《芬芳六零年代》第123章

所谓的天气好，就是没有大太阳的意思。要娉婷顶着烈日出门那是不可能的。
而娉婷离开后，易教授的妻子也跟易教授讨论起了娉婷。
“我看你这个女学生挺不错的，既有谈吐又有仪态，难得的是不卑不亢，的确是个可塑的人才。”
吴女士出自书香门第，是一个从小就见过世面的人。动乱年代，易教授被人陷害，吴女士倒是被人保全了下来，她也因此没有受到过那份苦。
“她的丈夫绝对是个有魄力的男人，愿意给自己的妻子这样的尊重。”
这是见过娉婷后，吴女士对翟仲凌的评价，可以说是非常中肯和实际的。
“这你倒是猜对了，听说她自己只是普通的农民家庭，但婆家挺有背景，她的丈夫是军队的高层军官。她能出来上大学，接受高等教育，和丈夫的支持事分不开的。”
吴女士听了笑着点了点头，接着伸手握住了易教授的手，“易的无价宝，难得有情郎”，她这一辈子嫁给了易北疆是幸运的，同样的，那位何同学能嫁给她的丈夫也是幸运的。
一个女人的幸运，就是嫁给一个有情有义，又全心全意对她好的男人。
颐和园，是清朝时期的皇家园林，以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林。它是迄今为止保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”。
颐和园靠近北平大学，毗邻圆明园，是一个非常值得游玩的地方。当他们夫妻带着孩子到的时候，园里已经来了不少人。
现在正值暑假，天气也难得没那么炎热，家长们自然愿意带着孩子出来接触接触大自然，呼吸呼吸新鲜空气。
为了让孩子们享受郊游的乐趣，娉婷出发前还特意准备了不少吃的，有水果、卤味和饭团。
“你们想先吃饭再去玩，还是先玩了再去吃饭呢？”在易教授家耽误了些时间，这会已经十点多钟了，娉婷怕几个孩子饿，就征求着他们的意见。
“我们想去那个湖边吃东西。”亮亮和安安两个男孩子向来很少在细节上提什么意见，这种时候会提要求的，也只有家里唯一的女孩子平平。
“好，那我们就去湖边找一块适合野餐的好地方吧。”
“妈妈，我们吃完后能去湖里划船吗？”平平晃动着她的麻花辫甩着头问娉婷，旁边的亮亮和安安也睁大眼睛看过来，很显然，他们对于划船是感兴趣的。
“可以啊，不过要爸爸妈妈陪你们一起划才可以。”这会湖里确实有不少人在划船，对娉婷而言，只要足够安全，她愿意满足孩子们的要求，毕竟童年只有一次，她希望以后孩子们回想起童年时，都是满满的快乐。
听到娉婷答应了，几个孩子顿时高兴起来，叽叽喳喳说着话。翟仲凌一路上拎着饭盒和水壶，并不怎么开口，娉婷也发现他在孩子们面前大多是比较沉默的，不知道是他放不开呢，还是故意走“严父”路线。总之孩子们在娉婷面前比较活泼，在翟仲凌面前的时候，他们就会显得乖巧很多。
“我们就坐在这里吧，刚好有草地有树木，还能看到湖面的景色。”选好了一块地方后，娉婷在草地上铺了一块布，把饭盒一一排列好，大家都顺势坐了下来开始野餐。
饭团是巧梅帮着做的，部分饭团里还特意包了芝麻酱和豆沙两种馅料，几个孩子都很爱吃。
“要是里面包上肉就更好吃了。”亮亮正是长身体的时候，对于肉类他有些很深的执着。
“糯米包着肉的那不是饭团，那是粽子。”平平一句话让亮亮无话可说，连娉婷都不得不佩服平平的反应速度。
一顿午饭，吃的简单又快乐，他们甚至要求下次还要这样到公园里面野餐。
“可以啊，下次我们换一个公园，不过你们乖才可以。”
“我们一直都很乖的。”
娉婷听了笑着没说话，等九月份开学，龙凤胎也要开始上幼儿园了，这样一看，时间过的可真是快。
正当他们吃好，准备收拾东西去划船时，没想到又遇到了一个熟人，就是当时帮他们拍照片的那位小记者。
“我还以为看错人了，没想到真的是你们。”他还是和之前一样，笑起来很腼腆的样子。
“真是有缘，上次的照片我收到了，你拍的很好呢。”那两张和翟仲凌的合照，绝对是她迄今为止最满意的几张合照之一。
“谢谢，你喜欢就好。”小记者听到娉婷的夸奖，有些不好意思的笑了，接着他又举起了相机，对她说，“我今天来采风，可以再帮你们拍两张。”
“好啊，妈妈，我要拍照片。”娉婷每年都会带着孩子们一起去拍照，所以平平对拍照是很有意识的。
“那谢谢你了雷同志。”当初他寄底片过来的时候，信封上有他的名字，叫雷放，娉婷觉得这个名字很特别，所以记得很清楚。
“不用客气，只是举手之劳而已。”
就这样，他们一家五口，在颐和园的昆明湖畔，又留下了两张难得的纪念。
作者有话要说： 谢谢大家的支持哦～？（？ε｀　）么么哒～
第八十四章　
话剧团的公演结束后，娉婷就拿着翻译好的那本去了易教授家。
“好；　你翻译的很好；　用辞精准，对文章内容和人物的理解都很到位。看得出你是花了很多心思的；　我大致上翻看了一遍，当然也发现了一些细节没有处理到位，不过对于第一次从事翻译工作的人来说；　已经非常难能可贵了。”
娉婷的翻译让易教授用惊艳来形容都不过分，这份惊艳的前提就是娉婷是个完完全全的新手。在他看来；　就是他自己来，也不能说翻译的比娉婷好多少。
“这样很好；　如果以后你要从事英文专业的工作，对国学的研究也是很有必要的。一句话；　翻译出来后怎么让读者或者听众感兴趣，产生共鸣；　干巴巴的说出来肯定不行，还是要有一定的文学功底，我建议你除了多学习英文专业的知识；　平常也要多看看文学方面的书籍。”
作为一名老师，易教授难免“好为人师”；　尽管不是上课时间；　他也恨不得把自己的经验一股脑传授给娉婷。
“我说你们呐，也是时候歇会了，在学校上课还有下课时间呢。”眼看自己丈夫越说越来劲；　吴女士倒了两杯茶，又端了一碟点心过来。
她知道丈夫这是遇到了好学生高兴的，她这个做妻子的对丈夫的事业向来非常支持。易北疆今年也才四十出头，头发却已经花白了，前些年他受了不少苦，吴女士心里对丈夫是心疼的不得了。
“你的演出我和你老师一起去看了，演的是真好。听其他观众说，你去年还拍过一部电影呢，只可惜电影院已经下档了，要是有机会我一定要看一看才行。”
易教授也在一旁赞许地点头，正因为娉婷在如此忙碌的工作和生活中，还能出色的完成翻译的工作，他对娉婷的努力和能力就更加欣赏。
“吴阿姨过奖了，哪有你说的那么好。”
这次的话剧娉婷并不是女一号，她很久不在团里，团里自然不会安排太过重要的角色给她。对这一点，娉婷很能理解也没其他想法，她现在主要的重心是在学业上，根本没时间顾到话剧团的演出。等九月份开学上课后，话剧团那里她也不会去了。
现在易教授已经肯定了她的翻译成果，娉婷对下一本的翻译工作也就更加有了信心。
“这份文稿你先留在我这里，我帮你修改后直接联系出版社的同志，要是他们觉得好，那就按这个来出版。你放心，有我在，我这个做老师的，会帮你多争取一些版权上的报酬。”
易教授是真心栽培她，娉婷心里感激还来不及，又怎么可能对易教授的建议有什么异议呢？
“教授，我看您也不适合和别人谈什么价钱，可千万别为了我掉了您的价。报酬部分我一点也不介意，只要我的工作能得到大家的认可，我就已经很高兴了。”
易教授看娉婷说的实在，心里也很受用。说实在话，他个性洒脱，还真没有为了自己的事和别人在金钱上计较过。
“你还真说到点子上了，你老师就是这样，让他去买个东西，从来不会还价不说，有时候多的钱也不知道跟别人要。这搞文学的人，就是太清高，不懂得生活的不容易。”吴女士在一旁听了他们的对话，也忍不住打趣了易教授几句。
三个人说笑了一会儿，看时间差不多，娉婷也就起身告辞了。
“你路上