痰那ㄒ切崛鼻钡美骱ψ拍兀?br /> “我倒有些不懂,怎么你也来捐钱哪。”她刻薄地说。
瑞德以适当冷静的态度告诉她。他是回想起以前在军队里的人,那些比他更勇敢却不如他幸运的人,他们现在还躺在默默无闻的坟墓里,使他很受感动,因此才捐赠的。埃尔辛太太听得把胖胖的下颚张了。梅里韦瑟太太曾告诉过她,斯嘉丽说的巴特勒船长参加过军队,可是她当然不相信。事实上有谁会相信呢?
“你参加过军队吗?你是哪个边哪个团的!”
瑞德回答了。
“唔,炮兵队!我认识的人要么在骑兵队,要么是步兵。那么,这说明〃她突然停住了,不知怎么说好,只得准备看他双眼睛恶意地眨巴了,但是他垂下眼皮,玩弄那条表链。
“我本来想参加步兵,〃他说,毫不理会埃尔辛太太那讨好的语气,“可是他们发现我是西点军校出身的尽管我没有毕业,埃尔辛太太,由于犯了孩子气的毛病他们把我编在炮兵队,正规的炮兵队,不是民兵里的。在那最后的战役中他们很需要有专门知识的人呢。你知道损失多重,死了多少炮兵队的人呀!在炮兵队是相当寂寞的。我在那里一个人也不认识。我想在我整个的服役期间我没看见过一个亚特兰大人。”
“嗯!”埃尔辛太太心里有点混乱了。假如他真的参加过军队,那么她就错了。她曾经说过他很多坏话,说他是胆小鬼,现在想起来感到内疚,〃嗯!那你怎么从不对别人谈你这服役的事呢?你好像感到进了军队很可耻似的。〃瑞德勇敢地直视着她的眼睛,他脸上显得毫无表情。
“埃尔辛太太,”他诚恳地说,“请你相信,我对自己为南部联盟服务而感到的骄傲,胜过对于我以前所做和将来要做的一切呢。我感到我感到”
“好吧,可是你以前为什么要隐瞒呀?”
“我难为情,想到想到我过去的一些行为。”
埃尔辛太太把他的捐款和这次谈话详详细细地对梅里韦瑟太太说了。
“而且,多丽,我向你保证,他说到自己难为情时,眼泪都快流出来了呢!真的,眼泪!那时我自己差一点哭了!”
“胡说八道!”梅里瑟太太根本不相信。“我既不相信他参加过军队,也不相信他会流眼泪。而且我很快就能查出来。如果他参加过炮兵队,我能够了解到实际情况。因为当时指挥那个部队的卡尔顿上校是我姑婆的女婿,我可以写信去问他。”她给卡尔顿上校去了信,结果叫她大为难堪的是,回信中竟明确无误地称赞瑞德在那里服役的表现,说他是一个天生的炮兵,一个勇敢的军人,一位从不叫苦的上等人,他十分谦逊,连提供给他职位时也拒不接受。
“好啊!”梅里韦瑟太太说,一面把信交给埃尔辛太太看。
“你就这样不费吹灰之力把我击倒了!也许我们不相信他当过兵是把这个流氓估计错了。也许我们应当相信斯嘉丽和玫兰妮说的,他在这个城市陷落那天入伍了。不过,反正一样,他是个支持共和党的无赖,我就是不喜欢他!”
“不知为什么,”埃尔辛太太犹豫不决地说,“不知为什么,我觉得他不一定那么坏。一个为南部联盟战斗过的人是不会坏到哪里去的。 ”
瑞德如今在银行里有一张办公桌了。他究竟在那里干什么,银行里那些莫名其妙的官员也弄不清楚,不过他持有那么多的股票,他们对此也不敢说什么话。过了一阵子,他们便忘记自己为曾经他对产了生反感了,因为他又文明又和气,还真正懂得一些办银行和投资的事。不管怎样,他整天坐在办公桌前,装出非常认真的模样,因为他希望同那些有工作而且勤奋工作的有声望的市民建立彼此平等的关系。
梅里韦瑟太太一心想扩充她的面包店,曾设法以她房子作担保向银行借贷两千美元,可是银行拒绝贷款,因为她的房子已经作了两处抵押了。这位壮实的老太太婆呼呼地走出银行,这时瑞德把她拦住了,向她问明了情况,然后带着歉意地说:“我想一定是发生了误会,梅里韦瑟太太。发生了某种严重的误会。怎么连你也得找担保了。要不,我借给你钱,只要你一句话就行!任何一位太太,只要她开办了像你开办起来的那种事业,就是世界上最好的担保了。银行就是要借钱给你这样的人嘛。好,请就在我这椅子上坐坐,我立即给你去办。”他回来时和平地微笑着,说事情就像他所想的那样,是发生了误会。那两千美元已经存在那里,任凭她什么时候支取都行,那么,关于她那所房子是否就请她现在签个字?
梅里韦瑟太太心里又气又羞,想不到竟然要从一个她讨厌和不信任的人手中接受恩惠呀!因此她尽管口头表示谢意,但实际是没有什么好感谢的。
不管怎么说,瑞德基本完成了他形象上的转变,现在的亚特兰大已经接受他了。
“恭喜你,巴特勒先生。”斯嘉丽在瑞德炫耀的时候言不由衷的来了一句。
“谢谢,不过我这么做可都是为了你啊。”瑞德还是一副吊儿郎当的样子,“要知道博美人儿的欢心可真是不容易啊。”斯嘉丽干笑了两声,没说话。
瑞德却换了一副认真的表情:“斯嘉丽,嫁给我吧。”
“你的诚意不够,巴特勒先生。”
瑞德单膝跪地,从怀中掏出一个小巧的盒子打开:“够诚意了么,亲爱的?这可是我从法国专门定制的戒指呢。”
斯嘉丽漫不经心的拿起戒指,眉头不禁皱了一下:“这是铂金的吗?”
“对。”
在这个时代铂金极其稀有,算得上是奢侈品中的奢侈品,不是有钱就能弄得到的,看来他的确花了大功夫。斯嘉丽伸出手:“给我戴上吧。”
瑞德起身拥住斯嘉丽:“这下可以叫你巴特勒太太了吧。”
“荣幸之至。”
瑞德低头吻上斯嘉丽的唇。
她把订婚的消息一宣布,马上成为了话题中心,人们议论纷纷,尽管瑞德的名声已经好了很多很多,但人们仍然觉得嫁给他是一个不明智的决定。尤其是黑妈妈。
“我从来不想对埃伦小姐家的人说这样的话,可是,斯嘉丽小姐,你听着,那个巴特勒,家庭出身好,打扮得像参加赛马一样漂亮,可是他终究是一头套着马笼头的骡子。〃黑妈妈目不转睛地盯着女主人。“你要是非嫁给他,你就嫁给他吧,谁让你和你爸一样固执呢。可是,你别忘了,斯嘉丽小姐,我是不会走的。我要在这里待下去,看个究竟。〃黑妈妈没等斯嘉丽答话,一转身就走了。
斯嘉丽觉得好笑,可是黑妈妈的话提醒了她,还没有向杰拉尔德请示过。于是和瑞德商量着回塔拉一趟,瑞德也欣然答应。
☆、程锦番外
于我,瑞德。巴特勒一直是个危险的人物,正如他自己跟我说的那样,我一直都知道。
莫名其妙地来到这个世界,我欣喜于盗取的亲情,只想守着塔拉,守着父母、亲人,安稳地度过上天恩赐的这一生。可是,在这乱世之中,又如何守得住安稳?我一步一步小心翼翼,尽力适应着这个世界的生存规则,这些封建教条我也努力不去打破,学着做这个时代所谓的淑女。
眼看着战争越来越近,南北战争啊,南方是必输的。我开始为战后的生活做打算,第一个想到的人就是瑞德。巴特勒。
最开始的接近,是带着讨好的意味的,因为我需要他的帮助,却早已不是书中他深爱的那个斯嘉丽。我总是想跟他友好相处,却总能被他气得跳脚,我以前不是这种沉不住气的性子的。那次银元会上,看着他的背影,我不知道为什么心里会那么难受,更不知道自己为什么就这样追了出去。后来,他送了我一条很漂亮的绿宝石项链,我很高兴他没有送我帽子。他是了解我的喜好的 ,平时送我的小礼物也主要以简单精致为主,可我知道,这样简单精致的背后也一定价格不菲。我请他帮忙兑换金币,帮忙买治伤寒的药,帮忙在塔拉建储藏室,他也从不拒绝,哪怕每次都会说他的所作所为都是需要报酬的。
那天接到杰拉尔德的信,说埃伦得了伤寒,哪怕早知道会发生,我还是不由自主的担心,甚至是害怕。换了一个世界才得到的亲情,我不想这样轻易失去。那天晚上,我一个人坐在院子里,孤独、害怕得要命,却又不知道自己到底在害怕什么,于是心里越发空虚,越发恐惧。可就在这个时候,他再次出现,答应帮我把药送
小说推荐
- [乱世佳人魂穿]乱世佳人
- 《乱世佳人[魂穿》作者:珠帘落雨文案:一场感冒让韩丽穿到了一个白人少女的身体里。四级英语全靠蒙,听不明白说不清楚的韩丽十分想再死一死。这一个个出场的人物特点如此鲜明,原来是乱世佳人呀。掀桌一百次!马上就南北战争了!骂街一小时!剧情全忘光了!记得裙子好看有什么用!裙撑要勒死人了!想念电力,互联网,智能
- 最新章:第79章
- 乱世佳人:第一军阀夫人
- 《乱世佳人:第一军阀夫人》作者:韦暮卿 军阀混战时期,各地军阀混乱一团,政府人员不断更迭 新上任的晏总理因为背后广东军的势力而暂时称霸一方,举家迁居北平 北平有名的皇商鹿家因为前王朝的灭亡而家道中落,从大不列颠留学归来的鹿家千金为了养家糊口不得已的去银行里做个小职员,和幼时就定下婚约的未婚夫决定年前
- 最新章:第356章
- [乱世佳人]纠缠的命运
- 书名〖乱世佳人〗纠缠的命运作者:竹子花千子当年看书时候对斯佳丽和瑞特之间的感情一些遗憾而写。本文女主斯佳丽是丧失记忆的穿越人士,雷者慎入。最早看得版本是陈良廷1996再译的版本,书的名字是《乱世佳人。故此文标做〖乱世佳人。此文简单可以概括为,丧失记忆,努力生活,寻找自己。内容标签:西方名著 穿越时空
- 最新章:第73章
- 乱世佳人
- 作者:无敌多寂寞第一章十八岁的夏天那年高中没毕业,我就去了深圳,带我的人,是一个姑家表哥,表哥大我三岁,三年前娶了媳妇儿,我得叫嫂子,二人生了小孩之后,就把小孩留给老人,他们在深圳打工。表哥也是个实在人,听说我不读书了,先是劝说一阵,然后就点头答应,因为都是亲戚,爸妈也比较放心。到了打工这边之后,我
- 最新章:第317章
- 乱世有佳人之上海旧事
- 《乱世有佳人之上海旧事》作者:旧时茗月民国,旧上海:十里洋场,灯红酒绿,歌舞升平!歌不尽那锦天绣地,舞不够那纸醉金迷。迷人的“东方巴黎,当舞台的幕布缓缓升起,多少痴男怨女、才子佳人,演绎着属于自己的爱恨情仇,乱世人生【正文】1、第一章楔子 沈家有女初长成民国,上海。十里洋场,灯红酒绿,歌舞升平。歌不
- 最新章:第84章
- 江湖乱世佳人
- 本书来自网络收集,版权属作者或出版社所有。原创作者或出版社认为侵犯了您的版权,请联系我们 我们会立即删除《江湖乱世佳人》作者:air星辰自古以来,中原武林便有成百上千的门派。他们之间总是争斗不断。其中数十个门派脱颖而出,形成群雄割据的局面,武林暂时安宁。而这些门派当中,仍有不少还存有一统武林的野心。
- 最新章:第135章
- [乱世佳人]回到当初
- 书名[乱世佳人]回到当初作者:甜蜜桂花糖文案:十六岁的斯佳丽,天真冲动,以为一条漂亮的裙子,一张漂亮的脸蛋就足以征服命运。二十八岁的斯佳丽,疲惫却依旧拥有勇气,然而最亲的家人朋友都已逝去,爱人也远离。当二十八岁的斯佳丽回到十六岁那年,有机会开创一个截然不同的未来,有机会挽回那些遗憾—是的,明天又是新
- 最新章:第154章
- [乱世佳人]玛格小姐
- [乱世佳人]玛格小姐》作者:无法忘记的遗憾文案:这是本人卡文的产物。根据基友的评价,本人的葛朗台小姐少了原来的翻译腔,感觉有些怪怪的。加上答应过的《乱世佳人》的同人已经欠了很久了,正巧原著就在手边,所以有了本文。翻译以黄怀仁和朱攸若那一版为主。本文也可以当做是《葛朗台小姐的葛朗台生涯》的姐妹篇。人设
- 最新章:第94章
- [乱世佳人]女儿难为
- 文名[乱世佳人]女儿难为作者:伊莱纹文案:邦妮在末世遇险穿越回十九世纪末的美利坚,第一件事:自救!原身堕马,生命危在旦夕,拥有治愈系异能的邦妮耗费大半数力量保住了原身(自己)的小命。原身继承了父母双方优点,作为有颜值的富二代绝对是优质穿越对象。你们以为这是幸福的开始?然而,麻烦才接踵而来。穿越前,邦
- 最新章:第171章