《憨豆日记》第10章

度绾翁咦闱颍ㄕ馐沟盟嵌济Ω霾煌＃?br /> 到了星期一：王国上下所有人都有了洗衣机和吸尘器（结果，每个人的裤子上、衬衫上都少了很多泥巴）。这让大家都有了更多的闲暇时光（尼霸爵士成了大受欢迎的人）。
因此，到了星期二：所有人都疯狂地迷上了足球。人们就向海盗发起挑战赛，时间在随后一天，星期三（届时王国里所有的居民，还包括看守国王的海盗都参赛！）
星期三来了：足球场（是臭瞎子用魔杖变出来的）人山人海。海盗队老是不停地耍奸弄滑（典型的海盗作风！）。
尼霸爵士带着魔杖偷偷地溜走了，去解救国王。嘭！呼！——门上的锁链掉了下来。
“太感谢你了。”国王说（非常感激地）。
拥有魔杖的感觉很棒（要知道你可以让任何事发生）。尼霸爵士用魔杖让他自己回到了比赛中。嘭！呼！——（让他自己成为裁判）——嘭！呼！比赛非常激烈，正在罚点球。
裁判员（尼霸爵士）将球放在了罚球点上，这是全场比赛决定胜负的最后一击（很激动人心）……
女魔头必须得分——（因为海盗队不能输）！！女魔头纵身一脚，狠狠地踢了下去……咣！“喔喔啊啊啊啊！”女魔头跳了起来，接着蹲下去捂着她的大脚趾头。（尼霸爵士把大宝石漆成了……白色，明白了吧！）
观众全都意识到，女魔头是个大胆小鬼！上100000名观众都嘲笑女魔头（也嘲笑臭瞎子）。
——没有人害怕海盗了（再也不怕了）。尼霸爵士亲手将魔杖还给了——它的真正的主人（法师国王），国王用魔杖将海盗们全都变成了老鼠——嘭！呼！
吱！吱！吱！吱！
整个赛场一片欢腾。
法师转向勇敢的尼霸爵士：
“最英勇的黑武士——你将我国从海盗手中解救了出来（还发明了许多可以节省劳动的家用器具，让我们所有人的生活变得更方便了），并且找回了大宝石。为此——我将满足你最大的心愿。你最大的心愿是什么呢？”
“当然是从邪恶的黑武士魔爪下救回莱玛公主（毫无疑问）！”　（尼霸爵士说道）。
……“可是，你不就是黑武士吗？！”法师国王说道。
“我只是假扮成黑武士。我实际上是尼霸爵士，一个完全不同的人。黑武士绑架公主，而我从海盗手中拯救公主和王国。这是截然不同的！”（尼霸爵士说）。
“我们对你感激不尽。让我们把这颗大宝石也给你——以表明我们的感激之情。”
……尼霸爵向欢呼的人群挥手致意。
他对掌声和欢呼完全当之无愧……（还有那颗宝石）。法师国王挥动着魔杖：
“你的愿望被满足了！”
嘭！呼！
莱玛公主出现在尼霸爵士面前——并微笑着：“没人想到你会做得到，尼霸爵士，但你做到了，证明大家都错了。事实上，这件事是如此的艰难——也许只有你才能做得到！”“嗯，也许吧。”尼霸爵士说，非常地谦虚（虽然他完全有资格傲视一切，但他没有）
………而后是一些亲吻和其他种种。那就是故事的
结局。
第X章
“连环套”
忽然，国王冷笑了起来，挥动魔杖。嘭！足球场消失了。呼！他又挥动魔杖，嘭！莱玛公主消失了。呼！尼霸爵士惊慌失措，连忙问：“这到底是怎么回事？”
“尼霸爵士，你是不是真的认为我会将大宝石送给你，并且放了公主？？？？”这种讽刺挖苦的腔调与黑武士简直一模一样！
“我想我的计划会成功。我料到会有一些大笨蛋，看到我的悬赏告示，就会为我找到宝石，我连一根手指头都不需要动！”
黑武士就是法师国王！尼霸爵士意识到他就是黑武士指的那个大笨蛋。黑武士绑架了公主只是为了让某个大笨蛋（像他这样的）去为他找到宝石！黑武士一定是从真正的法师国王那里偷走了魔杖，而后臭瞎子和女魔头又从他那里偷走了它！然后尼霸爵士又愚蠢地再偷出魔杖，交回到他手里！（这整个就是一个魔杖盗窃大循环！）
这时，莱玛公主走了进来（披着婚纱！）。尼霸爵士气愤地转向黑武士：
“你这阴险的恶棍——你是利用魔杖使公主爱上了你并且嫁给你吗？”
“根本不是那么回事，我是自愿要嫁给黑武士的！”公主说（她抬起手露出一枚结婚戒指，戒指上镶嵌着一颗宝石足有……大）
“还有，真是万分感谢，你还提供了结婚戒指，尼霸爵士！”黑武士说着大笑起来，将魔杖一挥。嘭！呼！当尼霸爵士再往四下里一看时，发现自己又到了那个最黑暗的牢房里，他见过（或呆过）的那间黑牢。高处（城堡的美丽部分）传来了公主和黑武士的嘲笑声：哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！尼霸爵士真的上了圈套。事实上，如果你将所有的情况都综合起来，就可以发现——他上了好几个圈套（至少）！哈—哈哈哈—哈哈哈哈哈！！！…………………他们笑了一整夜。
亲爱的憨豆：
我回来了。我打了10次电话，还去找了你3次，你跑到哪里去了？！！！
爱你的
爱玛
另：你有没有收到公正童书出版社的任何消息？
亲爱的憨豆：
我猜想你已经识破了我的小玩笑了吧？我想你会发现那真的很好玩吧？
是的，那是个谎言，我承认，但是你先对我撒谎，说斯皮尔伯格要把你的小说拍成电影，不是吗？
爱玛
另：我要收回我的250英镑！！！
尊敬的憨豆先生：
这些东西从我的第三助手菲尔兹？马丁那转给了我的第二助手黎约德？克劳蒂亚森，又从他手里转到我这里。你好，在下是斯皮尔伯格。（或称游戏山先生，就像你会叫的那样！）你的情人节卡、情书、还有诗深深地吸引了我……
有那么一瞬间，我还以为那些情人节礼物是给我的！
能收到这类东西总是很好的事，对吗？而这封信的信封上写的的确是我的名字。我之所以写这封信，部分原因是为了退还你的情人节礼物。在我看来你肯定非常喜欢那位叫爱玛的姑娘，她当然比我更值得得到这些礼物！第二，我是拍电影的（你可能知道），我总是在寻找灵感。一封寄错对象的信，这个主意是一部电影很棒的引子。所以你的信给了我很多灵感，谢谢你。如果这部电影有一天拍出来了，我保证会提到你的贡献。而如果你自己有任何关于电影故事的想法，不要不好意思把它们寄给我。我通常都不会亲自给别人写信，但你的寄错了的情书却具有一种美妙的意义……
…真爱应该是怎样的，而有时候它怎么会（毫不夸张地说）阴错阳差、误入迷途。
史蒂芬·斯皮尔伯格
（电影导演）
亲爱的爱玛：
我能说什么呢？
我很抱歉没有及时回信。这儿有时候变得有点无聊。威克特太太越来越讨厌了。她因为梦游把我赶出屋子（有一回她正在梦游的时候我把她给弄醒了）。尽是诸如此类的破事。
除此之外我还好。
憨豆先生
憨豆
“最难逃离的监狱——迄今为止设计出来的”
（1）这是莱玛公主与邪恶的黑武士结婚的日子。整个王国这天都不用去上课。公主（显然）真的是中了魔（尽管她说她自意嫁给黑王子尼霸武士，但她是中了魔）。幸运的是（原来）——黑武士原来是尼霸爵士失散多年的兄弟，他总是爱开过火的玩笑（比如假扮成黑武士）。所以，这一切都是一个大玩笑！哐！牢门打开了。咔！啪嗒！
（2）从潮湿、肮脏的走廊中（地牢里的），尼霸爵士能听到真正的法师国王在叫喊着：“我是奥兹利亚国真正的国王法师，让我出去！”而守卫只是大笑着说：“是呀，我还是大卫？贝克汉姆呢！”又是一阵大笑。从走廊的更深处，尼霸爵士还听见海盗（现在是老鼠）在他们的牢房里正吱吱叫着。真是一团糟！但就在这时，传来一声撞击声！尼霸爵士转过身，看见墙上的砖直往下掉，透过弥漫的灰尘，尼霸爵士看见—一个会说话的机器人（那是尼霸爵士在荒岛的时候发明的，他已经忘得一干二净了）！！！幸亏机器人自学了游泳，并赶来营救尼霸爵士！因为机器人是那么地感激尼霸爵士发明了他，因为以前机器人压根儿就不存在！！！啊啊啊啊啊啊啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！
（3）尼霸爵士猛然间想