《雪狼》第118章

女人。
另一个女人，名字叫依丽娜·德佐夫，有一辆灰色的斯戈达是以她的名字登记的。她的地址在拉蒙基区，莫斯科的西南面。他知道这个地区，这是一个许多高级军官周末度假的别墅区。这倒是象娜蒂亚被关的地方。当路金读着档案里其他的一些简况时，他感到他的脉搏加速了。一个军人遗孀，依丽娜·德佐夫年纪三十八岁，所附的一张翻印照片显示了一个漂亮的黑发妇女。他可以到第二管理局档案办公室进一步检查她的背景看看他是否能找到什么能构成她的作案动机。但他的本能告诉他是摸到了正确的途径。
当他忙着站起身时，门被打开了。
帕沙走了进来。他的脸看上去仍是憔悴苍白。
路金说道，“你怎么还不呆在家里？我要你离这件事远点。你搅上的麻烦已经够多了。”
“我想看看你是不是还好。”他犹豫了一下。“我要告诉你点事。有情况出现了。”他看见路金手上的记录本。“你得到什么了？”
路金解释了那女人的情况，帕沙钦佩地笑了。“看来你掘到了金矿。你认为埃历克斯·史朗斯基会用她的地方作为地下站？”
“我能搞到手的情况就这些了，帕沙。”
“有件事得让你知道。我刚刚看见鲁穆尔卡钻进一辆吉斯开出后院，他看上去一副急匆匆的样子，而且后面还跟了另外一辆轿车，里面坐的都是些面相凶恶、个子粗壮的家伙，都是全副武装。我打电话到那些地下室。很明显，这个法国人被折腾得不成样子了，监狱医生得给他打一针吗啡。”
路金顿时脸色发白。
帕沙说道，“看来鲁穆尔卡可能是对的，并且看起来利贝尔也屈服了或者是被斯固普拉敏打得眼珠子都爆出来而招了供。你准备怎么办？”
路金忙抓起皮带和枪套并匆匆地系上。“跟着他们，看他们是朝什么方向跑。如果是象我怀疑的那样朝向拉蒙基，我就想法抢在鲁穆尔卡之前赶到那女人的住处。如果不是，那我就倒霉了。现在没有时间再去进一步查那女人的背景了。把那些车钥匙给我，快，快点！”
“你一个人去？”
“我会带几个人的。”路金撒谎道。
“那要是安娜·克霍列夫真的在那怎么办？你准备怎么解释？”
“这是我的问题。但你离这件事远一点，帕沙。这是命令。”
“你忘了，我现在是拿病假。我可不用接受什么命令。”
“帕沙，你就听我一次好不好？”
“我不会错过这件事的任何一个环节。”帕沙犹豫着。他的脸色突然黯淡下来。“要是我们发现了史朗斯基我们该怎么做？”
“上帝知道。”
“要是鲁穆尔卡将他的手探到了他和那个女人身上，他们就完了。我们也完了。”
路金突然间只感到被拖入一种迷茫和可怕的失魂感觉中。这整桩事情现在被弄得如同一团乱麻，要是这是那个女人的话，他也不知道一旦他到了那女人的住址他到底要做什么。他不想让帕沙跟他一起去，但他知道争论是没有用的，而且他也没有时间。这个人对他违命也是出于忠诚仗义，而不是不敬。
路金说道，“我有一个更好的主意。利贝尔现在在哪？”
“在监狱医护室里。那医生仍在治疗他。”
“去找利贝尔并把他带到后院。我们带着他跟我们一起。我对那个依丽娜·德佐夫的判断有可能是错的。让我们看看他能不能告诉我们他到底跟鲁穆尔卡讲了什么。”
“听一个看守讲，他都几乎不能讲话了。”
“那就让医生给他多打几针吗啡。看你能做些什么就做什么，但关键是得到那个法国人。”他递给帕沙那封贝利亚的信。“要是有人盘问你就给他们看这。”
他从桌上拿起车钥匙并疾忙冲向门口。“现在就行动。鲁穆尔卡已经抢先一步了。”
第五十四章
化了五分钟时间，麦西穿过那别墅后面的那片树木，当他钻出那些树时，他发现自己是在一个大花园的尽头，花园里尽是盖没着雪的凋萎的果树。
别墅窗子上的百页格还打开着，但窗户都闭上了，而且从窗帘后面也没有透射出光线。他能辨清左手边是一个敞开的木棚子，棚子下停着一辆轿车。
他朝前移行着，人一直没身于阴影里，小心翼翼地来到紧挨屋后门的一个碎石板地的小天井。他试了试后门，轻轻地扳着门把手。门没锁上。他慢慢推开，门稍稍“嘎”地一响，然后静静地绕着门铰链敞开了。
里面的房间是一片漆黑。麦西站在那里静候了片刻，全身绷紧着。他一边倾听着屋子里有无任何动静或什么情况出现，一边能感觉到脸上的汗在渗出。
没有动静。
这种寂静胜似雷鸣充溢着他的耳鼓。
他跨了进去。里面有一股强烈的食物馊气味道。从房间的位置和那味道他猜想他是在厨房里。
他打开手电筒。这房间宽敞且简单；只有一张桌子和几张椅子，还有一些坛罐和一个厨用的水斗。他看见前面有一个过道，过道半当中有一扇旁门。黄色的灯光线从门的裂缝后透射出来。他小心谨慎地移向那光线处，他的心在胸膛里“砰、砰”直跳。
当他轻足踏到那门口处，他踌躇着，又再倾听了一会儿。一片寂静。他扳开了托卡雷夫的保险。
喀嗒。
在一片静籁中，这轻微的声音听起来犹如一记爆炸声。
耶稣。
再一次，他静等着任何一点反应。
什么也没有。
他深吸了一口气，然后推开门，轻捷地一步跨进那房中。
当他张眼寻索着目标时，他只感到一支冰冷的枪管顶在了他的脖子上。
他顿时身子僵住了，然后想要转头看个究竟，一个人从门后闪出身来。
只听得史朗斯基的声音说道，“要我可真的不想这么做，杰克。现在你还是把枪扔了。我想我们得好好谈谈。”
当宝马车开到通往十月广场的罗兹尼科夫斯基大桥时，路金抹了把脸上的急汗并瞄了下他的手表。
十一点三十分。
后座传来利贝尔的一记呻吟声。那法国人失去了知觉，他的双眼紧闭着。路金给他铐上了手铐，但这个人其实哪里都跑不了，在被打了针后仍在昏睡中。医生给了他们一些更多的吗啡，但看利贝尔那副样子，他真的已经被药剂打得眼珠子都快要爆出来了。照医生的说法，斯固普拉敏和吗啡的药效合在一起就象强力的止痛针一样但却会引人昏睡，而现在路金在想带着这个法国人在一起是不是在浪费时间。
此刻帕沙看着挡风玻璃外的前方。“照这样的速度，我们在明天天亮前能赶上鲁穆尔卡算是幸运的了。”
不知什么原因，这么晚了路上交通还是很慢，桥上堵成一片。忽然，交通慢到变成路的两个方向都塞住不动了。
“前面一定有事发生。”
十月广场就在大桥的远尽头。那边看过去象是出了什么交通事故，驾驶员们都钻出他们的车子。路金车上没有警笛，而鲁穆尔卡已经领先五分钟了。
他拉上了手刹车，帕沙想要下车，但路金将他拉住。
“呆在这里。我去看看发生了什么事。”
路金朝前奔到交通事故处。前面只见一辆运货卡车失控横躺在大桥上，朝十月广场的方向被彻底堵住了。烂淤的雪泥路面车胎印杂乱交错，现场一片混乱。路金咒骂着。
他看见一个行人在人行道上走过来，人缩着头以避刺冷的寒风，他朝那个人大声吼问道，“前面到底出了什么鬼事？”
那人回头朝那乱哄哄的交通望了一眼，耸了耸肩。“一辆卡车堵在路上。有两辆轿车开得太快穿过大桥，那卡车为了避开它们而失重翻倒。”
路金没有看见鲁穆尔卡吉斯车的影子。这王八蛋，一定是他引起了这交通事故而后径自开走了。他急奔回自己的轿车。当他钻到里面，他懊丧地狠狠一拳砸在方向盘上。
帕沙问道，“怎么回事？”
路金告诉了他。帕沙说道，“这下可好。我们现在是再也赶不上鲁穆尔卡了。”
路金将手在脸上抹了一把紧张地思索着。在大桥的坡道下，是高尔基公园的入口。这公园一直沿着冻结的莫斯科河的河岸延伸着。再往前，在腾空的大桥底下，他看见了华沙旅店的塔状建筑，紧挨着旅店旁有一条小巷，路金知道这条小巷一直通到列宁大街。这条路径会多化去他几分钟时间，但这是他唯一能绕开那交通故障处的路线。
他对帕