可能细心的看官已经发现了:怎么这屁孩子对“传不习乎”的翻译和印象中语文教科书的不同啊?
学生党最清楚了,我们□□初中的语文书编录节选了《论语十二章》,今天的“吾日三省吾身”就是其中之一。
书里对“传不习乎”的“传”是这样注释的:
传:传授,这里指老师传授的知识。
一纯无论是以前学《论语十二章》,还是初学《论语》时都没觉得有任何不妥。
但在后面的《论语》学习中,我猛然醒悟:读每一则都不要大意,要时刻记得《论语》里面所有语录的时间和背景都是不清晰的。
我们知道曾参是孔子学生,便自然而然地代入到这一则的理解中,却很少想起人是会成长的!
您看,曾参自我反省有三个方面,第一个方面就明摆着告诉大家,他不是小孩子了——为人谋而不忠乎!
他已经踏进社会,有工作了!可见这一则不会是曾参还处于学生时代说的!
所以说,“传不习乎”不能理解为“老师传授的知识有没有反复练习”。
其实您不从时间点进行推理也可以,直接看字词的翻译更清晰。
传,理解为“传授”是没问题的,关键在于这个字是输出性的,不是接受性的。如果,曾子是“被传授者”的话,他为何不用“学”这个字呢?
况且,上一期咱才说过有子和曾子都做了老师,继续传授孔子的学识。曾子的职业与他说的“传不习乎”是能对的上号的。
“习”这个字,咱们之前已经分析过了,它的繁体形式是“習”,表示“鸟儿不断地练习飞行”,含实践之意。而这里“习”的对象虽然不太明确,但无论是老师还是学生去“习”都没有错:老师传授的知识道理自己都没有做到,又谈何为师?老师要督促学生们多多实践,帮助他们深切体会,这不也是很好的教学方式吗?
以上,就是一纯对“传不习乎”句的一些浅见,与诸君分享交流。
其实,读完整部《论语》,我是对曾参其人产生了很浓厚的兴趣的,因为他的人生就像是“丑小鸭变白天鹅”一样的励志。他以前是比较鲁钝的,资质不太好,但是他脚踏实地地去努力累积,后来便获得了大智慧,对老师的道也有所领悟。
您去翻《论语》,看到曾参说“夫子之道,忠恕而已矣”,就知道那时候他还是个“愣头青”;一看到他说出“士不可以不弘毅,任重而道远”,便觉他已经是“一块老姜”,一击即中。
孔子有很多学生后来都做老师讲学,我个人比较欣赏曾子,可能正因为他早期的愚钝,他的教学模式属于是循序渐进的那一类,就如同他这一则说的话,不是什么核心大道理,只是很生活化的注意事项,同时他传授给学生的是一种积极的生活态度,也是一种极佳的学习方法——自我反省!
只有不断地自我反省,才能把自己再往上推,不足的改善了,剩下的不就都是优秀的习性了嘛?
还有啊,他这里说“吾日三省吾身”,我们对“三”的普遍理解都是“多次”。不过,也有人说这里的“三”就是实指“三次”,私以为不然。
曾子在这一则里,确实举了三点,然而从这三点我们可以看到每一点后面代表的一大方面:“为人谋”代表了职场方面;“与朋友交”代表了交友方面;“传不习乎”是工作以及理想方面。
在平日里,曾子肯定不止仅仅反省三个小问题,他是在审视自己生活各方面有没有做好,所以,又怎能把“三”理解为“三次”呢?
最后,和您分享商朝开国君主的反省事例,来个happy ending。
成汤在洗澡盆上刻下箴言——如果能一天弃旧图新,那么就可以天天保持,新了还要再更新。
(汤之《盘铭》曰:苟日新,日日新,又日新。)
洗澡,能把身上的污垢洗干净,而成汤又联想到了:自己思维上的错误能不能也洗干净呢?于是,他在澡盆刻下了这句话,每天清洁的同时也做出反思,然后进行改进。
我们今人自然不可能也在浴缸上刻上箴言以警醒自己,但是只要长存反省之心,每天花上一点点时间去思考,然后努力改正,就能拥抱更美好的自己!
注:
㈠杏坛:现今的杏坛在山东省典阜市孔庙的大成殿前。相传此处是孔子讲学之处,因此孔子45代孙孔道辅监修孔庙时,在正殿旧址“除地为坛,环植以杏,名曰杏坛”。后来,“杏坛”也成为教育圣地的代名词。
作者有话要说:
小屁孩也要努力啊!反省这事我经常干,但是改良嘛,却是一件艰巨的事情,父亲大人也总是吐槽我就只会事后总结。一起加油!
对了,细心的看官已经发现:一纯跳开了《学而第一》的第三则没写。事因“子曰:巧言令色鲜矣仁”较短,我们留到后面讲相关话题的时候一并说了。
第6章 两千年前的《君主守则》是怎样的?
孔夫子连逃了两章,这一章,一纯说什么也要把他逮住,献给看官们。夫子好像也意识到自己消极怠工,于是乖乖束手就擒,一撩袍子就上节目来了。
今天,孔夫子为了弥补之前的过失,给大家带来了小讲座,听众进场还能获得价值9毛9的《春秋时期君主守则》一本,千万不要错过哟。
呆萌的看官一打开《春秋时期君主守则》,赫然十几个字占满了一页纸。
子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”
——《论语·学而第一》第五则
“我嘞个去!坑人也不带这样的!”呆萌看官秒变小暴龙,充分表达了对《君主守则》的极度不满,“就这么几个字,非要把字号调成母鸡那么大,硬凑页数,还9毛9呢,再给1分,凑齐一块钱买颗糖不是更合算!真是世风日下、人心不古、偷鸡摸狗、无商不奸啊!”
一看小暴龙要离场,夫子一派温润儒雅地走了过来,道:“此言差矣。这位看官,您有所不知,印刷厂打印出来的小本子确实值那么1块钱,毕竟也包含了油墨、纸张和电的费用。但是!这一本《君主守则》里蕴含的道理肯定远远超出这个价。虽说您生活的年代不存在‘皇帝’这个职业选择,但是治国的那一套放在职场上也是有可借鉴之处的。”
“好吧,那就看你接下来怎样表现,不然,道上的人都知道我哥黑白通吃,分分钟来砸你肠子。”小暴龙看官如是说道。
一纯在底下暗自想道:你哥不就是拿了几次围棋比赛冠军,江湖人送“强攻固守总相宜”的相宜哥嘛,用得着这么得瑟吗?
话虽这么说,但狗腿子一纯被小暴龙一吓,还是立刻腆着脸,笑得比哈士奇还傻还灿烂。
孔夫子无视一纯,然后端庄自持地开口说道:“治理一个拥有一千辆战车的国家,就要恭敬谨慎地处理国家大事而又诚实守信,节约财政开支而又爱护下属官吏,役使百姓不要耽误农时。”
很显然,孔夫子说的这一段话是针对君主而言的,不然一纯又怎会把它包装成《君主守则》呢?
虽然,把这一则放在现代来看,实用性貌似不大,但我们可以通过这一则了解到先秦时代对明君的要求,也能将它引申到现代职场上,从中联系出一些小智慧。
首先,一纯带着您再回顾一下春秋时期大致的社会等级。
一、 天子
二、 诸侯
三、 卿大夫
四、 士大夫
五、 平民
六、 奴隶
我们这一则的开头是这样说的——道千乘之国。
“道”这个字通“导”,在这里表示“治理”、“引导”。
接下来的“千乘之国”就能明确孔夫子这一番话的对象了:诸侯国的国君。
众所周知,春秋时期的天子没有实权,但是明面上整个天下都是他的土地,他的代名词是“天下”。所以“千乘之国”的“国”一出现,我们就知道:孔子是在说诸侯国的国君要怎样治国了。
千乘之国,“乘”是个量词,也是春秋时战车的单位。大家普遍认为“一乘”是拥有四匹马拉的兵车一辆加上车上甲士3人,车下步卒72人,后勤人员25人,共计100人。一乘100人,千乘便有100000人,可见“千乘之国”拥有很不错的军事力量,不过,在春秋末年,“千乘之国”也只是一个中等国家了。
孔夫子就以这种平庸的中等国家入手解说治国之道,因为中等国家基本是维持在一个基本水平上,平常就便于学生理解。
首先,是?
小说推荐
- 天才小屁孩
- 《天才小屁孩》作者:我吃葡萄天才小屁孩章节目录/第一章 重生九六金黄色的麦田随风摆动,叽叽喳喳的麻雀在麦田中来回穿梭好似游乐场一般,此景可入画。wWw,麦田边是一条坑洼不平的土路,土路由南向北形成一条直线,约两三里路左右。路两边种着杨树苗,西面是一条由北向南缓缓流淌的小河,河水不深约半米左右,河水泛
- 都市言情
- 最新章:第564章
- 捡到小屁孩
- 作者:逍遥龙包第一卷:七彩遇见虽说是盛夏,清晨的阳光还是很温柔的。有那么一丝穿过香樟树茂密的叶子落到了一个女孩的身上。那个女孩正在树下的石板长凳上睡觉。她上身穿着蓝白相间的校服,下身是一条深蓝色的运动裤。一张娃娃脸,呼吸均匀,很公主,很文静,很可爱“陶欣然”那是一声撕心裂肺的哀号,犹如母狮子出去方便
- 都市言情
- 最新章:第35章
- 小屁孩,叫老婆大人
- [小屁孩,叫老婆大人/作者:太后归来]题材:大叔控的重生伪萝莉栽在闷骚小正太手里的故事具体:萝莉写肉文,正太来扫黄,于是萝莉把正太也一起河蟹了(这是个远大的过程)对话①大叔挑眉“布亦般同学,你凭什么那么自信地认为我会喜欢你呢”萝莉挺胸“凭我是处女—说明这个世界处女值钱②正太疲累“我一辈子都没洗过这么
- 科幻穿越
- 最新章:第84章
- 孩子爹有两幅面孔
- 书名:孩子爹有两副面孔作者:何书文案爱伪装成白莲的受讹上了外表看起来温吞好人攻,攻本来觉得受萌萌哒又纯又可爱又善良,受暴露不要脸 无 赖 本质后,攻笑了,撕破好人面具,毫不犹豫揍了个爽*无法言喻的渣贱受X无法形容…的面慈心狠攻无赖遇上铁板,不是欠收拾就是欠揍…和《未婚爸爸》是一个系列,嗯,生子系列哈
- 激情
- 最新章:第77章
- 问道九重(小子)
- 《问道九重》全集作者:小子无胆以武入道,到底是无根的传说,还是有迹可寻的道路?唯一一位修齐了太极、形意和八卦三大内家拳的孙公禄堂曾说:至诚之道,可以先知。在他的晚年的武学认识中,更是出现了丹道的烙印…为什么说八极如土,太极如水,心意如火?当水灌土生了木,当火炼土出了金,五行齐出,丹道还有多远?道可道
- 武侠修真
- 最新章:第279章
- 辛辛苦苦把孩子生下来了却不知道孩子父亲是谁!
- 作者:梦娘文案:妖艳贱货、未婚先孕、行为放荡,这是读者眼中的顾盼。如今,顾盼竟然变成了她,肚子里还有着六个月的孩子,她甚至不知道孩子的父亲是谁!三个男人谁都不愿意去做亲子鉴定,既然这样,那三个男人谁都别想撇清关系,每个人都要给她抚养费!后来,顾盼发现,孩子好像不是其中任何一个人的。顾盼颤抖着手“这可
- 科幻穿越
- 最新章:第120章
- 夫夫孩子热炕头
- 《夫夫孩子热炕头》作者:初吻江湖内容简介于良吉最大的愿望,就是有家有孩有存款,在他前世的有生之年里没能实现,但是一个意外,他却是过上了夫夫孩子热炕头的小日子。关键字:夫夫孩子热炕头,初吻江湖,种田第001章 初来乍到 宁静古朴的东北山村,在大公鸡的叫声中,拉开了一天的序幕,袅袅的炊烟升起,又慢慢的四
- 激情
- 最新章:第389章
- 只有熊孩子知道的世界
- 附】内容版权归作者所有!书名:只有熊孩子知道的世界作者:晴空万里的我内容介绍此书百合向此书为撕裂重罪贴吧、群卖萌无节操的欢乐日常第一章 LOLI登场“唉”抬头望着明媚的天空,只见一位有着一头齐腰银发,淡紫色瞳孔,19岁左右的美少女正在打扫着大门口的落叶。美丽的少女无奈叹息了声,已经7天了竟然没有人入
- 激情
- 最新章:第13章
- [种田]下堂夫与他的孩子们
- 《下堂夫与他的孩子们[种田》凤武鸿飞文案:一句话总结:这就是一个失忆的下堂夫,与他的 孩子们的故事P S:架空都市,本文中指是种田~世界观:大国:亚国、华国、小国:米国、塗澳、波什人种分类:赤人:正常人种(男女。翼人(双翼)只能跟小子结婚的男人,属于稀有品种,严重受到国家保护,与义务助养的存在,能生
- 激情
- 最新章:第92章