而弗行者七,夷(9)有二,中国(10)四,……素佚而致利也(11)。战胜而强立,效天下服矣。昔者,神戎战斧遂(12);黄帝战蜀禄(13);尧伐共工(14);舜伐劂□□而并三苗(15),……管;汤放桀(16);武王伐纣(17);帝奄(18)反,故周公浅之(19)。故曰,德不若五帝(20),而能不及三王(21),智不若周公,曰我将欲责(22)仁义,式(23)礼乐,垂衣裳(24),以禁争夺。此尧舜非弗欲也,不可得,效举兵绳(25)之。”
(1) 士,借为恃。意谓军事上没有永恒不变的有利形势可以依赖。
(2) 傅,借为敷,布,施。意谓这是先王所传布的道理。
一说“傅”为“传”宇之误。
(3) 在,存。孙膑这句话的意思是说战争的胜负关系到国家的存亡,与孔丘复辟奴隶制的反动纲领“兴灭国,继绝世”的含义不同。
(4) 社,士神。稷(ji既),谷神。古代以社稷代表国家。
(5) 乐兵,好战。
(6) 利胜,贪图胜利。
(7) 事备,做好战争的准备。
(8) 委,委积,即物资储备。
(9) 夷,指古代我国东方地区的部族。
(10) 中国,指中原地区。
(11) 此句上文残缺,原文大概是说帝王不能无所作为而致
利。佚,同逸,安闲。
(12) 神戎,即神农。斧遂,或作补遂。《战国策·秦策》:
“昔者神农伐补遂。”
(13) 蜀禄,即涿鹿,地名。《战国策·秦策》:“黄帝伐涿鹿而禽蚩(chi痴)尤。”
(14) 共工,传说中的部落首领。
(15) 并,借为屏,屏除,放逐。传说舜曾征伐过南方部落三苗。
(16) 汤,商朝开国国君。桀,夏朝最后的国君。放,流放。
(17) 武王指周武王,周王朝的建立者。纣,即商纣王,商朝最后一个王。
(18) 帝,疑是商宇之误。奄,商的同盟国,在今山东曲阜东。
(19) 周公,周武王弟。武王死,子成王年幼,周公辅政。浅,借为践,毁、灭之意。据《史记·周本纪》记载,周灭商后,被封的纣王之子武庚又联合奄、徐等国叛周,被周公征服。
(20) 关于五帝,历来说法不一。据《史记》,指黄帝、颛顼(zhuanxu专恤)、帝喾(ku酷)、尧、舜。简文似以神农为五帝之一。
(21) 三王,指夏、商、周三代开国的君主,即夏禹、商汤、周文王和周武王。
(22) 责,借为积。
(23) 式,用。
(24) 譬喻雍容礼让,不进行战争。
(25) 绳,纠正。意谓以战争解决问题。
威王问
本篇记述孙膑与齐威王、田忌关于用兵的问答。前一部分就敌我兵力对比的不同情况,提出不同的作战方法。后一部分主要指出用兵最重要的是“必攻不守”。
威王问(1)
齐威王问用兵孙子(2),曰:“两军相当,两将相望(3),皆坚而固,莫敢先举(4),为之奈何?”孙子答曰:“以轻卒尝(5)之,贱而勇者将(6)之,期于北(7),毋期于得(8)。为之微阵以触其侧(9)。是谓大得。”威王曰:“用众用寡有道乎?”孙子曰:“有”。威王曰:“我强敌弱,我众敌寡,用之奈何?”孙子再拜曰:“明王之问。夫众且强,犹问用之,则安
国之道也。命(10)之曰赞师。毁卒乱行(11),以顺其志,则必战矣。“威王曰:”敌众我寡,敌强我弱,用之奈何?“孙子曰:”命曰让威。必臧其尾,令之能归(12)。长兵(13)在前,短兵(14)在□,为之流弩,以助其急者(15)。□□毋动,以待敌能(16)。“威王曰:”我出敌出,未知众少,用之奈何?“孙子'曰'(17):”命曰……威王曰:“击穷寇奈何?”孙子'曰'……可以待生计矣。“威王曰:”击均(18)奈何?“孙子曰:”营而离之(19),我并卒(20)而击之,毋令敌知之。然而不离(21),按而止(22)。毋击疑。“威王曰:”以一击十,有道乎?“孙子曰:”有。攻其无备,出其不意(23)。“威王曰:”地平卒齐(24),合(25)而北者,何也?“孙子曰:”其阵无锋也。“威王曰:”令民素听(26),奈何?“孙子曰:”素信(27)。“威王曰:”善哉!言兵势不穷(28)。“
田忌问孙子曰:“患兵者何也?困敌者何也?壁延不得者何也?失天者何也?失地者何也?失人者何也?请问此六者有道乎?”孙子曰:“有。患兵者地也,困敌者险也。故曰,三里{氵籍}洳将患军(29)……涉将留大甲(30)。故曰,患兵者地也,困敌者险也,壁延不得者{洰虫}寒(31)也,……奈何?”(32)孙子曰:“鼓而坐之(33),十而揄之(34)。”田忌曰:“行阵已定,动而令士必听,奈何?”孙子曰:“严而示之利(35)。”田忌曰:“赏罚者,兵之急者(36)耶?”孙子曰:“非。夫赏者,所以喜众,令士忘死也。罚者,所以正乱(37),令民畏上(38)也。可以益胜(39),非其急者也。”田忌曰:“权、势、谋、诈,兵之急者耶?”孙子曰:“非也。夫权者,所以聚众也。势者,所以令士必斗也。谋者,所以令敌无备也。诈者,所以困敌也。可以益胜,非其急者也。”田忌忿然作色:“此六者,皆善者(40)所用,而子大夫(41)曰非其急者也。然则其急者何也?”孙子曰:“料敌计险(42),必察远近,……将之道也。必攻不守(43),兵之急者也。……骨也。”田忌问孙子曰:“张军(44)毋战有道?”孙子曰:“有。倅险增垒(45),诤戒(46)毋动,毋可□□毋可怒。”田忌曰:“敌众且武,必战有道乎?”孙子曰:“有。埤垒广志(47),严正辑众(48),避而骄之,引而劳之,攻其无备,出其不意,必以为久(49)。”田忌问孙子曰:“锥行者何也?雁行者何也(50)?篡卒(51)为士者何也?劲弩趋发(52)者何也?飘风之阵者何也?众卒(53)者何也?”孙子曰:“锥行者,所以冲坚毁锐也。雁行者,所以触侧应□'也'。篡卒力士者,所以绝阵取将(54)也。劲弩趋发者,所以甘战持久也。飘风之阵者,所以回□□□'也'。众卒者,所以分功有胜也。”孙子曰:“明主、知道(55)之将,不以众卒几(56)功。”孙子出而弟子问曰:“威王、田忌臣主之问何如?”孙子曰:“威王问九,田忌问七(57),几(58)知兵矣,而未达于道(59)也。吾闻素信者昌,立义……用兵无备者伤,穷兵(60)者亡。齐三世其忧矣(61)。”
……善则敌为之备矣。“孙子曰……
……孙子曰:“八阵已陈……
……孙子……
……险成,险成敌将为正,出为三阵,……
……倍人也,按而止之,盈而待之,然而不□……
……无备者困于地,不□者……
……士死□而傅……
(1) 此是篇题,写在本篇第一简简背。
(2) 齐威王问用兵的道理于孙膑。
(3)
相望,对峙。
(4) 先举,先采取行动。
(5) 尝,试探。
(6) 将,率领。
(7)
期,预期。北,败北。
(8) 得,得胜。
(9) 微,隐蔽的。意谓以一部分隐蔽的兵力袭击敌军的侧面。
(10) 命,名。
(11) 卒,古代军队组织的一种单位。行,指队列。意谓故意使阵列显得混乱,以诱惑敌人。
(12) 臧,疑借为藏。意谓隐蔽好后面的部队,以便撤退。
(13) 长兵,长柄兵器,如戈矛。
(14) 短兵,短柄兵器,如刀剑。
(15) 弩,用机械发箭的弓。流弩,即机动的弩兵。意谓在危急的时候,以机动的弩兵救应。
(16) 《通典》卷一百五十九引《孙子》佚文:“敌鼓噪不进,以观吾能。”“能”宇用法与此相近。
(17) “曰”宇原简写脱,据文义补。
(18) 击均,攻击势均力敌的敌人。
(19) 营,迷惑。离,分离。意谓迷惑敌人,使之分散兵力。
(20) 并卒,集中兵力。
(21) 不离,谓敌人不分散兵力。
(22) 指我方按兵不动。
(23) 此二句见于《孙子·计》。
(24) 平,平敞。齐,严整。此句意谓地形和士卒条件都很好,?
小说推荐
- 孙子兵法
- 作者:孙武始计第一孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。道者,令民于上同意,可与之死,可与之生,而不危也;天者,阴阳、寒暑、时制也;地者,远近、险易、广狭、死生也;将者,智、信、仁、勇、严也;法者,曲制、官道
- 文学名著
- 最新章:第8章
- 搞定孙子兵法
- 作者:还是不晓得[孙子兵法第一篇计篇]第1节:计篇原文1.打仗不是打架,打不过顶多去医院躺几天,再厉害一点顶多也就是一命呜呼,打仗要是打不过的话,后果的严重性让你想都不敢想。所以在打仗之前一定要三思、四思、五思而后打。要从哪些方面思呢?主要有五方面:道、天、地、将、法。这都是些个什么东西,且看下面的
- 文学名著
- 最新章:第49章
- 孙子兵法 原文与译文
- 作者:孙武始计第一孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。道者,令民于上同意,可与之死,可与之生,而不危也;天者,阴阳、寒暑、时制也;地者,远近、险易、广狭、死生也;将者,智、信、仁、勇、严也;法者,曲制、官道
- 文学名著
- 最新章:第8章
- 从孙子兵法与三十六计中学做人做事
- 孙子兵法第一章处世之道“计”不可少兵第一章处世之道“计”不可少兵孙子兵法三十六计与在战争中,计谋是对整个战争起决定性作用的策略,谁把握住了计谋,谁就把握住了成功。所谓人生如战争,一个人也只有把握了“计”的实施,才能真正成功,正如孙子所言“夫未战而庙算胜者,得算多也”从孙子兵法孙子兵法与三十六计中学做
- 文学名著
- 最新章:第34章
- 兵法大圣
- 简介:戎甲大陆兵家为王修炼兵法拜将筑坛北方蛮族乱我社稷兵家仕子奇谋卫疆任你十面埋伏我自金蝉脱壳许你草船借箭我仍调虎离山骗你破釜沉舟我却坚壁清野知你围魏救赵我便暗渡陈仓此时蛮族强横朝廷软弱屈辱称臣割地求和一位籍籍无名的寒门仕子携天命将星带武穆遗书开拓兵圣大道争夺社稷江山84108第1章 兵锋大陆(修)
- 武侠修真
- 最新章:第323章
- 方圆兵法
- 作者:伍心铭编著前言时势造英雄,英雄识时势。新时代的人最怕的就是被眼前缤纷相呈的世界弄得眼花缭乱,不知所终。那么,迷茫的你我怎样才能摆脱今日的困惑,从容不迫地安身立业,修养心性,使自己的事业达到巅峰,使自己的人生跨入一个更高的高度呢?请您静心体味方圆兵法的真谛与精髓“方,方方正正,有棱有角,指一个人
- 文学名著
- 最新章:第102章
- [都市]斗爱兵法
- [斗爱兵法 小小癫 著]书籍介绍◎他是商场上的异军突起,曾救她于水火。她是城市夹缝里的倔强白骨精,却也甘愿被他骗财骗色骗流年。她从来没有想过曾经以为能够天长地久的婚姻会这样无疾而终。当无爱婚姻到了尽头,一纸离婚协议,散为两边。她说:散了就散了,天各一方,你我从此再无牵连。却不知,曲终人散只是她自己的
- 都市言情
- 最新章:第96章
- 穿越之爱情兵法
- 艾牛-凤凰涅磐,浴火重生!她,是女娲后人。亦为爱情沦落“你是‘火中灵’我是‘水中精”彦轩,你明白吗她们穿越 是命中注定 还是人为人造?她为了心爱的人 甘愿与姐姐反目是亲情 还是爱情?她的使命 究竟是什么[第一卷 生死之谜:楔子]相传,在上古时期,水神共工与女娲争帝,女娲命祝融氏领兵攻打共工氏。最后祝
- 科幻穿越
- 最新章:第67章
- 黑狼哨兵的饲养方法
- 书名:黑狼哨兵的饲养方法作者:冬暝文案:罗赛看着眼前新入学的哨兵与他的精神体黑狼。报告书上写着他单纯乖巧,聪明懂事,性格敏感,很容易感到孤独,需要自己无微不至的关怀与陪伴…这哪里是狼,分明是只兔子好吗”年轻的哨兵无辜地眨了眨眼“兔子可不吃肉”阅读提示 星际机甲,哨兵向导设定,私设如山 美丽强大的向导
- 网游竞技
- 最新章:第109章