《冰与火之歌 第3部冰雨的风暴》第242章

男愿裼志龆怂辈怀捎侗Ｖ钌窈昧哓陌。顺錾硪酝猓裁匆裁桓摇＜幢闵谡獍愀辉Ｇ看蟮募易澹鞯诰鸥龆樱钟惺裁从媚兀堪阉镒樱镆黄鹚闵希防锏弊苤鹘痰幕岫急燃坛新虾映堑目赡苄源蟆?br /> 我没有运气，他苦涩地想，他妈的，我永远没有运气。他生得壮实，身高虽只是中等，肩膀和胸膛却极为宽阔。过去十年里，他变得肥胖，肌肉松弛，可从前精力不亚于霍斯丁爵士——对方是他同父同母的兄长，被公认为瓦德·佛雷侯爵最强壮的儿子。少年时代，他被送去母亲的家族，到克雷赫伯爵身边担任侍酒，不久后，又被萨姆纳老爵爷任命为侍从。当时所有人都确定他将很快成为梅里爵土，但御林兄弟会的土匪毁了一切。在那次扫荡中，他的侍从同伴詹姆·兰尼斯特获得了荣耀，而他先是与营妓上床得了疹子，随后又被一位叫“白鹿”的女土匪捕获。萨姆纳伯爵虽把人赎了回来，可在接下来的战斗中，他挨了一记钉头锤，砸烂头盔不说，更有半月不省人事。后来听说，当时大家都认定他必死无疑。
梅里虽然没死，却再也上不了战场了。只要被轻敲一下脑袋，他就会头痛得麻木，甚至流出泪来。如此一来，永远做不了骑士，萨姆纳伯爵向他友好摊牌后，将其送回孪河城，去面对父亲的极度轻蔑。
从此以后，梅里用光了所有运气。父亲费尽心机，为他讨回一个戴瑞家的姑娘，当时戴瑞家族在伊里斯王驾前声势正隆，他的飞黄腾达似乎指日可待。可他刚开新娘的苞，伊里斯就丢了王位。戴瑞家族对坦格利安王朝忠心耿耿，曾倾力助阵，因此被没收一半领地、大半财富、沦为二流，他老婆呢，初见面便对他很是失望，随后又净给他生女娃——三个长成，一个死产，还有一个死于襁褓——直到几年前才产下一个男生。他大女儿是个荡妇，二女儿暴饮暴食。当他发现阿丽已跟不少于三个马夫上床以后，只能强迫她嫁给该死的雇佣骑士。他以为情况不可能更糟……谁料佩特爵士这呆子竟想挑战格雷果·克里冈来赢取名声！于是乎阿丽变成寡妇回到娘家，令梅里失望，让马夫们开心。
当卢斯‘波顿选择了他的瓦姐，而不是他那些更苗条、更标致的侄女时，梅里简直不敢相信自己的运气。与波顿的联盟对佛雷家族而言至关重要，而盟约乃是由他女儿所确立，他以为这下自己也将得到重视，直到老人对他解释清楚，“他选她全因
为体重，”瓦德侯爵道，“你以为波顿会在乎她是你产的崽？你以为他会心里想，‘嘿，
呆瓜梅里，好一个岳父大人哟’？做梦！你的瓦妲是只会穿衣服的母猪，所以才合他
的意——我却不太满意，你的小猪少吃点东西就好了，这样我们联盟的代价能减少
一半。”
最后的羞辱伴随着微笑，跛子罗索招他来讨论各自在萝丝琳的婚礼中扮演的
角色。“咱家弟兄各有所长，也各归其位，”他的同父异母兄弟宣布，“你，梅里，你只
有一个特长，简单的活儿，肯定可以圆满完成。妈的，你给我一杯又一杯地拼倒大琼
恩，教他站不住脚，别要他起来。”
我连这也没能完成。他和大个子北方人斗的酒足以醉死三个普通人，但当萝
丝琳进入洞房，事变发生后，大琼恩仍旧扭断了第一个扑上来的士兵的胳膊，夺过
长剑。后来，合整整八人之力，方才将其擒住，代价是两人受伤、一人死亡，可怜的老
勒斯林·海伊爵土少了半个耳朵——当无法以手反击时，安柏伯爵用上了牙齿。
梅里停步半晌，闭上眼睛。头颅里阵阵抽搐，犹如婚礼那天的鼓还在敲，咚、咚、
咚，他几乎从马上摔下来。我必须去，他提醒自己，如果带不回疙瘩脸培提尔，莱
曼爵士肯定会耿耿于怀，再说，培提尔虽是个没几根胡子的小毛头，但不若艾德温
那么冰冷，也没有黑瓦德的坏脾气。这小子将来会感激我，而他父亲会赞赏我
的忠诚，并寸巴我留下。
要做到这一切，就必须在日落时分带着金子赶到荒石城。梅里举头望天。是时
候了，手可不能再抖。于是他从鞍上取下水袋，打开后深饮一口。诸神在上，这葡
萄酒黑得跟泥潭似的，不过粗浊归粗浊，我可离不了它。
荒石城的外墙昔日环绕山顶，犹如国王头上的王冠，迄今唯有地基残存，几堆
及腰高的碎石上爬满地衣。梅里沿古城墙走了很长一段，来到城门楼所在之处，这
里的废墟稍微高耸，他只得牵马择路而入。太阳在西方沉入一片乌云下，金雀花和
蕨类植物覆盖斜坡，而墙内的野草长到胸膛那么高。梅里拔出长剑，警惕地扫视周
围，不见土匪们的踪影。难道我把日子记错了？他停下来，用拇指擦擦额头，却未
能缓解不安的心绪。七层地狱啊，难道……
城内某处，隔着树丛，传来微弱的音乐声。
梅里尽管披着厚斗篷，听见声音却抑制不住地颤抖，于是他又取出水袋，狠狠
饮了一口。我可以zJ匕上马背，逃到天涯海角，逃到旧镇，用金子买无数好
酒。土匪是我的克星。那可恶的小婊子瓦姐在我屁股上烙下一只白鹿，所以我老婆
才看不起我。不，不行，我不要想这些。艾德温没有儿子，而黑瓦德只会生私
生子，疙瘩脸培提尔有朝一日可能当上河渡口领主，他会记得拯救他的
英雄。他又灌下一大口，塞好袋子，引马走过乱石、金雀花和风声鹄立的树丛，跟随
音乐，来到城堡庭院。
落叶在院子里积得老高，犹如屠杀后的尸体堆。一位身穿打补丁的褪色绿衣服
的男子盘腿坐在风化的坟墓上，拨弄着木竖琴。那音乐轻柔而又悲伤，却是梅里十
分熟悉的：在那高高的众王之殿里，珍妮和逝去君主的幽魂共舞……
“起来，”梅里，“你不能坐在国王身上。”
“老特里斯蒂芬不会在乎我这张瘦骨伶仃的屁股，他可是‘正义之锤’，他也有
很久没听过歌谣了。”土匪说罢一跃而下，他个子小，面庞尖，模样十分狡诈，但那张
嘴笑得如此灿烂，几乎触到了耳朵。几根稀疏的棕发垂下额头，他用不握琴的手扫
开，“您还记得我吗，大人？”
“不记得，”梅里皱紧眉头，“你是何人？”
“我在您女儿婚宴上表演过，那是我的得意之作。她嫁的佩特是我亲戚，我们七
泉地方的人代代相亲——当然啦，付钱的时候，他仍旧那么小气。”绿衣人耸耸肩，
“您父亲大人干吗不让我去孪河城表演呢？嫌我功夫不到家吗？听说他喜欢大声的，
噢，是的。”
“钱在哪里？”身后有个粗鲁的声音问。
梅里口干舌燥。该死的土匪，一直躲在树丛里。御林那次也是这样，你刚抓
住五个家伙，便有十个人冲出来营救。
他小心翼翼地回头，发现他们把他围住了，其中既有面色阴沉、言语不善的老
人，也有比疙瘩脸培提尔还小、不长胡子的男生。他们有的穿粗布衣服，有的穿皮
衣，少数几个拥有从死人身上剥掉的盔甲。人群中有一位女子，裹在比她身材大三
倍的兜帽斗篷里。慌乱中，梅里点不清确切人数，但对方少说有十几个，甚至超过二
十。
“我在问问题。”发话者是个大胡子巨汉，有弯曲的绿牙齿和破裂的鼻子，他比
梅里高，但腰没那么粗。一顶黑铁半盔戴在他头上，宽阔的肩膀则披了件打补丁的
黄斗篷，“钱在哪里？”
“在鞍袋里，一百金龙，”梅里清清喉咙，“把培提尔带出来，咱们一手交——”
话没说完，一名矮个的独眼土匪便跨步上前，大刺刺地抓下鞍袋。梅里伸手去
拦，却又在半空生生停住，眼睁睁地看着土匪划开系绳，拿出硬币来咬。“味道对
的，”独眼人掂掂袋子，“重量也对。”
他们抢了钱，却不会把培提尔给我，梅里紧张起来。“这是说好的赎金，一
分不少，”他掌心流汗，连忙在马裤上擦拭，“你们谁是贝里·唐德利恩？”唐德利恩落
草前是个伯爵，好歹有点荣誉。
“还用问吗？当然是我啦。”独眼人说。
“你他妈骗子一个，杰克，”穿黄斗篷的大胡子喝道，“这回轮到我当贝里伯爵
了。”
“照这么说，我就是索罗斯哕？”歌手微笑，“大人，很遗憾，人人都想见贝里伯爵。
时局艰难哪?