《狂野伊甸园》第18章

“哦，得了，”可琳咯咯笑，“你还没老得够当我妈妈呐！”
“但我够亲近了。当我不能向你说真心话时，就是我该离去的时侯。”
“别傻了。”
“呃，你必须听听别人的话，琳。还有谁会告诉你你所做的是错了呢？我从不喜欢鲁耶·垂顿，但你利用了他。那是很糟糕。现在你又利用布克先生取得你所要的，而你爱他并不多于鲁耶。”
“杰迪知道的，我们的婚姻会是彼此有利。”
“只对你有利。老天，琳。你告诉我你甚至不跟他同房，他在这椿婚姻中会有什么好处呢？”
“他欠我的！”可琳怒道，忘了伦丝不知道杰迪曾错待她。
［欠你的？欠你什么？你有什么事没有告诉我，可琳·巴罗？“伦丝严肃地问道。
“没什么。”可琳不安的一笑置之，“真的没什么。”
她不能告诉伦丝。她为白己也该负的部分责任觉得太羞愧了。更糟的是，没人会了解她怎能同意嫁给一个强暴她的男人。不，她不能解释。
她下楼后发现鲁耶正处于愤怒的情绪，而让他苦等使情况更糟。
“我正开始以为你不敢面对我呐！”她走近时鲁耶几乎是用喊的。
可琳不理会他的指控柔声问道，“你外公复原了吗，鲁耶。”
“他死了。”
“我很抱歉。”
“我确定你是，”鲁耶讥刺地说，“就如你很抱歉没让我知道，我一转身你就抛弃我而投人别人的怀抱一样！”
“别说得那么难听，鲁耶。你知道我父亲不会让我们结婚。”
“你说你会说服他！”他提醒她，眼中闪着怒火。
“我试过，但他就是不改变心意。”
“你知道我会等到你不再需要他准许的时候啊！”鲁耶说，比较没那么粗里粗气了。
“你知道我不打算等那么久。”可琳逐渐懊恼了，“讲理点，鲁耶。我从没假装爱你，我把话说得很清楚。一开始我就对你根诚实，事情不如我们所要的那样。”
“你爱布克吗？”
“不。我和他有相同的协议，就如我和你的，唯一不同的是我父亲没拒绝杰迪。如果这会有所安慰的话，鲁耶，我告诉你杰迪和我只会是挂名夫妻。”
鲁耶扬起眉毛，“那可不是我们协议中的一条喔。”
“是的，它不是。”
“一个像布克那样的男人为什么会接受如此不合理的条件呢？”
“我不认为那是不合理。”可琳不逊地抹消那问题。
“布克这样会有何好处？”
“只有一个挂名妻子，”可琳撒谎道，“这就是他所要的。”
“就这样？”
“是的。”
鲁耶嗤之以鼻，“那么他利用你像你利用他一样。他会到处采花寻乐，而不必担心会被逼进婚姻陷阱，因为他已经有个合法的太太。多么乾净俐落呵！这人真是个恶胚，不是吗？”
“我想那不是他脑子里打的主意。”可琳有些气恼地说，她一直没考虑到杰迪的计画。
“那么你婚后还会与我见面吧？”
可琳皱了皱眉头，“我不知道，鲁耶。”
他急忙走向她抓住她肩膀，“不要完全把我摆脱掉，可琳。”
“如果你还期望我会爱上你，那是不可能。我怀疑如果我失去我的心，鲁耶，那样我就得依赖别人，信任他们。我较宁愿靠我自己，我只能信赖自己。”
“我不会放弃希望，可琳，还不会。”他把她拉近长长地吻了她一下，“别要求我。”
可琳讨厌他声音中的要求，受伤的表情。只有软弱的男人才不能有风度地放弃。
“我想我们可以维持友谊，”她明确地建议道，“但直到我结婚后，我真的不能再见你了。”
“好吧，可琳，随你怎么说。”他渴切地同意。
鲁耶就是这样顺从她的每个心愿，她父亲拒绝他真是太可惜了。至少她还喜欢鲁耶，对杰迪·布克她可不能这么说了。
十月十日天一亮就下大雨，可琳从她卧房窗户担忧地看着雨淋的街道。雨水沿着排水沟滚滚而流，对街的公园都淹水了。
可琳回头去看伦丝沮丧的问，“结婚当天下雨是不是种坏预兆呢？”
伦丝正在化妆台上找可琳的珍珠发叉，她转身且发出一个不赞同的声音。
“哎，那真是无稽之谈。况且，在我听来雨好像快停了。也许不到下午四点，太阳就会照射大地。”
可琳再瞧一眼那满布水洼的公园，“不会的，”她叹道，离开窗户边，“我的发型可能会在上下马车时被淋坏了，更别提我的礼服了。”
“也许我们该早点到教堂去，而在那里替你打扮。”伦丝建议着。
“是，也许，”可琳顺口地应着，她的心思已飘到别的事情上了。从清早一醒过来，她就猛遭疑念的攻击。突然她睁大惶恐的绿眸看向她的女侍，“哦，伦丝，我把自己陷入什么了呢？”
“你别一副我知道答案似的看着我，”伦丝严苛地说，“你应该早就想过那一点，我的女孩。”
“我不了解我就要嫁的这个人，”可琳继续说，“老天，我甚至还不知道他是何方人士！”
“那有关系吗？”
“我也不知道我们将住在那里，我们总不能都待在他的旅馆啊。”
“我确信他已经做好计画了，琳。”伦丝试着安抚她。
“他最好不要。没经过我同意不行！”她孩子气地叫道，“如果他以为我会离开波士顿而去住在他那不知在那里的家乡，哼——”
“我不懂你为什么没与那人谈好这些事，真不知你最近都想些什么呐？”
“我直到现在才想到啊，”可琳承认道，然后惊慌失措地叫出声，“哦，伦丝，我不嫁他！我不能！”
“那将会是个丑闻——一个会让整个波士顿着火的丑闻。可琳·巴罗没在教堂出现！”
“但是——”
“没有但是了。”伦丝温柔地打断她，“你只是紧张而已，琳。每个新娘都会这样。这项婚姻是你所要的，而且你会得到一位健壮英俊的魔鬼当丈夫。”
“魔鬼倒是说对了。”
“哎！在我看来，杰迪·布克不过是只小乖猫。那家伙挺会奉承人。”
“呃，我曾看过他的另一面，伦丝。他就像两个完全不同的人。”
“你在说些什么？”
“没什么，”可琳赶紧答道，“一定是紧张的关系。也许我只是担心今晚及宴会后会发生的事。”
“啊，那会很顺利的，”伦丝低声笑道，“你知道那是怎么一回事，因为是我亲自告诉你，本来该是你母亲的责任。不过以她的教养，她可能不会告诉你哩。老天，你真是一点也不像你母亲。”
“我对她的记忆是那么少，”可琳回想着，觉得自己慢慢放松，“只知道她和爸爸一直处不来。”
“呃，他们的婚姻也是一种谋利婚姻，就像你的一样。”伦丝忍不住要说。
“我知道，”可琳说着看了看时钟，“如果我要在教堂里装扮，我们最好出发。我去通知爸爸，你帮我把东西都准备好。别忘了我外婆的珍珠项链，它和我礼服的白蕾丝很配。”
“我知道，我知道，”伦丝笑道，“现在你好受了点吗？”
“是的。我不知道我是怎么啦，但现在已经好了。让我们完成这次婚礼吧。”
杰迪的情绪恶劣至极。他和道奇推荐的律师威利·舍门一起坐车到教堂，威利将是他的男傧相。在威利面前，杰迪掩饰着内心的焦躁。
该死，他竟然要娶巴罗家的女儿！每次他一见到她就会想起她父亲，及他有多么恨他。
但这不会太久，他告诉着自己。只要他一利用可琳的股份毁了公司后，他就会和她离婚了。
但那要等多久呢？它值得他娶她吗？
至今已经投人那么多时间了，他是在五个月前离开家乡。但至少家里的人不会知道他来本土的这段期间曾经结过婚又离了婚。但愿这一切已经结束，而他此刻正在回家的路上就好了。
马车停住，杰迪等侍者拿来雨伞才下车。真是个结婚的好天气，他冷酷地想着。突然，雷声就像一记枪声般地响起，而几秒钟后杰迪才发现那的确是一记枪声。他很快地瞄到马车上在只差他几寸远处有个弹孔，且看到一辆马车匆忙地跑下街去。
“好奇怪的雷声。”威利·舍门随着杰迪走向教堂时有感而发。
“是，的确是。”杰迪应道，没多说什么。
他的本能是想去跟踪那辆消失的马车，但可琳绝对无法忍受在礼堂上等候。他很惊愕，不是因为差点