边提议还一边拿起动过手脚的玻璃杯喝水，可是好像还没喝到毒药，没有露出痛苦的样子还没还要再等一会儿！）
你说把葡萄干放进大钵里，拿到位子上的人是谁？
是我。
被怀疑了吗？啊啊，我的膝盖又开始发抖了。不过，真的不是，毕竟我又不知道谁会拿到哪颗葡萄干。对吧？咦？拿白兰地来的人是谁？是〈死者〉。不过要是白兰地有毒，大家早就毒死啦。你说对吧？
吃葡萄干的顺序是用旋转空葡萄酒瓶决定。转瓶子的人好像是〈大公妃〉。瓶口停在我面前，所以是从我开始吃。这完全是偶然。
旋转瓶口可以控制？
这我就不知道了
不过我认为没有这回事。
〈大公妃〉不是这种人。
不、呃、当然只是刚认识，不过她一定是个好人。
所以我就吃了，并且说出我的愿望。接下来是〈大公妃〉。这么说来，当时她倒是很专心地胡说些什么身为大公妃，却从自己的王国里逃出来之类的故事。还说什么如果继续旅行，一定会越来越怀念一到冬季海水就会变白，布满整面天空的潮水。人民正在等她回去
我记得很清楚？
话是没错。
因为我一直在想“整面天空的潮水”究竟是怎么回事。当然我知道她的设定是个靠海国家，不过天空应该不会有潮水吧？毕竟天空是天空，不是海。
不，就只有这样。
然后是〈死者〉吃了葡萄干。有没有奇怪的行为？不，没有什么
没有特别令我留意的地方，我也没有仔细看。这么说来他突然把手伸进火焰里抓一把葡萄糖吃掉，还烫到嘴巴了。〈大公妃〉告诉他只要吃一颗就好。
接下来终于轮到〈孤儿〉。
很正常的动作。把手伸进大钵里，稍微嗯，感觉好像稍微挑选了一下（很好，又喝水了！）抓了一颗放进嘴里，然后开始痛苦起来。（喝到毒药了！）
在这之后真是一团混乱。
她开始感到痛苦，还说葡萄干有毒，然后就冲出餐车。〈随从〉说她身上带着枪，我吓了一跳，就听到关上的门另一头传来枪声。门锁被破坏打不开，远远的从驾驶座又传来一声枪响，不，应该是两声，列车就这么开始暴冲起来！简直就是恶梦。想到小时候曾经发生过的事、夺去双亲的意外，我就开始发抖。〈随从〉竟然从窗户爬上车顶，打算用这种方法前往驾驶座。因为和我双亲遇到的意外太像，所以我拚命想要阻止他。可是他却一脚把我踢开，爬上车顶。
之后发生的事我就不知道了
因为我陷入恐慌，实在是记不得。
只觉得有个女人在笑。那是谁的声音？〈大公妃〉吗？不过为什么会在那种状况发笑呢？〈死者〉也慌了，好像说了什么我记得他念念有词说了：
“糟了，造成这种意外，人们都会聚集过来。”
他好像是这样说。
什么意思？
不，我也不知道。完全没有头绪。
我已经吓傻了，也没有间他是什么意思。
（没有机会洗玻璃杯，这下子一定会被发现。）
我呼唤妹妹的名字，（对了，我灵光一闪，拿了有点距离的桌上玻璃杯与下毒的玻璃杯偷偷掉换。我想警察八成只会调查发生命案的桌子。）心想我可不想也因为火车意外而死！
不想丢下孱弱的妹妹，让她自己一个人活在这个悲惨的人间。
远处响起枪声。我闭上眼睛祈祷。（希望我可以平安回到苏瓦伦、救回妹妹。）
一声。
两声。
然后再一声。
我开始祈祷，边哭边祈祷。（希望我可以救回妹妹。）记得女人的笑声一直持续到那个时候，不过我不知道那是谁的声音。（希望我可以救回妹妹。）
（希望我可以救回妹妹。）
列车终于停下来了。
简直不像真的。
一开始我还怀疑自己是否真的得救，该不会这班车已经撞烂起火燃烧了吧？这只是死掉的我梦见自己得救，这里该不会是冥界了吧？这么可怕的想像，让我像个女孩子一样发抖。
于是我从〈随从〉刚才爬出去的窗户爬到外面。
啊、这是怎么一回事！
已经、已经天亮了。
只见苍白的朝阳从东方天空升起，照亮我的脸。列车在上坡的途中停止，下面还可以看到原本可能暴冲过去的轨道。我虽然心想“得救了！”还是抱持怀疑。我往前跑，（要把遗物箱抢回来！）冲进驾驶座才看到〈灰狼〉和〈随从〉。而且〈随从〉的手里还握着枪。
我不由得心想，他比我还勇敢，虽然是个年纪比我小的东方人，不由得对自己看不起他感到有些丢脸。对于只是萍水相逢，以后也不会再有机会相遇的少年，感受到有如友情的感觉。至?