《(星际迷航同人)an unexpected journey 意外之旅》第37章

“是啊；　室内的那种；”Spock说。“你要好好的；　Leonard——还有谢谢你。”
现在Spock和他的女儿单独在一起，和他的思绪连同他的悔恨。他和Jim只在一起十一个月三周零六天。那就是全部了。他放弃了与Jim度过五年时间的机会，浪费了所有时间。现在他不得不付出他的余生。那种内心空虚的伤痛永不会离去，Jim也曾感受过这种空虚。Spock忍受这痛苦，埋藏这痛苦，并且试图去帮助Mimi度过这样的痛苦。他没有什么别的可做了，Jim已经回不来了。
“不对哦。”熟悉的嘲笑声弥漫在空气中，Spock坐起来。有人站在Selik做成的岩石花园中央，那是Trelane。
“你！”Spock站起身，握紧了拳头。他看向眼前那个穿着浮夸向他傻笑的人。
“你早知道。”他发出嘶嘶的声音，“你早就知道这一切会发生。这就是你几个月前的意思，你知道我将会面对……”
“路上的颠簸？”Trelane窃笑道。“更像是一个光子鱼雷砸到你的头，哈？”
“你……”一股愤怒的火焰笼罩了他，Spock走上前，“你早知道，你……让他……就这么死了。”他伸手抓住那个生物，他的手指因接触到他的肉体而疼痛。
“别发火呀。”Trelane举起一只手，“试着勒死我吧，我可不会帮你的。”
Spock停顿了，如同走进一个怪异的力场。“你帮不了我的，”他迟钝的说，手垂落到身体两侧。“你现在什么也做不了了，他已经死了。做什么都已经无济于事了。”
“真的吗？”Trelane慢吞吞的说，“如果我能让他回来呢？那也没用吗？”
Spock猛地抬起头盯着他，不敢相信自己的耳朵。“你不是神，”他说，“只有上帝才能带死者回来。”
“哦，可是他没有死，Spock，”Trelane傻笑着，“他毫无疑问希望自己没死——如果他还有那个能力许愿的话。不过他活着。”
“你说谎。”
“我说了吗？”Trelane摇了摇头。“我没有理由去说谎，Spock。现在回答我。”笑容逐渐消失。“你想让他回来吗？说明白点，为了让他回来，你愿意做什么？”
Spock知道他应该拒绝。他疯了——或者Trelane疯了。但是他无法拒绝这个机会，即使这只是妄想。
“你想怎么样？”
“你愿意放手吗？”Trelane轻轻地问，“你愿意再也不见他——甚至还有你的孩子？你愿意为了他们的安全和幸福自己度过没有爱人并且孤独的余生吗？”
Spock没有丝毫犹豫。“是的，”他说，就算他的灵魂会因此哭泣。“是的，带Jim回家，让我的孩子和他在一起——我将永远离开他们。”
Trelane的脸上绽放了一个缓慢的微笑。“很好，Spock先生，”他嘟囔着。“你终于做了正确的回答。你的铁石心肠确实还有一线希望。好吧——他会回来。你可以和他还有你们的孩子待在一起。他们都需要你，因为我的老对头博格人对James　Kirk所做的那些——好了，你自己看着办吧。”
Trelane打了个响指——消失在一阵沙中。形成涡流的灰尘消失后，Spock看见一个身影，一丝不挂的躺在地上，身上的金属盔甲似乎就是身体的一部分。
在意识到之前他就已经向前走去，Spock跪在那具躯体的旁边，一只空洞的蓝眼睛望向他，另一只则被某种晶体所替代。
“Jim，”Spock低语道。“Jim。”
那眼睛一眨也不眨，Jim没有回应。
Chapter　Twenty：　The　Terrible　Gamble（8。21更）
来自乔治亚州雅典市的Dr。Leonard　McCoy以一位医生所能得到的最好方式开始了新的一天，至少在他陋见是这样的。他为一个孩子接了生，是个精神非常饱满的小女孩，超过七磅重，一生下来就尖叫得像个歌剧女王。她是这对夫妇的第一个孩子，所以丈夫精神非常紧张，不过一切都很顺利，现在母女都安稳地睡着，新晋父亲正自豪不已地给他能找到的所有人看孩子的第一张照片。
McCoy仔细清洗了无菌手套，脱下无菌服。他瞥一眼墙上的航行表，刚过七点——哦不，早上七点【just　past　0700…no，7　a。m。】。他的病人在差不多午夜的时候开始分娩，小婴儿们就是有这么个倒霉习惯喜欢在该死的黎明时出生。Bones打了个哈欠，想着得喝杯强效点的咖啡，或者再来点燕麦片和几个煎蛋。他向门外走去，准备下去到餐厅待会。
还没走两步，一个慌慌张张的护士就喊住了他。
“医生，有人呼叫……”
“让他留个言吧。”Bones说，“我得去吃点东西。”
“但McCoy医生，是……是星舰司令长官。”
Bones的好胃口瞬间就消失了，“转到我办公室来。”
Chris　Pike出现在小小的通讯屏幕上。抢在他说话之前，McCoy先开口了。
“我退休了，将军，记得吧？我已经辞去职务了。”他严肃地说。过去的四个月里，星舰指挥部不停地找他，总想让他和某个舰队中的医官一起讨论讨论什么紧急情况或者某些从未见过的病例，而且坦白说，他早就烦透了。他早就和星舰没什么关系了，自从企业号遇难之后——自从他最好最好的朋友死去之后。指挥部最起码该做到的就是离他远点。
“现在不是了。”Pike反驳道，“根据星际舰队章程第21章第2段，你的职务特此重新予以委任，从今天开始服役，中校。”
“先等那么一小会，”Bones出离愤怒了，“跟你说一声免得你不知道，奴隶制早就被废除了。你不能就这么……”
“McCoy。”Pike打断了他的抱怨。
“他还活着，McCoy。”Chris的声音很温和，“Jim　Kirk还活着，他正被飞船带往指挥部的医疗总部，明天就会到达。但他……well，瓦肯人也不知道他到底出了什么事。我知道的全部就是他还在昏迷中，而且……而且伤势很重，他需要我们能提供的最好的医疗帮助，将来很长一段时间都是。”
“不用再说了。”Bones强压下心中的激动。如果Jim的情况真的那么糟，他们不能做出其他保证，但至少他活着。“我们两个一说完我就出发。”他告诉Pike。
“那挂了吧。”Chris说，“快点回来。”
USS挑衅号在指挥部接到关于Jim　Kirk的紧急讯息后被派往Vafer…Tor。Qumbu舰长站在一边看着他的首席运输官将Jim　Kirk、前中校Spock、Sarek大使、瓦肯人Selik和两位瓦肯治疗师，还有一个据Qumbu所知是Kirk和Spock女儿的小女孩传送上来，传送光线消失后，Qumbu走上前去。
“我是Afran　Qumbu舰长，愿为您效劳，先生。”他对Spock说。他无意间看到反重力担架上的Jim　Kirk——英雄，也是传奇——安静地躺着，某种纱布制成的面具覆盖了他半张脸。Qumbu的注意力猛地被前任星舰中校的声音拉回。
“我们需要一间私人医疗室。”Spock平静地说，“两位治疗师T’Prim和S’Leyn的住处请安排在附近，他们要和你的首席医官一起做Kirk舰长的照看工作。”他低头看看紧紧拉住他的手的小女孩。
“我的女儿和我，还有Sarek大使，长者Selik大部分时间都会和舰长在一起，”他继续道，“我确信我们不会过分影响船员的工作。”
“先生，”Qumbu说，“只要有任何需要我或我的船员的地方，任何时间都可以，绝不会造成不便。请在有任何需要时不要犹豫。”
Spock点点头，“把我们安全地带去地球吧。”他说，“这就足够了。”
Jim在私人医疗室里安顿下来后，Spock暂时留下他交给治疗师和医务室船员照顾，走向VIP入住区，Sarek、Selik和Mimi都住在那。他一进门他的女儿就跑向他。
“Ko…mekh没事吧？”她问，“传送过程没让他受什么影响，对吧？”
Spock跪下身来，和他的孩子视线齐平。
“传送过程的影响没有伤害到他。”他温柔地向他的孩子保证。这确实是事实，自从Jim回到他们身边以来对外界任何刺激没有一丝反应，他对被传送上挑衅号也一点反应都没有。
“女儿，”Spock说，“你能为我做件事吗？带你的sa…mekh…il穿过走廊去27米外的小餐厅，他今天还什么都没吃过，我很担心他。”Spock知道说服Mimi去做任何事最快的方法就是向她表达对她爱的人们的担心。他也确信Sarek会让Mimi也吃饭的。
“然后我可以去看看ka…mekh吗？”Mimi问道。
Spock看向Sarek，他点点头，并站到他的孙女身边，“我摄取足?