《变化的位面:厄休拉的幻想游记》第44章

我知道我是怎么来到这里的，我知道我是怎么来到其他位面的——只要在机场等着就行了。
可是，机场是在我那个位面上，而不是在这里。我不知道该如何返回机场。
正如他们所说，我好像被冻成了冰块一般。
幸运的是，经理不过是想尽快把我赶走而已。我的翻译器传出的那句“如何？”实际上是“真遗憾”这句话的第一个单词，不过是因为经理那紧绷着的肥厚嘴唇没把后面的部分说清楚而已。①『注①：“如何？”原文为“How？”，“真遗憾”则为“How　regrettable”。』我的怯懦在错误的信号出现时立刻跳了出来，让我的大脑没法工作，连我的记忆都被删去了。那种恐怖感就犹如我要把一个人介绍给其他人认识的时候却忘记了他的名字。
“请到这边的等候室来。”这名经理领着我穿过大堂，她赤裸的丰满臀部充满恶意地来回晃荡着。
当然，所有的位面旅行者宾馆都有一个布置得跟机场一模一样的等候室，里面有一排排的焊在地面上的塑料椅子，还有一间没有座位的小餐厅，虽然现在它的门是关着的，但在外面却能闻到里面牛油的臭味。你旁边的座位上有个肌肉松弛的男人，冻出来的鼻涕在他的鼻子和嘴之间来回流着。还有一个大型显示屏，上面写着航班的到离港预计时间，正当你打算好好看看的时候，那些字却又都消失了，所以用不着指望在数千个不同的航班中找到你想转乘的那一班。就算你真的看到了你要乘的航班应该在哪个登机口登机，也不意味着你就可以一劳永逸了，因为登机口的位置会频繁地发生变化，这就表示你得到另一个候机厅里去，这样一来，很快就会把你搞得烦躁不堪——突然之间，你回到了丹佛机场。你坐在一张焊在地面上的椅子里，旁边坐着一个喉咙里咯咯作响的肥胖男人，此人正在读一本名叫“成功投资”的杂志。四周弥漫着炸牛油的臭味，还有可怜的两岁小孩的哭喊。扩音器里传出一个高亢的女声，听到这声音，我眼前就浮现出一个身形魁梧、皮肤苍白、赤身裸体、穿着靴子的红头发女人形象。这个声音宣告说，原定于四点（噪音）十分飞往“孟菲诗”的航班现已取消。
我能回到自己的位面就已经心满意足了。我现在不想往东走了。我想往西走。我搭上了一班飞往洛杉矶的飞机，来到了这个美丽、平和而又理智的都市。住进宾馆之后，我洗了个澡，洗澡水非常热。我知道用太热的水洗澡可能会使人心脏病发作而死，不过我愿意承担这个风险。
（全书完）
【】