《七零年代淘金记》第317章


一些生活上的事,充当翻译。
吴新业大概是临时被抓了壮丁,又没法交流,只好过来找她。
叶悠悠上前重新和这个外国人问好,问问他到底想要什么,听到终于有人听得懂他说话了,这位外教也是松了口气。
“他想要除臭剂,可是咱们这里,根本没有卖的。”叶悠悠表示爱莫能助,因为亚洲人基因的关系,很少人会有体臭。而其他有些人种,也是因为基因的关系,汗味会非常重,严重的就是狐臭。
他们会长年使用除臭剂,而中国人则根本没有这方面的需要,自然也就没有这种东西卖。
“不过如果你需要的话,我可以让人从香江给你寄一些过来。”叶悠悠留下吴新业的地址,准备让严树给他寄一箱过去。
“谢谢,非常感谢。”外教见事情终于可以解决,松了口气。他是个特别好洁的人,一想到如果用不上除臭剂,任凭汗味肆虐,他就觉得抓狂。
谁能想得到呢,他以为全世界的人都跟他们一样呢,偏偏这里的人,竟然没有体味。他已经问过好多人了,大部分的人根本听都没有听说过除臭剂这种东西,更谈不上需要。
“走走走,我请你吃饭去。”吴新业也挺高兴,反正也快到了吃饭的时间,他干脆拉上叶悠悠一块去吃饭,不然光他和外教两个人,他又得发愁怎么问他吃什么不吃什么。
找到一家做羊肉的馆子,现在已经开始有烤羊肉串和烤羊腿这种食物,这也是吴新业的最爱。想都没想,就带着他们上了这一家。
叶悠悠负责翻译,发现这个外教其实是个挺有意思的人,很喜欢全世界各地跑来跑去,看不同的风土人情。
“您是哪间学校毕业的。”叶悠悠也免不了俗,问出一般中国人最喜欢问的问题。
“我是伊丽沙白中学毕业的。”外教很是得意,这模样就跟中国人说我是华大毕业的一样,充满荣誉感。
吴新业听了翻译,顿时乐了,“啥,中学,敢情这哥们跟我一样,都是高中毕业。我还以为他们米国人,人人都是大学生呢。看样子,传闻有误啊。”
叶悠悠抽了抽嘴角,“大哥,他的意思是,他的阶层不一样,是贵族或是精英阶层的孩子。”
“啥?”吴新完全没接触过这些,一时没听明白。
第159章 信物
叶悠悠只好跟吴新业解释; 在米国,普通人上的都是公立学校,收费很低甚至不收费,但是教学质量就比较哈哈了,学生的成材率也比较随缘。总之不管是老师还是学生,都比较佛性。
但是贵族或是精英阶层人家的孩子; 从小到大上的都是收费昂贵的私立学校。私立学校就跟国内的重点中学一样,竞争激烈学业也非常重。
能上这些私立学校,本身就代表了你的身份和别人不同。这就导致了很多学生; 对于自己中学的认同感和归属感; 反而要强过大学。
于是也就有一些人养成了习惯,开口就是我毕业于某某中学。其实就是和说话的人,在对暗号; 咱们两家是不是一个阶层的人。
而能上这样私立中学的学生; 除非是脑子有问题,或是自己的意愿有问题,否则; 考上大学,是根本没有问题的。
吴新业这才明白; 一拍脑门; “乖乖,上个学还有这么多的名堂。难得表个情; 还表错了。”
幸好是叶悠悠在这儿翻译; 要是换一个人; 吴新业估计已经开始拉着人喝酒,要诉一诉考不上大学的烦恼,顺便吹嘘一下自己娶了个大学生当老婆的美事。
外教见叶悠悠解释了这么久,不由露出困惑的表情。
叶悠悠只好又跟他简单解释了一下,两国教育体系的差别,在这里说毕业于哪间中学,中国人很难理解这其中的骄傲。
“没有想到,你竟然对两个国家有这么深的了解,你是出去留过学吗?”外教感兴趣道。
“没有,只是因为有生意在香江那边合作,经常过去,也有一些朋友在那边,听他们谈起过。我不过就是鹦鹉学舌,拾人牙慧而已。”
叶悠悠这个说法,外教明显不信,反正他今天觉得很高兴,谈兴大发。当你一个人在国外呆久了,所有人都不了解你的国家,对你的国家充满刻板印象时,忽然发现一个人对你的国家有着相对正确的了解,这种喜悦之情真是挡也挡不住。
天南地北一通胡侃,叶悠悠是仗着有前世的底子,她歹也去过几个国家旅游,也知道一点大概的区别,这才艰难的把他给忽悠住了。
烤羊腿一上来,外教的眼睛都亮了,他最喜欢这种大块的肉,最好不需要吐骨头。
吴新业热情的招呼大家,“吃吃吃,趁热。”
直接用筷子夹了两块最好的给他们,自己捞上一块,扔进嘴里,肉香混和着调料的香味,弥漫到整个口腔,心情瞬间变得愉悦起来。
“我们刚才谈到哪儿,对了,你刚才说的那座城市,有很奇妙的红枫叶,一到秋天宛若童话中的场景。”
“真希望有机会去看一次,我会知道,并不是因为我去过,是因为我在香江认识的一个朋友,曾在那个城市呆过。好像是在一家很有名的银行工作,叫什么来着,嗯……”
叶悠悠还在思索,外教已经抢答道:“是R银行吗?这家银行有一百多年的历史,我有很多的朋友是他们的客户,的确非常有名。”
“对,看我这记性,的确是这家银行。”叶悠悠笑了起来,“这么说,您也是这家银行的客户吧。”
“不错,不过我只是他们的普通客户,要知道,开设秘密帐户需要交纳高额的年费,我不觉得我有这个需要。”
外教明显把叶悠悠当成了这家银行的客户,至少是潜在的客户,毕竟刚才吴新业介绍过,她是那家超市的老板,听她自己所说还在香江有生意上的合作,这种新富起来的富人,肯定会是这些银行争抢的客户资源。
“他们的秘密帐户真的那么好吗?”叶悠悠一脸犹豫,像极了被人劝说过,但又还没下定决心,现在需要一个不相干的人的建议,才能决定的样子。
“我知道有人开设过,的确不错。而且你所说的那家是分部吧,他们还能提供一种特殊的手段,怕客户忘记密码或是记录下来不够安全。可以采用信物的方式提款,是不是很有意思。”
叶悠悠心中一跳,若有所思,装着一点也不惊讶的样子点头,“我也觉得很有意思,让我背密码,太简单了怕人猜到,太复杂了真的有可能会忘记,可是信物的话,安全吗?”
“怎么会不安全,一分两半,各留一半。再说,只要你不说,谁猜得出来你留的信物是什么?我就见过把手镯敲下一个缺口留在银行的,剩下的手镯拿黄金打一个活扣,把手镯套起来的事。”
“这种事你也能知道?”叶悠悠很是惊讶。
外教嘿嘿一笑,他为什么知道,因为那个人是那他的母亲。只不过这一点他是不会说的,包括如果他现在在自己的国家,也不会说起这个话题。
因为他身处外国,周围大部分人都听不懂他在说什么,偶尔遇到一个能交流,也很了解外头事物的,话自然比平常多了一些。说到兴奋了,这才有点管不住舌头。再说,他不认为告诉叶悠悠有什么问题,她只不过是这个刚打开国门的国家里,一个新兴的富人。
这样的人,和他自己国家生活中的圈子,不太可能有任何的交集。
就象有些人会在旅途中,面对陌生人说出自己最大的秘密一样,因为你根本不担心你们会再次遇到,这个人只不过就是你的漂流瓶,注定漂泊远去,带走你积累在心中不堪重负的秘密。
况且外教所说的,只要叶悠悠真是银行的准客户,也不难知道这些内容。
叶悠悠吃过饭离开,吴新业带着外教出门,说是要带他去逛逛名胜古迹。
名胜古迹什么的,叶悠悠就不会奉陪了,她也没回办公室,而是开着车去了柳满江的公司。
柳满江在京城设了一个总部,但他人是经常性不在的,只有这一回需要选定特种钢材,这才回来坐镇一段时间。
“悠悠,快来,刚到的哈蜜瓜。真是来的早不如来的巧,赶紧来一块,甜的很。”柳满红看到叶悠悠,上前招呼道。
“你们可真是……”柳满江的办公室真是充满了个人的特色,家具简单到简陋的地步,一堆大汉围在办公桌前吃瓜。这风格,简直辣眼睛。
“舅舅,我上回跟你说的事,你觉得可不可行。”叶悠悠手里被塞了一块瓜,也跟着他们就势啃了起来,黄金的瓜?
小说推荐
返回首页返回目录