开的车子也是略显古板的黑色老式轿车,然而某人一看就知道是意大利当地很有名的一款经典老车,只怕现在已经到了有价无市的地步。
某人经过一番大总管和小翻译的介绍,跟司机相互寒暄了几句也就专心看路两边的风景。毕竟语言不通,交流起来也不是那么方便。更何况那造型……简直是让人望而却步。
罗西夫人的庄园坐落在托斯卡纳的乡间,建筑古老而优美,继承了典型的中世纪风格,因为里面种植了大量的蔷薇花,所以也被称为蔷薇庄园。
然而因为季节的关系,眼下各色蔷薇花都已经凋谢,只留下将行枯萎的藤蔓缠绕着古老的建筑,整座庄园一片灰暗。
然而,就是这样一座灰暗得没有生气的庄园,落在专业人士的眼中却成了绝美的艺术品。
因为是做客,某人不可能明晃晃地提着相机四处取景,只好把各种建筑形式和特点讲给同行的人听。
反正唯一的外人就是司机,他用中文评论起庄园内的建筑风格也没有太多顾忌。
“意大利最出名是巴洛克式建筑,在罗马有很多巴洛克建筑,华丽繁复……”因为一谈到建筑就会有很多专业术语,某人尽量选用了通俗易懂的语言。
大总管点了点头:“巴洛克在意大利语里意思就是‘畸形的珍珠’。”
某人笑着看了大总管一眼,觉得自家大总管就是棒,什么都知道。随即又补充:“巴洛克的建筑没有实际的意义,夸张且没有节制,过于戏剧性,实际是文艺复兴人本思潮的倒退。”
……
“这么说来,蔷薇庄园应该不是巴洛克式的吧?”小翻译问。
某人一谈到本专业就兴奋,好心情地答:“小多猜得对。”
“……我是小冬。”早饭没有吃饱的小翻译过于虚弱,连反抗值都下降了不少。
某人忽略掉小翻译的抗议,继续说了下去:“这里的风格应该更倾向于罗曼建筑,但是仍然受了前期拜占庭式的影响,所以穹顶是覆盖式的,既沿用了拜占庭式的穹顶结构,又添加了罗曼建筑特有的不对称特色。罗曼建筑本来就属于过渡形式,在结构和垂直上升的角度都有很好的设计和发展。”
……
“你看那边礼拜室的窗子,典型的哥特式玫瑰窗,居然比摩德纳大教堂里的花窗还要精美!这里的主人应该费了不少心思,一直在装饰修缮,却又尽量不破坏建筑本身的完整性。”
说到这里,车子已经停到了主建筑的门口。司机停下车,笑着透过后视镜说:“ives说得好,勒哈子叫人听了就没的想下车。”
不用怀疑,司机先生就是用中文说的上面的话,而且还是半生不熟的川普……
某人震惊,小翻译震惊了,就连坐在副驾驶位置上的大总管也不禁眉目微动,转头看向这位开得一手好车,装得一手好死,扮得了黑手党,并且说得一口半个中国听不懂的中文的意大利籍司机。
这——真是特别的穿越。
司机先生其实并不是真正的司机,而是罗西夫人公司里的中国区域负责人,名叫timothy,大家也就一直叫他tim。因为早年在四川生活过很长一段时间,所以这次招待几位来自中国的客人的时候,罗西夫人第一个想到的人就是tim。
tim去接人的时候,本来是没打算隐瞒自己会中文的事的。奈何中国代表队的实力太强大,大总管和小翻译一开口就是流畅的意大利文,完全没有交流的障碍。tim也就没有机会展示自己的川普技能,一路专心听这位建筑设计师随口点评,也觉得受益匪浅。
几个人面面相觑,一时间都愣住,连该下车的事都忘了。
倒是tim先下了车,又替几位客人开车门,川普还处于井喷状态:“我跟你们讲哈,介个园子里勒个花多得很,不过介时候没的意思……”
中国代表队:“……”
罗西夫人的家族势力庞大,作为独女很早就在中东跑石油生意,也会兼顾北欧和南非的贸易,标准的女强人。
然而当某人在小会客厅见到罗西夫人的时候,却不免惊讶,眼前端坐着喝红茶的老妇人雍容典雅,没有一丝铁娘子的影子。
因为常年在外,罗西夫人说得一口流利的英文,某人也终于不用依靠身边的两位大牌翻译做代言人了,自然开心。他一向谈吐得体,优雅从容,贵族气息全面开启,令得罗西夫人频频点头,久历世事的眼中也流露出了几分赞赏。
再转眼看小翻译,那是纯正的一枚意大利文翻译,英语只勉强达到了四级水平,几个人说话里专业术语和各种复杂词汇用的又多,小翻译完全是一副云里雾里的状态,没有平时的灯泡外加拖油瓶属性,特别的呆萌,完全符合“小多”的名字。
某人看在眼里,暗暗开心,简直比早上用bb霜治愈了处女座伤痕还心满意足。
再反观自家大总管因为上次来意大利的事,跟罗西夫人也算是熟了。谈吐间淡定从容,举止有度,英文一样的出色,实在是上得了翻译会议室,下得了厨房,简直是全能型选手。
几个人从蔷薇庄园聊到翡冷翠的风景,再聊到各国的风景民情,三个人都是走南闯北去过很多国家的,谈起来也有很多共通之处,所以格外的投机。
三个人的谈话?没错,三个人。身为翻译的小多同学被晾在了一边,因为听不懂又插不上话,已经快要在大蔷薇庄园的会客厅里直接风干了。
聊到最后,罗西夫人在注意到在角落里的小翻译,以为是两个人的随行助理,不免随口问了几句。
林希也就解释说他是公司的翻译,不过只会说意大利语。罗西夫人听了不免大笑,表示有了林希在,还需要翻译做什么。某人听了这句话不免十分真诚地点头表示认同。
罗西夫人随即又指了指一边陪坐的tim,说本来不知道这次林希会来,如果知道林希在的话,也不会特意叫人把tim找来了。
某人僵硬了一下,看着tim那摘了墨镜依旧酷霸狂帅拽的黑手党形象,暗想:要是当真要tim做翻译的话,这场会面简直不要太精彩呢。
虽然这么想,场面上还是要夸赞tim一番的。嗯,会川普的意大利人,珍稀动物啊。
半风干状态的小多虽然不能完全听懂几个人的谈话,却也知道他们在谈论自己,心里更郁闷了,却偏偏抓不住重心,插不上嘴,恨恨地掐着手机链上的小萌兔。
“咕噜——”某种声音不合时宜地响起,打破了室内温馨的会谈。因为有前科,某人心虚地看了看自己的肚子,随即发现大家的目光都投向小翻译,随即也就把背脊挺得笔直,也跟着看向了小翻译。
小翻译呆了呆,随即意大利语像尼亚加拉大瀑布一样倾泻而出,顺利惊呆了在场的所有人。
某人觉得自己瞬间就没有优势了,眨了眨眼睛,偷偷问大总管:“他说了什么?”
大总管还没发言,另一边的黑手党倒先开口了:“说的啥子?还不是说他吃的很饿。”
某人:“=口=”
罗西夫人见客人饿了,也就吩咐庄园的管家领几位客人去喝下午茶,然后去客房休息。因为跟管家说的是意大利语,罗西夫人转头跟林希说话也就一直沿用了下来。
两个人边说边笑,随即罗西夫人还偷偷看了一眼满头雾水做回冷板凳的某人。林希没有看某人,却分明也在笑。某人郁闷地扫了一眼小翻译,发现这只正襟危坐的拖油瓶居然也在偷笑qaq
两个人又说了一会儿,罗西夫人继续转头吩咐管家了几句才送走了三位客人。
某人一路上未免郁闷,想要问问刚才到底在笑什么,转而想到身后还跟着一个会川普的黑手党,顿时更加郁闷了……
作者有话要说:川普神马的,其实我一句也不会╮( ̄▽ ̄〃)╭
第66章 大餐
草莓奶油挞;三文鱼挞配黑鱼子酱;意式烟肉挞。当然,还有简单却又不简单的提拉米苏。
眼前的一切都验证了;罗西夫人所说的下午茶其实并不简单。
小翻译一手咖啡;一手烟熏鲑鱼三文治,吃得又欢脱又满足。
某人趁酷炫的黑手党先生不在身边;转头问林希:“你们最后说什么了?笑得那么开心?”
林希挑起一点鱼子酱;笑着看他:“你觉得说了什么?”
“肯定是在说我。”某人闷闷地说。
林希笑了笑,没来得及说别的,tim已
小说推荐
- 韩娱之我们结婚了
- 《韩娱之我们结婚了》第一章:作曲家L2010年一月五曰上午十点,首尔江南1区某处别墅外,从一辆红色现代车上下来一男一女,这两位是mBc的工作人员,今天来这里,是为了《我们结婚了》栏目的新cp,已经内定的准新郎,李闵来的。这座价值五十亿以上的别墅,就是李闵在首尔的三处房产之一。也是他的音乐工作室的所在
- 激情
- 最新章:第796章
- 互相装穷后我们结婚了
- 【文案:时牧晴身为孙辈中唯一的女孩子,生在金窝,长在蜜里,任何试图接近她的男孩子全被五个同级的表弟给揍得怀疑人生。母胎solo了十八年后,她彻底甩开学渣表弟们考进清北大学,麻溜地找了个漂亮穷学生罗淮谈起了纯纯的恋爱。合吃过一碗面,寒风中等过车,笑容碎在时光里,甜腻沁在眼睛里。时牧晴认真装穷认真爱,直
- 都市言情
- 最新章:第129章
- 跟大人物结婚后我成了星际第一网红
- 文案:重叶穿越到星际时代,被黑心政客装在笼子里送给了一位大人物。大人物是科帕星人,原形是龙,人形足有十多米高,跟他比起来,重叶就是个袖珍娃娃。而且据传大人物性情冷酷,喜怒无常,将自己定位为宠物的重叶不得不每天卖萌装乖,以求生存。直到有一天,重叶学会了科帕星语,听到大人物如此介绍他“这是我老婆”重叶”
- 魔法玄幻
- 最新章:第157章
- [网配]我们相互嫌弃
- 书名:我们相互嫌弃[网配]作者:奇慕篱文案B站知名up主VS配音界男神随然最讨厌别人嘲笑她矮,偏偏许程第一次见面就笑她矮。许程喜欢长腿大胸不过百的妹子,随然除了不过百,哪样都不符合。偏偏两家家长还使劲的撮合两个人。二人心生一计,相互恶心对方家长,等家里终于不给两个人凑在一起后,他们突 然发现革命友谊
- 都市言情
- 最新章:第82章
- 同性婚姻合法之后,我们离了
- 书名:同性婚姻合法之后,我们离了[娱乐圈]作者:车厘子【渣攻回头变忠犬】七年之痒,白哲与杜子骁经历了深爱、冷战与失望后,决定离婚。一场选秀比赛,让本以为此生都不会再有交集的两个人一起坐上评委席。随着比赛的层层推进,误会被揭开,矛盾被化解,陷入冰点的感情也在悄然复苏。离婚并不是一段感情的终结,很可能只
- 激情
- 最新章:第73章
- 我们结婚吧
- 作者:绿痕楔子“长这种样子,叫我怎么嫁嘛“有没有搞错?我还不一定肯娶呢“老妈的眼睛真是让蛤蜊肉糊住了,也不打听打听,难道要我这么随便就嫁出去“老爸真是搞不清楚状况,我现在可是钻石王老五,干嘛自掘坟墓,往火坑里跳“唉,不嫁行不行呀“唉,我能够不娶吗”颜甄纳闷地抬起头,推了推脸上的黑框眼镜,用一千度的
- 都市言情
- 最新章:第21章
- 我们不结婚
- 作品:我们不结婚 作者:洛彤 男主角:段熙 女主角:湛蓝 内容简介 风流潇洒、才华洋溢的段熙,为达成父亲期望 不惜让素昧平生的她成为替他传宗接代的工具 奇怪的是,她明明是敌对企业的千金,却乖顺地任他摆布 即便他言明两人不会结婚,她仍一脸幸福地跟在他左右 那好,他会让她明白,想要他的爱情可不是那么简单
- 都市言情
- 最新章:第21章
- 我们结婚啦
- 第一章「冰心,妳已经把自己关在房间里三天了,妳是打算怎样?妳就算把自己折磨死,倪宽浩也不会回心转意,妳想开一点吧」敲门声响起,池冰心缓缓抬头,望向房门口,门外是室友茗茜的声音,这几天她出门上班前,都会固定来她的门口敲门,确定她还活着「倪宽浩那种男人不要也罢。分手嘛,一天二十四小时里不知有多少对情侣正
- 激情
- 最新章:第21章
- 我们结婚吧(上)
- 作品:我们结婚吧(上 作者:淡霞 男主角:诸凯 女主角:海宁儿 内容简介“敬爱的上帝,请原谅我”真的不是她的错,全都该怪他啦 是他趁她不备,在公众场合强行夺走了她的初吻,甚至以吻作要挟,逼她不得不上了他的“贼船 孰料,全程竟被同父异母的姐姐派人跟踪,并拍照存证,其中还包括她穿著养眼惹火的泳装和他“深
- 都市言情
- 最新章:第26章