很显然,因为我所委托的德国旅行社没能把我授权提供的文件及时电传过来,我非但没能利用这个理所应当的机会好好休息或者观观光,反而在位于北京另一头的宾馆、俄罗斯大使馆和网吧之间来回奔波。俄罗斯大使馆外面的条件简直无法言说。
亲爱的史密斯先生:
我已经将您的邀请函附在该邮件后面,您可以以此为证出示给俄罗斯大使馆。我们的俄罗斯同事再次向我们保证,大使馆的确有一份电传,不过,您也可以以这份邀请函到使馆领您的签证。但愿您明天一切顺利。
第二次在大使馆大门外的骄阳下,和一群同样焦头烂额的人推搡着在汗津津的队伍里待了几个小时之后,传真复印件和再三的恳求同时被拒。我再一次头晕眼花地回到地铁站,耳朵边不断地回响着“nyet”(俄语“没有”)。
亲爱的赛宾:
今天早上我把邀请函打印出来并带去俄罗斯大使馆。但是,电脑上还是没有他们收到电传原件的记录,复印件他们也不接受。不仅如此,这份邀请函也不符合要求,因为商务签证需要一份俄罗斯公司发给我本人的邀请函,函件中必须注明公司的详细情况,包括公司的登记号。我建议您把原件再次电传,并添加必要的辅助文件。或许您的俄罗斯同事可以给大使馆打电话,亲自询问他们究竟要求什么样的文件。如果下周三四之前无法妥善解决,我只得咽下这个苦果,另作计划,放弃俄罗斯之行。当然,倘若情况果真如此,我要求全款退回。
在俄罗斯签证所提出的一系列神秘的要求中,有俄罗斯居民或公司出示的邀请函、一份包括所有宾馆抵达和离开日期在内的行程表(如果你骑车旅行,那是完全不可能的),还有,在某些情况下甚至还要一张离境的机票——好像有哪个西方旅行者想非法移民俄罗斯似的。
亲爱的史密斯先生:
我今天又和俄罗斯同事通了话,他们再次在俄罗斯外事局进行了查阅并且再次确认,电传的确已经发到了北京。对于打印件无法接受的情况,他们感到非常惊奇,因为这是一份正式的邀请函,到目前为止,还没有被任何大使馆拒收的情况发生。不过,他们会亲自给北京打电话,找出问题的原因,他们也不希望有什么大问题发生。与此同时,他们会为您准备一份新的邀请函,下周之前应该会抵达北京。真心希望他们的努力能获得成功,我会及时向你通报新的情况。
在我之前,其他人都成功地绕过了这些纠缠不清的繁文缛节,但是在北京的大使馆向来就以强硬而闻名。
赛宾,你好:
新的邀请函会在周二还是周四抵达北京大使馆?在我再次尝试之前,我希望得到你的再次确认,保证文件已经抵达。如果你的俄罗斯同事能得到大使馆通话者的姓名,并且这位通话者也知道我的申请,那会有所帮助。我得说,我现在对此不太乐观。我已经骑行了26500公里,途经11个国家,历经13个月来到这里,俄罗斯是第一个给我制造障碍的国家。他们的签证规则简直不可理喻。你一旦得到新邀请函抵达大使馆的消息,请从速通知我。我无意再多等。
史密斯先生,您好:
文件周二抵达。当然,文件一到,我会立刻向您确认。
我在北京的大街上步行瞎转悠,消磨着时间。必胜客、麦当劳、肯德基、罗宾斯冰淇淋、星巴克,还有很多以前从未听说过的西方连锁店像水痘一样弥漫在中国首都这张脸上。我把自己放纵在无穷无尽的咖啡和快餐之中,一面为全球一体化投赞成票,一面开心地告别面条和绿茶。天安门广场大极了,就像一个没有任何遮蔽的水泥停机坪,而故宫里则挤满了无穷无尽的旅游团。这个地方规模宏大,饶有趣味,但要是和南迦帕尔巴特雪峰上的晨曦相比,那就黯然失色了。
亲爱的塞宾:
我是否可以认为电传今天已经到达大使馆,我明天一早(周三)就可以取到呢?
亲爱的史密斯先生:
我们的俄罗斯同事已经向大使馆发出了新的邀请函,而且保证说你现在肯定可以拿到。希望不会再出现其他麻烦。
阿门。我已经筋疲力尽,再也经不起任何麻烦了。
亲爱的塞宾:
今天的俄罗斯大使馆之行再次以失败告终。在他们的电脑记录里还是没有以我的名字登记的电传。我已经浪费了三个早上等在签证处的门口,而且问题依然没有解决。因此,我只得很不情愿地取消我的海参崴骑车之旅,另作打算。请将全额退回到我的信用卡上,退款后请Email向我确认。
官僚主义冷冰冰的死亡之手顽固地掐着我的脖子,把最后一点儿希望的氧气排除在外,我易碎的梦最终被生生地扼杀了。
亲爱的史密我斯先生:
回复延误,深表歉意。对您在北京使馆遇到的麻烦,我们感到很遗憾。但是,电传的确已经发到了那边,我们的俄罗斯同事也再次进行了查验,电传的确就在大使馆那边。既然我们正确地发了电传,或许是出于其他的理由,导致北京大使馆拒绝施放签证。也许是您选择的交通工具,也许是其他的原因。不管怎样,根据合同,我方已经履行了义务,我们也的确发了电传,因此不能把退款项打回到您的信用卡上。
*
国航747班机下35000英尺,依稀可辨的是一片平坦辽阔却人迹罕至的森林与湖泊,弯弯曲曲的河流在阳光下闪着银光。
这里是西伯利亚。
眼前的情景似真似幻,我仿佛被催眠了一般。那是一种最让人痛苦的遗憾——我是从空中而不是骑自行车,或者至少是坐火车穿越这片地球上最遥远的土地,这片从童年时代起就让我心驰神往的神秘土地。
为何不坐飞机呢,克里斯托弗?
因为我渴望感受阳光和风雨抚摸在脸上的感觉,渴望聆听异国他乡的鸟鸣和车辆的声音,渴望品尝那里的食物、畅饮那里的水,渴望闻一闻农场和工厂散发的气息,渴望颠簸在恶劣糟糕的道路上,渴望躺在树林里,去感受那片坚硬起伏的土地和尘土混合着盐分粘在皮肤上时的感觉。最重要的是,我想见一见那里的人民并亲眼目睹——即便只是冰山一隅——一种完全与我迥异的生活。
我曾经如此清晰地想象过最后的几个月:花最后三周穿过满洲里抵达边境,接着用两周的时间从布拉戈维申斯克(Blagovescensk)到海参崴,然后我会把自行车靠在这座城市的中央广场上,让自己尽情地品味这无价的“完美时刻”。从西伯利亚到莫斯科横跨俄罗斯六天的火车将是对过去几个月所经历的艰难险阻的一个最终回报。花一周的时间看西伯利亚的壮丽美景在眼前划过,不费吹灰之力,没有疼痛,没有焦虑。天堂一定是无数个“完美时刻”无穷无尽的延续,我幻想着在火车上所能望见的比这天堂的一瞥更多更多。
正是这个图景的巨大力量使我不遗余力地穿过两片大陆,13个国家。然而,旅行的过程中总伴随着各种各样的出乎意料——准确地说,这就是为什么我总觉得旅行很有价值的原因。最典型的例子就是中国,它使我从前的概念一扫而空;我怎么也不会想到,我会如此死心塌地地爱上这个国家和这里的人。
一家当地的旅行社承诺以一定的费用提供整套服务,包括办签证,从北京直达莫斯科、横跨蒙古和满洲里的火车票,预订酒店,最后还有离开俄罗斯的交通工具。为了符合严格的行李超重规定,我得把自行车拆了,然后硬塞进一个狭小的纸箱。对此可行性,我深感怀疑,但是令人伤心的事实是,我连试都不愿意试。俄罗斯的拒签把我的斗志完全砸没了,我受够了这些旅行社和他们承诺。
我曾经考虑过在中国签证上剩下的时间里骑车到越南或老挝去,但是当时的北京已经像一个烤箱了,若是南行,天气只会越来越炎热。我也曾经闪过一个念头,翻翻阿洛伊斯的书,飞到旧金山去,骑车横跨美国,但是最后还是觉得美国就像东南亚一样,实在不值得费那么大的麻烦。再近一点儿的,就是乌兰巴托(Ulan Baator),它很偏远,有点海参崴那种地球尽头的味道,但是我发现自己再也没有精力和飓风搏斗了。旅行的焦点已经丢失,我再也无法找到充足的动力来经受几个星期的汗水和疼痛。海参崴一直以来让我万分着迷,没有了它,我感觉自己就像一叶无舵的扁舟。
“难道你还没有折腾够?”一个隐蔽的小声音越来越大,竟越来越难以忽略。对大多数人而言,回答肯定是一个?
小说推荐
- 从台北到北京:胡同台妹眼中的大陆
- 作者:宫铃】内容简介放下成见,让我们重新认识一次!台湾,在地图上遥远,书里很近;在影像间熟悉,却始终更像个传说。她明明白白存在,又清清楚楚的不同。她与大陆就像一个原点的两条射线,已在渐行渐远的轨道中走过了太多不同的风景。失却相同乳汁的同胞,还能否仅靠着血脉的连接亲切如初?剥除了好奇和想当然的猜测,我
- 文学名著
- 最新章:第47章
- 伦敦的星光不散场
- !伦敦的星光不散场 吕亦涵她想起从前设想过的那些BCD—B:她在十六岁的花季遇到他;C:她在二十岁的韶华遇上他;D:她在二十五岁的今天遇到他。可是在无数次的懊恼后她却发现,原来自己应该庆幸的是十二岁那年的相遇。因为她的十六岁,出现在他身旁的是季红琴,她的二十五岁,出现在他身旁的是左延清,这么一些翻版
- 都市言情
- 最新章:第51章
- 伦敦的星光不散场[出版]
- 伦敦的星光不散场 吕亦涵她想起从前设想过的那些BCD—B:她在十六岁的花季遇到他;C:她在二十岁的韶华遇上他;D:她在二十五岁的今天遇到他。可是在无数次的懊恼后她却发现,原来自己应该庆幸的是十二岁那年的相遇。因为她的十六岁,出现在他身旁的是季红琴,她的二十五岁,出现在他身旁的是左延清,这么一些翻版尹
- 都市言情
- 最新章:第51章
- [SKIP]敦贺莲,快到我的碗里来
- (SKIP同人)敦贺莲,快到我的碗里来》作者:巡夜的萤文案伊达娇最大的本事就是把杂乱无章的房间收拾的整洁有序,伊达娇最大的爱好就是用各种材料做出色香味俱全的料理,伊达娇最大的梦想就是成为世界上最好的贤妻良母,善于管家,又煮得一手好菜的女人。这就是一个属性贤惠的娇妹子嫖外表温和内里大魔王的敦贺莲的故事
- 激情
- 最新章:第62章
- 不如去飞
- 作者 克里斯托弗·J.A.史密斯(Christopher J.A.最后更新 2013-10-24 09:47生成时间 2013-11-29 12:58整理本图书由)为您整理制作更多好书 敬请登录.附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有=本书由(丶)为您整理制作,更多好书敬请登录【
- 文学名著
- 最新章:第8章
- 北京以外全部飞起!
- 作者:潘海天】12009年12月5日,北京市统计局的张咪咪对刚刚到手的失业数据非常不满。那一天北京发达程度世界排名32,生活指数排名第116,股市下跌147点,油价升幅5.3,房价涨幅12,通货膨胀指数CPI9.1,这些数据如同黑乌鸦的叫声般令人沮丧,张咪咪甚至觉得那是她统计员生涯中最灰暗的一刻—她
- 科幻穿越
- 最新章:第8章
- 死神里的热血传奇
- 死神里的热血传奇作者:好运猪第一章 来到死神 看着眼前显示屏上的画面变成黑白一片,叶云森幽幽地叹了一口气 自己这么说可能有点不好,但这是事实。作为一个15年的骨灰级老玩家,在“热血传奇”这个游戏当中,他无疑已是神话般的人物。从懵懂少年到胡子大叔,叶云森至今仍坚守在官服当中,主打最经典的1.76复古版
- 其他
- 最新章:第383章
- 北京到燕郊
- 《北京到燕郊》作者:笑十四文案大画家魏离遇到小瞎子之后得到了新的色彩小瞎子遇到大画家魏离之后世界也有了颜色两个人就像是北京和燕郊中间只隔了一条河燕郊可能永远不会属于北京“地铁要从北京修到燕郊”这句话可能只是个从小听到大的玩笑但是○盲文注解都在“作者有话说 初学者 如有错误请大家指正【鞠躬伪文艺实则流
- 激情
- 最新章:第36章
- 如果不曾回到过去
- !书名:如果不曾回到过去作者:吴维安文案她以为时间可以消逝一切,连同她的心。却殊不知在一开始就以注定满地疮痍。他以为可以等,却不料到最终等到的不过是过往云烟。她的生命中注定只能同他,擦身而过。内容标签:业界精英 都市情缘 豪门世家 恋爱合约搜索关键字:主角:Vega梁维安嵇振荣柳旻汶 配角:Bens
- 魔法玄幻
- 最新章:第42章