《傲慢与偏见之成为简·班纳特》第50章

达西小姐边说着，边睁大了眼睛看着简。她和安妮·德·包尔小姐是表姐妹，所以互有通信往来，不过因为性格上的差异，她们的交流并不深入，通信更多的是流于形式，并不像真正的闺中好友那样会倾吐心事。现在她这位性格阴沉自闭的表姐竟然在提到简·班纳特小姐时在字里行间明显流露出了高兴和喜欢的意思，这是叫她大大吃了一惊的，所以更对自己这位表姐说的话深信不疑。
“德·包尔小姐是位很有才气的小姐，”简笑了笑，说道，“她对绘画的见解很独到。”
“她确实很喜欢绘画，”达西小姐点了点头，说道，“她和姨母每年伦敦城里开画展的时候都会过去。”
简点了点头，她想起了自己离开汉斯福之前凯瑟琳夫人也提起过此事，又想到了自己在伯明翰逗留时收到的德·包尔小姐的信，说道：“据我所知，最近一个月城里有皇家美术学院的画展。”
“是的，”达西小姐说道，“安妮和凯瑟琳姨母似乎近几日就会去。皇家美术学院展出的虽然不都是名家之作，但是那儿会有安妮喜欢的风景画。”
顿了顿，她又对简说道：“您喜欢风景画吗，简？”
“非常！”简笑道，“只可惜现在愿意画风景画的画家就不多，画得好的就更稀少了。”
“是啊，”韦斯顿夫人说道，“那些名家都只画肖像画。”
“这是因为时下肖像画更受欢迎，也更容易卖出好价钱，”韦斯顿先生说道，“那些城里的达官贵人总是需要画师来记录他们每年的样子的。”
“您喜欢风景画更多点，还是喜欢肖像画更多点呢，乔治安娜？”简问道。
“我说不好……”达西小姐有些犹豫地说道，“我自己更多的都是画肖像画，记录那些我认识的人的样子……但是，我也不是不喜欢风景画。”
简笑了笑，她原想着德·包尔小姐和达西小姐既然都喜欢绘画，应该可以聊到一块儿去，所以对以前达西先生说过的“就连我的妹妹乔治安娜也不能和她聊得那样融洽”这话感到疑惑，现在她总算知道了这究竟是什么原因造成的了。造成德·包尔小姐和自己聊得比她亲表妹还好的原因，可能一个是因为性格问题，一个就是因为喜欢的绘画种类不同的缘故。
他们正聊得高兴，就见画廊的另一头走来了几个人，简定睛一看，却发现是之前留在音乐厅的那几个人一块儿来了。
达西先生带着彬格莱先生一行人走到了简的跟前就停住了脚步——她站的位置原先落在韦斯顿夫妇和达西小姐的后面，此时却变成了最前面的那个。
达西先生朝她鞠了一躬，说道：“我听仆人说你们在室内的参观结束了，班纳特小姐？”
“是的，先生。”简说道。
“我希望您还喜欢彭伯里？”达西先生问道，“我想乔治安娜应该向您介绍了这座庄园？”
他这话问得有些不像平时的他，韦斯顿夫妇因为不了解达西先生以前的形象——他在见到这对夫妇后的风度可是非常得讨人喜欢，所以只以为他是出于礼貌才那么问，但是深知达西先生平素处事风格的彬格莱先生一家都对他的问话纷纷侧目，彬格莱小姐甚至当场变了脸色，因为达西先生从没像现在这样亲切，这样在意过别人对彭伯里庄园的评价。
简不知他们的心思，只是笑了笑，说道：“当然，我想没有人会不喜欢的。乔治安娜也是非常好的向导，有她的带领只让这座庄园更有魅力了。”
达西小姐听到简对她的评语含羞地看了她一眼，很有些不好意思，而达西先生突然听到简已经开始称呼自己妹妹的教名了，也很是惊奇地看了看简。
“看来您和我的妹妹已经是好朋友了。”他微微笑了笑，说道。
“我想是的。”简也笑道，转过头去看了看达西小姐。
达西先生深深地看了她一眼，又转头对着韦斯顿夫妇问道：“我希望你们对这次参观也还满意吧，韦斯顿先生，韦斯顿夫人？”
“不能更满意了，先生。”韦斯顿夫人笑着答道。
“确实，”韦斯顿先生也说道，“我只得说大家对彭伯里庄园的评价一点儿也没有言过其实。”
达西先生满意地点了点头，又说道：“参观彭伯里是项浩大的工程，班纳特小姐，韦斯顿夫人，你们累了吗？”
简和韦斯顿夫人都笑着摇了摇头，表示自己不累，她们的兴致都还很高昂，一点儿也没有觉得疲倦。
“彭伯里太美了，先生。”韦斯顿夫人说道，“您来之前，我们正要请达西小姐带我们再去花园里走走呢。”
“这正是我来的目的。”达西先生听了她的话，微微一笑，说道，“我想你们不介意我把下午茶的地点改在室外进行吧？”
☆、第47章
对于达西先生提议把下午茶改成在户外进行的这个提议，简和韦斯顿夫妇都是欢迎备至，他们在这屋子里上上下下走了一遍，早把屋子周围的风景尽收眼底，但是远看的乐趣自然不及近距离的接触，而且此时阳光明媚、天清气朗，正适合外出野餐，在小姐们野餐的时候先生们还可以去钓鱼，简直是再好不过了。韦斯顿先生代表他们这一行人，立即同意了达西先生的提议。
“我的人已经准备好了垂钓用具了，韦斯顿先生。”达西先生听了这几位客人的回答后又说道，“让我带您去看看最好的垂钓点吧。”
他这么说着，走到了韦斯顿先生的身边，打头带着一行人往彭伯里大厦门口走去。紧随其后的是彬格莱小姐，她几乎是在达西先生离开简的下一秒就站到了达西小姐的身边，挽住了她的胳膊，拉着她和自己一起跟在了达西先生的身后。
“走吧，简。”韦斯顿夫人挽住了简的胳膊，说道，“我真是迫不及待要近距离看看那些可爱的景色了。”
“那您是一定不会失望的，韦斯顿夫人。”彬格莱先生说道，此时，他走到了简的另一边，“彭伯里庄园是我见过的景色最可爱的庄园了。”
“亲爱的查尔斯，”听到他的话，彬格莱小姐回过头来说道，“当你买庄园的时候，我希望庄园的景色有彭伯里的一半可爱就好了。”
“我也非常希望这样！”彬格莱先生说道。
他看了看简，又意有所指地说道：“我希望我能很快就定下来将庄园买在哪里。”
简听了彬格莱先生的这句话，想到这位先生至今还租着尼日斐花园，心中明白他是个什么意思，但是她没有接话，只是转头冲他笑了笑。
他们这样子前前后后地走出了彭伯里大厦，沿着庄园旁边一条往小山坡上去的林荫小径，向那处著名的鳟鱼池走去，时不时的停下来看一看身后的景色。
“这儿真是美极了！”韦斯顿先生说道，这时他们正站在山坡上，从树林的空隙中望出去，一边可以看见静静地伫立在那里的恢弘美丽的石头建筑，一边可以看见山谷里各处的景色。
他们的对面是一座小山，上面长满了树林，蜿蜒曲折的溪流和在溪流边喝水的红鹿不时映入眼帘，让人格外的想要走到那儿，感受下置身其中是什么样的感觉。
“我们能走到对面的小山上吗？”韦斯顿先生问道，“从这里过去兜一圈大概有多少的路？”
“大概十英里，先生。”达西先生说道。
“这么远？”韦斯顿先生惊讶地问道。
“恐怕是的，”达西先生说道，“溪流阻断了从这里过去的路，要到那边的山坡上要从后面绕过去。”
“是啊，”他忠实的拥护者彬格莱小姐立刻说道，“想要游览完彭伯里只花半天的功夫可是不够的，更何况还只是靠步行。”
韦斯顿夫妇和简都感到非常可惜，但是达西先生很快就又对他们说道：“如果你们明天没有别的计划的话，请一定再来彭伯里，我们可以坐马车上那边游览。”
“您太客气了。”韦斯顿先生说道，“我们明天确实没有别的计划，非常乐意再上这里来。”
达西先生微微笑了笑，说道：“这不是客气，这是我的荣幸。”
他说着话转头看了看简，发现她正微笑着看着自己，看起来似乎很喜欢他的提议，不觉心中更加高兴，抬了抬手，示意大家继续向前走，自己则走到了她的身边。
“我听韦斯顿先生刚才告诉我，说您非常喜欢风景画？”他问道。
“是的。”简有些惊奇地看了看他，说道。
“可惜彭伯里庄园里大多是肖像画，”达西先生说道，“这没有令您感到失望