《狂野伊甸园》第34章

“那么伦丝和我就得忍受太阳曝晒了罗？”
“利用座位上那些草帽啊，它们的用途就在此。”
她就此作罢，希望他专心去赶车好让她能与伦丝说话。伦丝也同样迫切了。一等马车上路，她就倾向可琳。
“你还好吗？”她耳语着。
“是的，是的，但麦格呢？你是怎么对杰迪说的？”
伦丝安抚地笑了，“我们拟好的那个故事。”
“他相信吗？”
“我肯定他相信了，他只是很惊讶你会带着一个幼儿旅行而已。”
“谢天谢地。”可琳叹道，“哦，伦丝，我本来好惶恐会和你及麦格分离哩。杰迪就像只野兽！”
“他昨晚也不太愉快的，我告诉你。”伦丝愤慨地说。
“鲁耶在那里吗？”
“不，他出去找你了。当他回去发现那里已经人去楼空时，一定会大吃一惊。”
“告诉我你对杰迪所说一切有关麦格的事，我不能冒着穿帮的危险。”
“我会的，琳，只是现在别冒险让他偷听到。等我们能私下相处时，我就会告诉你。”
他们慢慢地驶经市内街道，虽然天色尚早交通却也挺拥挤的。但一出城后，路上就很少车辆了，接着麦格就开始不安分了。
伦丝从舒何准备的食物篮中拿出一瓶甜开水。
“今天早上我没喂他，”伦丝坦承道，“我知道你会胀奶，但我没想到我们会坐敞篷的马车，现在他只好喝这瓶甜开水了。”
“不，把他给我。”可琳说。
“琳，你不能！”伦丝倒抽着气叫道，“杰迪会看到你的！而且路上跟我们错车而过的任何人都会看到。”
“杰迪和我背对背，”可琳耳语应到，“而且我会用麦格的包毯遮住我的动作。我再也受不了这疼痛了，我必须喂他才行。”
“好吧，”伦丝不情愿地说，把麦格交给了她，“我希望你丈夫不会转过身来看你在干什么。”
当马车终于驶离海岸路时，黑蓝色的天空已经门着星光。他们转入一条通往一楝单层楼房的砂石路。
可琳精疲力倦了，她知道伦丝也是。太阳几乎晒了她们一整天。她们也是浑身的尘埃，因为当他们走过一哩又一哩的甘蔗田时，田埂上的红土全落在她们身上。
直到他们绕过山凹转到山的向风面时，景致变得好迷人。靠山的风景就像是丛林，充满粗犷的美，而靠海那一面则是一片无际的海天连线。偶尔路转向海岸线，使他们看到彩霞满天的夕阳美景，可琳被迷住了，惊叹不已暂时忘记她为何会在马车上了。
如今他们到了目的地，可琳盯着那楝沐浴在月光下的白房子。房子的前廊很宽，以柱石架高在地上。房子两侧密植着椰子树，从马路边直到屋后的海滩形成两片树墙。树墙只在房子的前左方处分开，通往另一侧的马厩。
屋前大而长的庭院是个花园。到处都开着花——园中的树上，走道旁，房子四周。温暖的海风吹来花香、果实香。
当杰迪跳下驾驶座时，可琳伸手去轻摇伦丝的肩膀，“我们已经到了。”
伦丝惊醒，“麦格呢？”
“他还在睡。”可琳答道。
自从她喂饱他之后，麦格一整天都好乖，尽管又热又脏也不吵。可琳喂了他三次奶，乳房的胀痛现已完全消失了。
“我们不该让他睡这么久的，”伦丝说着坐直身揉揉眼睛，忘了杰迪的存在，“待会儿他会让你大半夜都别想要睡了。”
可琳差点梗住气了。她惊慌地看向杰迪，但他却好像根本没听到。他正微笑地看着房于，可琳随着他的视线看去，前门正慢慢地打开了。有个人探出头来，手高举着灯火，想看清来人是谁。
哥地，大门拉开，灯被放在前廊。可琳惊愕地看着一个高头大马的女人冲下阶梯，朝他们飞奔而来。杰迪在途中与她会合，而可琳惊奇地看着他抱起那高大的女人在半空中转圈。
“阿力卡，放我下来！”女人严肃地命令着，然后笑着要挣脱他的拥抱，“你抱我这个老女人会闪到腰。”
杰迪笑着放她下来，“那天我抱不动你时，我就是个老头子啦，阿琦拉姨。”
她搂住他，然后突地推开他好像表露感情令她不好意思似地。她往后一站，两只大手臂交抱着大胸脯。
“我要知道你为什么没通知说你要回来呢？”那女人问道，严肃的口气又回来了，“而且你为什么没早点回来，嗯？”
“我一直很忙，姨。”
［忙得从美国本上回来都无法回家一趟吗？“她气愤地问道，双手朝空中一挥，［哦！梅雅气得像是受击的蜜蜂，你等着瞧好了！”
杰迪不安地笑着，“梅雅在那里？”
“你以为这时候她会在那里？”阿琦拉问道，好像答案再明显不过了，“她在睡觉。”
“呃，今晚别叫醒她。我累得无法应付小姐脾气了。只要烧点热水供几个人洗澡，然后你就可以回床去了。”
［你什么意思，几个人？“她问道，怀疑地看向马车。
“我太太和她的女仆跟我一起来的，”杰迪不情愿地解释着，而当她似乎一点也不惊讶时，他苦了脸，“你已经知道了？”
那女人发出一声不满地点点头，“现在你知道梅雅为什么那样生气了。妮琦也很不高兴，幸好她去卡胡古拜访我亲戚。”
杰迪呻吟一声。他没考虑到妮琦。他怎么会忘记他的情妇是这楝他正带他太太回来的房子里的一个女仆呢？可琳真的影响他的思考力至此吗？
“那篮子装的是什么？”
杰迪看到可琳和伦丝已经下了马车，伦丝把婴儿篮抱在怀里。
“那是个婴儿——”
“一个婴儿？”阿琦拉叫道，而没等杰迪说完就跑向前去。
当那高大的女人跑向她们且停在惊吓的伦丝身边探看婴儿篮时，可琳大起戒心了。当她伸手入篮想抱起麦格时，可琳几乎出手打她。
伦丝料到可琳的行动，而走到她面前，“拜托，女士，他在睡觉哩。”伦丝赶紧说。
“他没睡。”阿琦拉挥去伦丝的抗议。她再次去抱麦格，这次把他抱起来了。当伦丝和可琳看到她泪水盈眶时，她们好吃惊。她低头看着婴儿，“我等着抱阿力卡的孩子等好久了。”
杰迪来到她身后，一脸阴沈，“那孩子不是我的，阿姨，他是我太太女仆的。”
阿琦拉看看杰迪，然后再看麦格。她知情地摇摇头，而不顾伦丝的抗议，抱麦格走到前廊坐到阶梯上，在灯光下仔细地检视麦格。
他们都跟着她来到前廊，而可琳的一颗心枰然乱跳。她想把麦格抢回来，不过她不能那么做。而杰迪就一脸困惑地站在旁边！她也不能说什么。她必须让伦丝替她说话，而且希望她赶快那么做。
阿琦拉正皱着眉头。她抱在怀里的婴儿就像二十八年前她帮蓝妮接生的那个小婴儿。只有眼睛是不一样的，而她看看那两个白种女人，看出谁是孩子的妈，不是刚才抱孩子的女人。做妈妈的是另外那一个，有着金发和焦急表情的那个美女。
她责怪地看向杰迪，“你为什么否认这个孩子呢？你想骗阿琦拉姨吗？”
杰迪不可思议地盯着她看，“你到底在说什么？”
可琳捏伦丝要她快说话，“真是的，布基先生。这女人的暗示真侮辱人哩。”伦丝不悦地说，弯身想把麦格抱回去。
阿琦拉站了起来，居高临下地瞪着伦丝，“你为什么说这孩子是你的呢！”
伦丝倒抽着气，“因为他是！现在把他还给我！”
“把孩子给她，阿姨，”杰迪命令道，声音冰冷得很，“我不知道你是怎么了，但你错了！”
“不！你错了！”她以黑眼珠凝视他，然后用手指着可琳，“那个才是妈妈，不是这个！”
杰迫转向可琳。她被他眼中怀疑的神色弄楞了。他的脸是一张愤怒的面具，想到他可能会相信那老女人的话，她吓醒了。
“你敢用那种眼神看我！”她以被冒犯的口气说。
“可琳，如果——”
“这是无稽之谈，”她打断他，然后降低声音，“如果你稍微想一想，杰迪，你会明白这有多无聊。那孩子太大了，根本不可能是你的。如果我有个孩子，我当然不会否认他。我但愿麦格是我的。我一直帮伦丝照顾他且真的爱他爱死了。”
杰迪叹口气，用手揪揪头发，“她是对的，姨。那孩子不可能是我的，我们要到明天才结婚满一年。”可琳的倒抽气引得杰迫回头看她，“你不记得了吗，是不？”
可琳的背僵直