《(星际迷航同人)an unexpected journey 意外之旅》第39章

些外星坏蛋找到我们；　所以他现在躲起来了。”
“Mimi。”　Spock站起身穿过屋子走到他女儿面前半跪下来。
“女儿；”　他温柔地说，　“如果你能看到那堵墙；　如果你能听到Jim的声音；　你能不能……找到进去的路？”
那双蓝眼睛里泪水氤氲。“我……我不知道；　sa…mekh；”　Mimi回答道；声音有些发颤。“但是我会试一试。”
“不要；”　Bones轻声说，“Spock；　不要这么做。”
“必须这么做；”　Spock坚定地回答，“我们需要试一试，她需要试一试。”
译者碎碎念：还窝小舰长的眼睛！！！
Chapter　Twenty…One：　The　Only　Logical　Decision（8。22更）
战争已经开始。
“该死，我是不会允许的！”Bones嘴唇发白地说道，“你这该死的绿血妖怪，你真的以为我会坐视不管，然后让你把Jim　Kirk的女儿置于危险之中吗？你那瓦肯脑袋简直疯了！”
“她也是我的女儿，McCoy，”Spock反驳道。Spock已经把Mimi送到了Sarek的家中过夜，他可不想让自己的女儿靠近战场。
“我没有想过——也没有意向——去置T’Mimya于危险之中，”Spock继续说道，“任何可能的安全措施都会……”
“任何可能的安全措施？”　McCoy苦笑了起来，“我们甚至不知道那些该死的博格究竟是什么人——或者说什么东西，我们不知道他们究竟对Jim的脑子做了些什么，我们也不知道他是否真的藏在那个虚构的墙后面，是否那些人对他做了些什么困住了他。而且如果Mimi跟着那该死的巫术进去了的话，她也许还没明白过来自己做了些什么就掉入陷阱了。她还是个孩子，Spock，一个小女孩儿！你他妈也知道Jim永远都不会允许你拿她去冒险的，只要我还是他的医生，我就同样不会允许这样的事情发生！”
“那么你就想让Jim一生都像个植物人一样躺在这里吗？”Spock反驳道，“你愿意承担这些吗，医生？你愿意看着他的孩子的眼睛告诉她，她的ko…mekh再也无法和她说话了吗？”
正在地板上焦躁地转圈的Bones；听到Spock的这句话突然停了下来，这句话就像一只兔子直直撞上了他的肾——因为Spock毫无疑问知道会有这样的效果。该死的卑鄙妖怪，他深吸了一口气，试图理清自己的论据。
“Spock，”最后他说道，试图让自己的声音听起来更具说服力。“我们没必要现在立刻就做决定，你看，Jim已经稳定了，即使他仍在昏迷。看在上帝的份上，好好想想吧，别让你自己更后悔。你爱Jim，爱Mimi，而我也爱他们俩。”医生的嘴角勾起了一个别扭的角度，“我甚至会喜欢你——有些时候。”
Spock挑起一边眉毛，“是指我不练习那些诡异的巫术时是吧。”Spock尖锐地指出。
“好吧，真卑鄙，我的错行了吧。但是Spock，你得承认，这件事的风险太大了。”
“我知道，”　Spock轻声回答道，“但是我不知道我是否能否决Mimi尝试的权利。”
“Spock，她还是个小女孩。”
Spock沉默地看着他，“是你告诉我她的心理年龄比她的实际年龄大的，医生。”他回答道，“我该怎么告诉她，她必须忽视自己的感官，无视Jim的哭喊离他而去？”
直到他俩吵得嗓子都哑了，Bones终于决定先回家再说，“听着，”他在走之前说道，“在我们做些什么之前，让我和我的人多做些的实验。在此期间，让T’Pau准备好，她是你们族人还有那诡异的心灵力量的女王。告诉她Mimi所说的话，顺便想想有没有什么符合逻辑的理由能证实你的孩子并不是沉溺在美好的愿望之中。”
“她不是，”Spock果断地说道，“她有心灵感应和移情的能力。”
“Well，就算Mimi自己知道她说的是什么，这也并不意味着我能允许她在Jim的脑子里面乱转。”Bones又一次说道，“你和T’Pau谈过之后别忘了打电话给我，我需要知道她说了些什么。”
晚上Spock花了几个小时独自一人跪在冥想垫上，思考——并且回忆。他想起了他们在Trelane陷阱里的那糟糕的一天，Jim把他从无尽的热潮中拯救出来。他想起了Jim登上企业号的那一天，当他第一次见到他的女儿时，她是那么的警惕，想要保护自己的ko…mekh，决心让这个“总是令他伤心”的人远离他。Spock想起了在Gol，当Jim闯进大门，打破了所有屏障，最后释放了Spock的心灵。他还想起了飞船上的最后时刻，Jim牺牲一切只为拯救他的船员——还有他的家人。当电梯门关上的时候，Spock就已经很确信这是他最后一次见到他心爱的人了，不过Jim现在已经回来了——可他并没有真正回来。
还有Trelane的问题，他的威胁是认真的吗——Spock必须要为了Jim和Mimi的安全和幸福而永远离开他们？Spock只觉得心里发冷，如果Mimi为了唤醒Jim而和他一起被困住了，他们就可以在一起了——永远离开Spock。Trelane就是这个意思吗？Spock真的有权利这样用他女儿的生命冒险吗？他真的愿意这样做吗？
“Oh；　Jim；”Spock喃喃道，“我的爱啊，我该怎么办？”没有人回答。最终，他站起来，穿好鞋，拿起一件夹克离开了房子，幸好Mimi到Sarek家过夜了。
剩下的一整夜，Spock都守在Jim床边，呆呆地看着他纯净安详的脸庞，他就这么安静地躺着一动不动，如此令人恐惧地静默着。有时，Spock会倾身向前，拂开落到Jim额头的一缕头发。Jim刚回到他们身边的时候，头发都不见了，不过现在还是都长回来了，是比之前更深的金色。Spock感受着指尖丝滑的质感，自己的心已被泪水浸透，他失去过这个人，又得到了他，现在又要失去了。所有的纪念，所有的辉煌过后，Jim真正的遗产是个小小的蓝色大眼睛黑色卷发的精灵。Spock怎么能用她来冒险？Spock知道Jim绝不会让Mimi陷入危险——即使对她的保护意味着Jim的永远离去。到头来，Spock不能做这样的决定。他保证过会照顾好他们的女儿，他必须履行他的誓言。
“感谢您，长老。”Spock低下头，T’Pau看着她的曾孙，即使从小小的屏幕去看也能感受到他沉重的痛苦。
“愿你们终能得到平静，Spock。”她柔和地说，然后她关闭了通话。Spock站起来走出办公室，一路走向生活区。在他和T’Pau通话时Selik和Mimi来了。毫无疑问年长的那个他已经听说了Mimi“看到”的事。
“Sa…mekh？”像往常一样，Mimi飞奔穿过房间冲向Spock。
“我们现在能去看ko…mekh吗？”她焦急地问，“我想让他听到我。”
Spock看向Selik，年老的他脸色很沉重，也满是关心。吞咽一下，Spock坐到沙发上，将手伸向他的女儿。
“我先回避。”Selik平静地说，但是Spock摇了摇头。
“不用了。”他将注意力转回自己的孩子身上。
“T’Mimya；”他说，“我们得讨论一下你在ko…mekh意识里看到的东西。
她爬上沙发，坐在Spock旁边，靠向他的手臂。“我看到那堵把ko…mekh关在后面的墙了。”她说，“真的很高，他很害怕。他想出来但就是找不到门。我必须去看看他，告诉他没事的，坏蛋外星人不在这。”
“女儿。”Spock温柔地说道，一只手臂环抱着她，“我不能允许你到ko…mekh大脑里去找他。”
“为什么不行？”她抬起头看向他，蓝色的大眼睛溢满泪水，“他需要我，sa…mekh，他需要我们两个。而且他很孤独，他想回家。”
Spock强撑着控制住自己，他的意志力在过去的几个月里被削弱得像祖传的瓷器一样脆弱。
“我相信你。”他语调柔软地说，“但你想去做的这件事非常危险，即使技巧最娴熟的治疗师都可能在别人的意识里迷失，你还太小，我的孩子，如果你去找他，你——你可能再也回不来了。你可能会和你的ko…mekh一起被困在里面。”
“那样我就再也见不到你了？”Mimi小心翼翼地问。
“是的。”Spock回答道，“再也见不到了。”
“我也再也见不到sa…mekh…il或者to’zot　Selik或者T’Pring或者Stonn或者Leonard　Bones叔叔或者Nyota姨了？”
Spock点点头，“他们对你来说都不见了。”
“可是……”Mimi强忍着眼泪，“Ko…mekh，他需要我。”
“我知道。”Spock抱住他的孩子，感到那小小的身体在颤抖，“但，我们也需要你。”
后面的几天里?