《(星际迷航同人)an unexpected journey 意外之旅》第24章

Spock——退缩了，没有其他词可以用来形容他现在的样子。Jim极度惊愕地盯着他，无论他脑海中曾经多少次想象过他们重逢的场景，他都从来没想过会是这样。Jim在此时此地突然觉得如果他看上去没这么狼狈的话，教训Spock会有更多乐趣。
“不，”　Spock用低沉的嗓音说道，“我留在这里不是为了让你的生活更加痛苦，我没有在传送室是因为我不知道你是否希望我在那里，”他乌木那样漆黑的双眼里溢满了痛苦，但是他继续坚定地说了下去，“如果你希望我辞职，长官，或者调离企业号，我会理解的，而且我不会对你的裁决提起上诉。”
“Oh，看在上帝的份上，”　Jim突然坐到了最近的长椅上，感觉就像花了一整天来对牛弹琴一样。他抬起头看着眼前的身影，然后做了一个不耐烦的手势，“Spock，在你摔倒之前给我坐下来，我不能忍受你这样笼罩着我，不管怎么样都不行。”
慢慢地，Spock坐到了另一个长椅上，然后沉默了一会儿，Jim只是看着他，观察着他这四年里的变化。Spock，说白了，看起来糟糕透了，他比以往都要瘦，Jim都怀疑他是不是报名参加了什么减肥中心之类的。他的嘴边有一圈Jim从未在他脸上看到过的皱纹，而他的眼圈下也有了很深的阴影。
Spock看着他的舰长，这个已经困扰了他四年多的男人。Kirk看起来很棒，他被晒得很黑，他的头发被其他星系的太阳晒得金得发白，他胸部和手臂上的肌肉都紧紧地撑着金色制服衬衫的面料，很明显他的生命中缺少了某一个瓦肯人也能过得很好。
过了一会儿后，Jim叹了口气，“听着，Spock，”他说道，“我不想跟你打架，而且我们马上就要一起工作了。我不能忽视你整整五年。这是一个艰巨的任务，我需要非常优秀的人才和我一起——而且我需要知道他们支持我，我也可以相信他们。”
Spock又一次感觉到了剧烈的心痛，“而你的意思是你不能相信我，这是事实，而我也没有理由让你相信我。”
“事实上你当然有理由让我相信你，”　Jim为他说的话感到惊讶，“Sarek告诉我你已经就抚养权的问题在瓦肯高级委员会前作证了，我很感激，这么做对于你来说并不是件容易的事。”
“这是至少我能做的，”Spock平静地回答道。“但是这远远低于我应该做的事，”又是一次令人难受的沉默。
“听着，”最后Jim又一次说道，“我希望你能上船，Spock。我需要舰队里最好的大副，我想这个称号早就被你拿走了。我知道你的能力，当我以前还是舰长的时候我就知道你是多么的有价值，而且……我希望你能见到Mimi。她也是你的孩子，Spock，这样才公平。”Jim的嘴角勾起一个短暂的微笑。“事实上，她更像你——当有些东西不合逻辑的时候她会很快告诉我，而且她已经比我聪明了。只要当我教她下棋的时候出了什么错，她就会好好教训我。”
Spock盯着他，“你……你打算允许我接触到孩子？”
“你不会真的以为我把她带到船上来却不允许你和她讲话吧？”当Spock保持沉默的时候，Jim摇了摇头，“耶稣啊，Spock，”他轻声说道，“你肯定以为我是一个顶级的混蛋。”
“不，”　Spock快速地回答道，“相信我，我从来都没那么想过。但是你的权利……”
“我对权力不感兴趣，Spock，我从来都没对这东西感兴趣过。”Jim叹了口气。该死的，Spock到底怎么了？之前那个甚至在Mimi出生之前就密谋了要抢走她的人，如今却变得如此正直。现在这个Spock几乎是个陌生人。我想Sarek是对的，他确实有了一个“e　to　Jesus　moment”。
Jim俯身向前，他蓝色的眼睛紧紧地盯着Spock。
“Mimi是我们的孩子。”他平静地说道，“她是我的也是你的。事实上你从来都没见过她——不过你也知道那不是我的错。四年前是你他妈的搞砸了这一切，Spock。我知道，而且我开始觉得你也懂得了，但是我们不能一直都这样，我希望我们一起工作，而且我希望我们能共同参与这个孩子的生活。”而且这并不是我所期盼的全部。Jim以为他已经错过了Spock；，以为他们再次重逢时他会毫无感觉，以为也许他们可以休战。但是和他呆在同一个房间里五分钟，Jim就知道他根本就没有忘记Spock，无论发生了什么，无论他有多么的愤怒和受伤，他心里有些东西仍然在渴望着Spock，尽管那是“不合逻辑”的。但是当然了。这种想法是徒劳的。
Spock低下头，“谢谢你，”他说道，声音几乎低到耳语的程度。他抬起头盯着那双惊人的蓝眼睛，“我保证我会支持你，就像你说的那样，你能相信我，　Jim，我会永远支持你的。”我想要做的那么多，但是我知道那些事永远都不会发生。　Spock意识到宇宙中他所想要的一切都在离他不到一米远的地方——而他已经因为他盲目的执着而失去了这一切。
“好吧，”　Jim说道，他伸出他的右手。“Pax。【类似于和平的意思】”
慢慢地，Spock也伸出了他纤长的手指小心地握住了Jim的手。“和平。”　他平静地说道。
Jim摇了摇他的手，然后松开了，站了起来。“来吧，”他说着，露出了一个短暂的微笑，他走到墙边打开了通讯器。“Kirk呼叫Uhura。”
“这里是Uhura，舰长。”她过了一会儿回答道。
“你什么时候到？”Jim问道。
“我们刚刚在植物园，现在在去你房间的路上。”
“很好，”　Jim说道。“告诉Mimi我马上就要到了——而且还有一个我希望她能见到的人。”
紧张是不合逻辑的，紧张是不合逻辑的。　Spock和Jim走向Jim房间的这段时间里，Spock在内心将这句话重复了34遍，他知道Jim那句话的真正意义。
它们对减轻他的焦虑毫无帮助。
舰长的新房间比以前的大了许多，这么修很大一部分原因是考虑到这样能吸引和保留更多最优秀的船员，让船员们——还有他们的家人——有一种家的感觉。所以这里理所当然有足够舒适的空间留给Jim和他的孩子——他们的孩子。
当Jim走进两个卧室其中给Mimi的卧室时，Spock站在客厅的中央等待着他。过了一会儿，Jim走了出来，他的手紧紧拉着一个穿着绿色衣服和紧身裤的小家伙。Spock的心脏痛苦地收缩了一下，这是他第一次亲眼看见他女儿的脸。她紧紧地贴在Jim的腿上，一双蓝色的大眼睛，就和他的人类父亲如出一辙，但是当她抬头盯着Spock的时候哦，这双眼睛里溢满了恐惧。
“Mimi；”　Jim　轻声说道，“这就是Spock，你的sa…mekh，还记得吗？我们以前说过的，他想见你，想做你的朋友，好吗？”
她抬头看了一眼Jim，她身体的每一个动作都带着不确定性。但是她放开了他的手，向前走了几步。她把她的小手一起放在身前，几乎都要缩进衣袖里了。然后她轻轻地鞠了一躬。
“你好，sa…mekh。”她的声音甜美得像音乐一样，但是却没有丝毫感情。
Spock不知道自己应该做些什么，他单膝跪下，与他的孩子在同一水平高度。他伸出了一只手，用手指做出了一个ozh’esta【手指拥抱】的姿势。
她向后退了一步，嘴唇颤抖着。
“我不想亲吻你。”她用很小的声音说道，但是每一个字都深深地刺痛了Spock的心脏。“你总是让我的ko…mekh伤心，而且你让我们不得不躲起来还不能看到这些星星。”
“甜心，”　Jim也跪了下来，把一只手放在了他的孩子的肩上。
“Lash’a；　这么说是很不礼貌的，”他轻声地斥责道，但Spock摇了摇头。
“不，”他平静地说道。“我不应该用这样的方式。”　他放下他的手站了起来，向着Mimi鞠了一躬。
“你好，T’Mimya，我的孩子，”他正式地说道。“我很高兴你来了。”
之后的很长一段时间，这三个人都看着对方，Jim的脑子疯狂地转着，希望搞清楚该死的他现在到底应该做些什么。就在这时，一阵猫叫声从Mimi的房间里传了出来。
Spock歪着头，“一只猫科动物？”他问道。
Mimi的眼睛瞬间明亮了起来。“两只猫咪，”她急切地说道。“T’Pring是第一只猫，Sarek我的sa…mekh…il把她买下来作为我一岁的生日礼物，Stonn是第二只，我们才得到他不久，他在叫因为T