《(星际迷航同人)an unexpected journey 意外之旅》第26章

“我的意思就是我之前所说过的，”　Jim告诉这个瓦肯人，“现在我们都在这里，我希望你能成为Mimi生命的一部分，这将意味着必须有一些改变而且会有些艰难——对于我们每一个人来说都是如此。你同意我这么说的逻辑吗？”
“我同意，”　Spock回答道。
“很好，”　Jim靠在椅背上，“Okay，那么我们正式开始。我们需要在Mimi不在旁边的时候谈一下，我希望她能接纳你，Spock——我希望你们能建立起亲密的关系。但是我仍然是那个从她出生那天起就和她在一起的人所以我必须要在这里做出一些决定。”
“比如？”　Spock警惕地问道。
“比如，我不希望她变成一个情感压抑的小瓦肯人。”　Jim坚定地回答道。“我知道当你还是一个孩子的时候你过得并不快乐，我知道你的同龄人让你的生活很糟糕，而这些都不会发生在Mimi身上，不会在这里发生。我不希望你对她犯和Sarek对你犯的同样的错误——顺便说一声，他已经向我承认了他对你太严厉了，太想让你成为一个标准的瓦肯人了。我不会允许你这么对我们的孩子。”
“你希望她成长为一个人类？”　Spock低声问道。
Jim摇了摇头，“不，我不想，她知道她有一半的瓦肯血统，她也爱她的sa…mekh…il和她的to’zot　Selik。我希望她能了解她瓦肯的那一半，并且为此骄傲，Spock，请相　信我。但是她也有我的血统，Spock，无论这是好是坏，她会笑，会哭，会有感情——而我不希望她失去这些情感。”他又一次向前倾。
“我知道你会永远都不会故意残酷地对待她，”他平静地说，“我只是希望当你和她交流的时候，能用Amanda对你的那种方式——而不是Sarek的。”当他提起Spock的母亲时，他看到了他那几乎不易察觉的退缩。
“我很抱歉，”　Jim轻声说道。“我不想伤害你或是勾起你那些难过的记忆。我知道你的父母都很爱你，但Amanda会更多的表现出来。我不希望你对待Mimi的时候把你的爱都深藏心底。”
过了一会儿后，Spock点点头，“我能明白你的逻辑，”他平静地说道，“我会努力按照你的建议去做，虽然我不知道我是否能和孩子建立感情。昨天她看起来并不是太能接受我。”
Jim　耸耸肩，　“这是她第一次见你，”他犹豫了一下，“还有一件关于她的事困扰着我，Spock——Mimi的心灵感应能力非常强；大概还有点移情能力，Selik说的。她差不多一生下来就能读懂我的想法，而且——”
“而且她知道你恨我。”Spock轻声接了话，他感觉到了一种内心深处的寒冷。
“她知道她和我不得不藏起来，”　Jim也同样轻声地说道。“我并没有告诉她太多细节，她还太小，不该承担那些痛苦。不过，是的，她对你有些警惕，Spock，那不意外。你得耐心点儿了，和她多沟通沟通什么的，建立点桥梁。”
“我不是一个建筑师。”Spock看上去有些混乱。
Jim轻笑，“只要你想，什么都可以做到——我不是那个意思。我是说你得慢慢来，一点点得到她的信任，也许还有亲情。好了我可以开始演讲的第二部分了——我们都有一工作起来不要命的坏习惯，现在得悠着点儿了。是，我们还有自己的职责要履行。不过你有个好副手Chekov，全星系最有天赋的几个科学家都在这艘船上。你要试着把任务交给他们一些，别每天都在实验室工作到凌晨。我们要一起和Mimi吃晚餐，互相之间得举止文明——她学的可快了我跟你说，别想糊弄过去。你还要自己和她多待会，试着真正了解她，让她知道即使我发生什么不测了，你也会好好照顾她。”
Spock感觉到心里一阵剧痛，Jim这么就事论事地提起自己可能的死亡。尽管他做了最大的努力，还是没控制住自己的面部表情。
“我哪儿都没打算去，Spock、”Jim说，“我想看着我女儿长大，我想看到孙子孙女，甚至曾孙子曾孙女。但我也得确保如果最糟的情况真的发生了，Mimi会得到很好的照顾，会由像我一样爱她，关心她的人好好照顾。”
Spock低下头，“我不知道我能不能像你这么爱她，”他最后说，“但我一定会试试。”
“这就是我所要的全部了——也是她应得的全部。”Jim站起来，“行了来吧，我已经为今天的晚饭订好餐了。我想咱们三个应该有些私人时间。”他调皮地一笑，“他们很有可能会把她宠坏的，上帝知道我真的尽全力了。”
“她可是有两只猫呢。”Spock也站起来。
“Hey，别因为这个怪我，它们是你父亲和另一个你给的礼物。”Jim离开待命室走向电梯，Spock紧跟其后。“五号甲板。”Jim命令道，电梯自己移动起来。它慢慢地，准备将他们运送到军官休息层。
“Spock。”
Spock看向Jim，“怎么？”
“我不恨你。”Jim安静地说，正好电梯门开了。“尽管发生那么多事，我从不恨你。”他大步走出电梯，Spock一直盯着他的背影。过了一会儿，瓦肯人整理好情绪，迈出电梯跟上Jim，脑海中不停回响着Jim的话。
“Ko…mekh！”Mimi跑过房间扑向Jim，给了他的腿一个拥抱。
“T’Pring和Stonn很想你~”她在Jim把她抱起来时宣布道。
“只有T’Pring和Stonn？”Jim撅了撅嘴，她咯咯地笑起来。
“我也很想你，ko…mekh~”
“太好了，我也一样，lash’a。”Jim抱抱她，放她下去，转向他一直照看Mimi的新队员。“谢谢你，Ms。　Williamson。”他说，“麻烦叫厨师送晚餐上来吧。”
“当然，先生。好好享受这个晚上。”她向Spock也点点头，之后就离开了。Mimi抬头看着这个穿着科学官蓝色，个子高高又很沉默的人，然后鞠了一躬。
“晚上好，sa…mekh，”她说，“你要加入我们一起吃晚餐吗？”
“如果我可以的话，小家伙。”他平静地回答。
Mimi看看正鼓励地向她微笑的Jim，“你可以。”她优雅地说，正好送餐车到了。
Spock看到摆的满满的桌子，给了Jim一个惊讶的眼神。
“你不再吃肉了？”
“基本不了。”Jim耸耸肩，他看向自己的女儿，“她可是作为素食主义者长大的，对吧，甜心。”
Mimi点点头，“是的，Sa…mekh…il说我不应该吃肉，除非我有人类生—理【phy…si…o…logy】需求。”她想清楚地念出这个单词，“但是Alya治疗师说我从坚果豆子还有奶酪里就能得到足够的蛋白质，不过Sa…mekh…il告诉我吃鸡蛋也可以，因为它们虽然是婴儿期的小鸟但是它们还没长成，它们还没有灵魂。”她把注意力转向还没长成的鸡蛋。
Jim轻笑一声。“看到了吧，”他告诉Spock，“我寡不敌众，要被管到死了。我没得选择，只能接受吃素这信条。”
“那是不正确的，ko…mekh。”Mimi严肃地指出他的错误，“当我们还生活在Calder　II……oh”她双手捂住嘴，小脸唰的就变白了，蓝色的大眼睛里溢满泪水。Spock有些不知所措。
“没关系的，sweetheart，”Jim安静地说，“现在没关系了，Sa…mekh可以知道我们住在哪。”他轻轻地抚过她的头发，笑了笑。Spock愧疚得心里一阵刺痛，他意识到是他让他的孩子眼中充满恐惧，他做了个深呼吸。
“确实如此，Mimi。”他尽量温柔地说，“我很乐意听你讲讲你们的生活，在……你刚刚说在哪？”
Mimi看向Jim，他镇定的样子让她确定了。“我们住在Calder　II上；　sa…mekh。”她说，“Ko…mekh曾经偷偷溜进镇子里买汉堡吃。他回家后晚上亲吻我说晚安时我能从他的呼吸里闻出来。但是我没有斥责过他，因为sa…mekh…il说ko…mekh还在启蒙中，还没完成启蒙期教育呢。”
Jim爆发出一阵大笑。“我从来没听说过这个！”他笑得停不下来，“记得提醒我下次见到Sarek可得好好谢谢他，Spock，至少你父亲觉得我还是有潜力的。”
吃过晚餐他们又用Jim的新超大屏幕看了兔八哥的录像，之后Jim帮Mimi洗了脸刷了牙，Spock被允许从旁观看。Mimi很明显是想要ko…mekh来帮她，所以Spock没打算插手。然后Mimi就回房了，过了一会穿着法兰绒制的睡裙和羊毛睡袜出来。
“我怕冷的小瓦肯来了，全副武装准备睡觉。”Jim把她抱起来看了一眼Spock，“Sa…mekh也可以说晚安吗？”
她点点头，害羞地把脸藏在Jim脖子旁边，“如果他想的话。”她小