《永远爱你》第46章

拉克伦耸了耸肩，轻描淡写地说：“我把马给卖了。我不会养马，这也算是给马找了个好归宿吧。不过也许我会重新考虑接受公爵想送我的那三匹马，让它们把我们送回去。”
这真是个荒唐的理由！但这理由让金白利感动得两眼噙着泪花。他其实没必要这样做！他完全可以等有了钱再买！可为了让她能按传统习俗在结婚前戴上戒指，为了给她一份温馨与保障，他变卖了他唯一值钱的东西。哦，她会像珍爱生命一样珍爱它的，胜过珍爱她以前所有昂贵的首饰。
金白利只觉鼻子一酸。为了不至于哭出声来惹人笑话，她赶紧转移了话题，提起了德夫林那三匹纯种马来。她说：“我已经替你做了那件事了。”
“什么事？”
“接受那三匹马呗，”金白利一本正经地说，“我想它们可能会是一项很好的投资。”
“是吗？”拉克伦有点怀疑，但见她的表情那么肯定，又说，“啊，也许你在这个行当还真能干出点名堂来，亲爱的。真高兴你能这么说。以前麦格列高家族在这个领域从不走运，但我想也许我们要转运了。”
第十四章
第二天下午，金白利和坎特比女士呆在一起。离结婚议式只有十几个小时了。这时一个仆人慌慌张张地跑来找金白利。
金白利当时正在试穿一套婚礼裙装。这套裙装早就设计出来了，只是为了能更适合婚礼庄重而喜庆的场合，坎特比女士又作了一些改进，增添了一点新装饰。它花了坎特比女士整整一个星期的时间。无论是式样、做工，金白利都觉得无可挑剔。它不仅洋气、大方，而且非常雅致。金白利现在只是想穿上再最后感觉一下。
来人是管理楼上杂事的女佣，说要和金白利单独说几句话。
她们来到了大厅，女佣轻声说：“夫人，我平时负责清扫你父亲的房间，好几次去他都不在。可是今天他呆在房里，我敲门也不让我进去。我敢肯定他在里面，因为隔着门，我能听到他在哭。”
“在哭？”
“是的，夫人。”
“他在哭？”
“没错，夫人，”女佣重复着，把头昂了起来，仿佛想以此来增加她语气的可信度，好让金白利不再怀疑她。
他在哭？不会的！金白利说什么也不能相信塞梭会哭！简直是胡扯！恐怕是一只叫春的猫误入了屋里，一个劲地想出来吧？她父亲可能根本就不在屋里。这个愚蠢的女佣居然会分不清猫叫和人哭?br /> 〗鸢桌玖艘豢谄担骸澳呛茫一缓靡路砩暇腿ァP恍荒憷锤嫠呶摇！?br /> 金白利不紧不慢地比试完衣服。她暗地里觉得好笑：她父亲怎么会哭呢？！简直是荒唐之极！走出坎特比夫人的房间时，她本来决定不去理会这件事，因为她父亲的房间在府邸的另外一侧，离她的住处不算近，得走上好一阵子，要真去的话，岂不太浪费时间了？可是，要是那儿真的有猫可怎么办？它一定会拼命想钻出来。
想到这儿，金白利朝塞梭的房间走去。在门口，她没听到屋里有什么动静。她轻轻地敲了一下门，没声音。她把门推开了一条缝，希望会有一只猫从她脚旁逃走。可连猫的影子也没有。于是她把门又推开了一点，只见塞梭正一只手蒙住双眼，颓然地坐在椅子上，他身上还穿着睡袍，似乎早晨起床后还没换过衣服。
金白利大吃一惊。一种怜悯之情油然而生。他刚才难道真的在哭？不可能，但是……
“你没事吧？”她犹豫地问了一句。
她的声音吓了塞梭一跳，他把手挪了挪，露出了红肿而充满血丝的双眼。那眼里没有泪花，也看不到泪痕。他刚刚可能是哭过，只是他把泪痕给擦掉了。
“能有什么事？”他气势汹汹地说，“当然没事。我他妈的怎么会有什么事？”
金白利疑惑地眨了眨眼睛。塞梭说话明显地有点含混不清。
她注意到了桌子上空空如也的酒瓶。
他喝醉了？真是令人难以置信。塞梭·理查德是从来不贪杯的。晚饭时他要是想喝酒，从来只喝一杯，不会多喝。就算是在宴会上，他也是这个水平。
金白利从来没见过他这副模样。她想恐怕没任何人见过他会这样，这可是太让人出乎预料了，金白利觉得非常好奇。
“这么说，你下午去喝酒了？为什么？”她不解地问。
“我吗？是我喝酒了吗？”
金白利皱起了眉头。“我想是的。”
“那么我就是喝了，”塞梭不满地嘟哝着，“我为什么就不能去喝酒？你要嫁的那个该死的混蛋，到现在还没决定他到底要怎么办。”
原来如此。这么说塞梭所受的煎熬比她想象的还要厉害？然而，在金白利记忆中，父亲从来不是这个样子的，似乎只有发火才是他一贯的风格。
“他让我想起了伊安。”塞梭继续咕哝着。
“什么？”金白利以为他是在诅咒拉克伦的举棋不定。
“伊安也喜欢……喝酒。他从来就管不住自己，是个……酒鬼。”
“谁是伊安？”
塞梭伸手企图去拿酒瓶，没拿到。为了回答她的问话，也就很快忘了酒瓶的事儿：“他是我最好的朋友，也是一个十恶不赦的家伙。丫头，你是不认识他的，他也不值得你去认识。”
最好的朋友？就金白利所知，除了摩里斯的父亲汤姆斯之外，塞梭就没有什么亲密的朋友，而且他们之间还主要是由于有生意往来。塞梭粗暴的性情很容易疏远人，因此这个叫伊安的人也许是很久以前，当塞梭脾气还稍微好些时的朋友。也许塞梭是心上人死后才变得这么愤世嫉俗、尖酸刻薄的？可惜当塞梭性情比现在好时，金白利还没有来到人世。
现在金白利明白了塞梭为什么会喝醉酒了。不过，她对他的过去丝毫不感兴趣，只是一门心思想着怎样才能让他上床去休息。扔下他一个人不管，这种事她还做不出来。
于是，金白利故意问：“那么当伊安喝多了，他通常喜欢做什么？是痛痛快快地睡一觉？”
塞梭没能领会她的暗示。而且，她这么问简直是捅了马蜂窝。塞梭一下子面红耳赤，青筋暴跳起来，金白利完全想象得到他下一步将要做什么。
金白利赶紧后退了一步。果然不出所料，接下来塞梭咆哮起来：“他做什么？他会做什么？他偷了我的埃莉！他杀了她！他不得好死！让他在地狱里永世不得翻身！”
上帝呀，金白利以前可从来没听说过这件事情！她只听塞梭说是一个苏格兰人杀死了他的心上人，因此他痛恨所有的苏格兰人。
“这么说伊安是个苏格兰人？你是说你曾经有个苏格兰朋友？”
塞梭怒目圆睁地瞪着她：“那是他妈的很久以前的事了！我那时真是愚蠢啊，竟会犯下那么个大错！我一辈子都追悔莫及！从此我再也不相信苏格兰人了。”
“可我不明白，既然你们是朋友，为什么他还会把她……偷走呢？”
“因为他也在爱着她！那该死的家伙一直保守着秘密，直到她死了才告诉我！我想杀了他！我真想砍了他！我那时真该要了那个畜牲的狗命！哦，我真后悔，当时我竟没下手！”
金白利从来没有完整地听到过整个故事。她只是在父亲冲母亲发火时，从他那咆哮声中支离破碎地听到一点情节，知道母亲并非是父亲的挚爱，而只是第二选择。金白利吃不准塞梭今天会不会把所有情况都告诉她。
“那她是怎么死的？”她试探地问了一句。
“因为伊安喝醉了！就那么回事！要是他脑子还清醒，是不会让她从马上摔下来的！深夜里他霸占了她，然后快马加鞭企图带她越过边境。她从马上摔了下来，当时就断了气。直到今天我都认为一定是她故意从马上跳下来的，因为她无法忍受那个恶棍的污辱！可那个无赖却说这是一次事故，是她的马遇上了坑洼地，马腿断了才把她给甩了出去。”塞梭哼了一声，“该杀的骗子！他还想推卸责任！”
“如果伊安……也爱她，那他对她的死有什么反应？是不是也和你一样痛不欲生？”
“不，埃莉不爱他，他就反过来把气撒在我身上，一心只想报复我。”
“报复？”
“是的，我当时需要再娶个妻子。我没必要再等下去，因为对我来说，跟谁结婚都一样，我已经不会再去爱别的女人了。我选择了你母亲，但伊安早有预谋，他等我们订婚后，便开始勾引梅莉莎，让她爱上他。他要让我也尝尝爱一个心中另有所爱的?