乔轻有些郁闷,周怀暗自好笑,正想出手安抚一下这条委屈的狗宝宝,就见狗宝宝低下头,化身狼崽:“再来一次?”
“……Aquí te amo。”
事毕,小狼崽一副极温顺地样子,懒洋洋地躺在他身侧。
“其实你早就猜到了吧?”周怀和他鼻尖相抵,“嗯?”
乔轻声音闷闷的:“我就想听你说。”
“哦?”周怀眨眨眼,若无其事,“哦。”
乔轻把脸埋进他颈窝,不说话了。
“太幼稚了。”周怀笑嘻嘻地摩挲他微带汗的颈,“不就是我爱你吗,早就说过了。”
乔轻微微仰脸,一双眼睛熠熠生辉。乔轻环着他,道:“再说一次。”
周怀想,就凭他这刻的神情,要他说多少次都没问题。
于是他顺从地说:“Aquí te amo。我在这里爱你。”
乔轻收紧手臂,周怀一字一句道:“我爱你。”
他终于吻了下来。
第四次,也是他们最后一次去露营。
青草上的露水浸湿了衣裤,头顶是一片灿烂的星空。周怀盘膝坐着,一边咬着巧克力一边含糊地说:“En los oscuros pinos se desenreda el viento。”
乔轻低语:“……Fosforece la luna sobre las aguas errantes。”
周怀有些意外他能接上:“你查了?”
“嗯,”乔轻道,“聂鲁达的情诗,《Aqu Te Amo》,我在这里爱你。”
“在黑暗的松林,风解缚了自己。”乔轻低低地念着译文,嗓音像是沾了露水,“月亮像磷光,在漂浮的水面上发光。”
“可惜这里不是松林。”乔轻仰头,“好在月亮还很明亮。”
“还有萤火虫。”周怀弯起眼睛,他竖起食指,抵在唇边,好像在讲述一个秘密似的,“有萤火虫就够了。”
他们并肩看着萤火虫,星星点点的荧光飞在丛林之间。
周怀伸出手,像是想拢一拢四散的星点。他轻声念到:“Aquí te amo y en vano te oculta el horizonte。”
我在这里爱你,而地平线陡然地隐藏你。
乔轻默契地接道:“Te estoy amando aun entra estas frías sas。”
在这些冰冷的事物中,我仍然爱你。
乔轻忽然切回中文,再一次道:“在这些冰冷的事物中,我仍然爱你。”
“嗯。”周怀笑起来,“我也是。”他难得地被挑起兴致:“这首诗被人谱过曲。”
乔轻微微侧过脸,安静地看着他。
周怀在他的注视下轻声唱了起来,像第一次那样,柔和地、缱绻地,带着不舍。那时歌颂的是相遇,这次挥手为的是离别。
我亲爱的爱人……那些穿越的时空的约定,在这一刻终于完结。
我们……也算是圆满吧。
曲毕,周怀说:“我曾经以为我不会再唱了。”
“为什么?”
“因为上一次的听众没有理我。”周怀道,“不,别那副表情,我没有怪你。不是你的错。我只是想说,现在我发现,只要你在我眼前,我就没有办法抑制住我自己,不说Aquí te amo。”
“那么,”乔轻顿了顿,看着他的眼睛,认真道,“Aquí te amo。”
萤火虫在夜空下静静飞舞。
【全文完】
作者有话要说:
本章出现的西班牙语都是聂鲁达的《Aqu Te Amo》,谱曲是我编的。
至此就完结啦。这篇断断续续写了有一年多,发出来才不过一个多月,虽然如此,还是很开心。
结局是早就想好的,但写作途中还是改了很多细节,现在回过头看,进步还是很明显的XD
谢谢能看到这的姑娘,幸会了~山高水远,诸位有缘再见。
PS。预告一下遥遥无期的新文,是个正版HE的龙与王子小甜饼,喜欢的可以收一下作者专栏哦~
好书尽在【】 ://w。
小说推荐
- 贪得吾念
- ]书名:贪得吾念作者:饼之心有所属,心有不甘。单羽曾以为,只有才高八斗,文质彬彬的书生才能让自己高看一眼,却没想到自己有一天竟会折腰于一个完全不搭边的男人。而这个男人,喜怒无常,心狠手辣。内容标签:天作之合 异国奇缘搜索关键字:主角:单羽,宋清和 配角:沈莫,年年,黎月 其它:饼之、失恋(一 总以为
- 最新章:第48章
- 溺宠无限之贪财嫡妃
- 作者:雨凉一:鬼也有贪财滴!静谧的夜,漆黑的房间,一男子压着一名女子,一手粗暴的扯着女子身上的罗衫,一手用力的掐着女子的脖子不让其呼唤出声“沈千姿,你今日要是不从了我,我就掐死你”男子染满欲望的眸子带着猩红之色,恶声恶语的威胁着身下衣衫凌乱的女子“不”女子精致的容颜上布满了惊恐,越是挣扎,越是感觉到
- 最新章:第358章
- 溺爱无限之贪财嫡妃
- 《溺爱无限之贪财嫡妃》作者:雨凉内容简介 她是被母亲利用的棋子,凭着一张绝世容颜被继父收留,图的是她的美色可用 自从沈千姿穿越到乱坟岗的一具女尸身上后才悟出一个道理 后妈恶毒算什么?有后爹更惨 奶奶不是亲的,当她是妖女,容不下她身 哥哥不是亲的,只想欺占她的美色,以供玩乐 姐姐不是亲的,只想看她生活
- 最新章:第441章
- 妾上无妻:王爷别贪欢
- 作者:胭木第一章 大火尚书府后院。水慕儿一个人靠在躺椅上惬意的摇着扇子乘凉。话说她的运气竟当真这般好不成?第一次在这个世界睁开眼睛的时候,她便是受尽百般呵护与宠爱,因为身份是嫡女,她的尚书爹爹将她维护得极好,几年下来不但落得个惊才艳艳的名号,更是将她第一美人的名头打得极响,顺理成章,她也便就成了宁王
- 最新章:第179章
- 贪财女巫的无良魔王
- 简介:这是一个萌宠与女巫的故事至于作品名无视就好一次高中的郊游让白萱捡到了一个萌宠这个萌宠还是自带兽耳和九条毛茸茸的尾巴而且还是银发哦最最最可耻的是这个萌宠竟然是万年之前白萱家老祖宗所封印的魔王萌宠加魔王而且还自带失忆无常识天然呆这谁受的了啊什么有喜欢的女人了老娘管她呢这个萌宠我要定了什么还有个俊美
- 最新章:第72章
- 孽夫无双:重生,妃不贪欢
- 作者:月神星圣上曾言:诗家有女必为皇媳…他是皇后的长子,君子谦谦丰神如玉,他说世界上唯有一个女子让他失了魂丢了魄,就是她诗君雅,雪山下为求神医治愈她腿疾,他顶着彻骨风雪跪求十日十夜,终得她腿脚方便,初为太子,他妄用权势,只因她喜梅花,让灼灼夏日开满了冬日的寒梅,为此皇帝大怒,几乎废去他得之不易的太子
- 最新章:第245章
- 从海贼开始的无限
- 慎衍魂穿海贼世界,面对大海贼时代的狂潮,只有一个功能简单系统的他通过抽奖获得能觉醒替身能力的箭,从而觉醒能够解析他人能力的替身,自此慎衍将目光看向那些千奇百怪的恶魔果实,心中野心不断滋长。当慎衍搅动风云,登顶世界之巅时,他却发现这不过是刚刚开始
- 最新章:第一百零六章
- 宠妻无道,小娇妻爱贪吃
- 作者:豆腐杺内容简介“你你…在干什么”少女睁着一双惊恐的杏眸,结巴地询问着压在自己身上毛手毛脚的男人“小蜜儿,我在…吃你呀”咬着被火烧烫般的下唇,少女抑起无辜的滑嫩脸蛋,可怜兮兮地乞求。然而,男人被勾起的色心却让他没法住手~她,苏蜜;拥有豆腐般滑嫩、雪白的肌肤,身材稍微圆润却不失她娇俏、迷人可爱的特
- 最新章:第138章
- 得意无南北
- 作者:路莫遥1、第一章.莫北北拎着大包小包,看到自家门口的那两个身形时,足足怔愣了十秒脑子才重新开始运转。哦,纪宇旸回来了,她那个毫无血缘关系的姐姐周晓琦也回来了,他们一块回来了。她的脑子慢慢地在打这句话。五年不见,纪宇旸都没有什么变化,笑容还像冬天太阳下的雪人一样,温暖地快要融化,唯独衣着上成熟不
- 最新章:第63章