侮辱了我,来吧,与我比赛,随你们比赛什么好了,我决不畏缩!我愿意与任何人比赛,只是不与拉俄达玛斯竞争,因为谁愿意与一个款待自己的人比呢?我特别擅长的是射箭,如果有许多同伴与我一起向敌人射箭的话,那第一个射中目标的一定是我。在投掷长矛上我会像其他任何人一样准,一样远。只是在赛跑上也许有人能胜过我,甚至就在你们中间,因为狂暴的大海已耗去了我许多力量,再加上我在船上整天整天地吃不到食物。”
年轻人听了这番话都一声不响,只有国王接起话头说道:“喔,外乡人,你已向我们显示出了你的能力,以后不会有人因为你的强大而非难你了。当你返家后与你的妻儿坐在一起时,请也想到我们的刚强健壮。作为拳击手和角力者我们也许并不出色,但在赛跑上我们却是胜人一筹,我们也擅长航海。在美食、弹琴和跳舞方面我们也是能手。在我们这里,你可以找到最美的首饰,最舒适的沐浴和最柔软的床榻!动起来,舞蹈家,驾船能手,竞争者,歌唱家!在外乡人面前展示一下,使他回家后能谈论起你们的本事,把得摩多科斯的竖琴也带到这儿来。”
一个侍者立即去把得摩多科斯找来。九个挑选出来维持秩序的人平整出一块跳舞用的场地并圈好看台。一个艺人拿着一把竖琴走到中间,那些花季少年开始跳起舞来。俄底修斯本人感到惊奇,他还从没有看到过如此敏捷和优美的舞蹈。同时歌手在唱一支吟咏众神生活的动听歌曲。俄底修斯惊羡地转向国王说道:“真的,阿尔喀诺俄斯,你理应为拥有世上最最出色的舞蹈家而自豪。在这种艺术上没有人能与你们相提并论。”阿尔喀诺俄斯为这样的评论而感到得意。“你们听到了没有,”他对他的子民喊道,“这个外乡人是怎样赞美你们的?他是一个非常通情达理的人,他值得我们给他一些可观的礼物。开始吧!国家的十二位王子和我本人,一共十三人,每人给他一件披风和一套衣服,再加上一磅最好的黄金。我们把这笔财富赠给他,他会怀着一颗快乐的心与我们告别。但欧律阿罗斯应当用友好的言辞求得他的谅解。”所有的费埃克斯人都欢呼表示赞同。
一个使者去收集这些礼品。欧律阿罗斯拿起他那把银柄宝剑和象牙剑鞘一同递给客人,并说道:“长辈人,我们用侮辱的语言冒犯了你,就让它随风而去吧!愿众神保佑你返乡之行一路顺风!祝你健康快乐!”“愿你也一样,”俄底修斯说,“希望你不会为你的礼品而后悔!”说罢这话他把宝剑悬到腰上。
当使者把礼品收拢上来并都摆放在国王面前时,太阳已经西沉。这些礼品都装在一个箱子里,运到俄底修斯在王宫里的住处。国王和他的全体随从来这里看他,并另外又给他一些赠品,还有一只精美的金杯。在为客人准备沐浴的热水时,王后亲自把箱子里的全部珍贵礼品指点给他看。“你要仔细盖上盖子,把箱子关好。这样,即使你在返乡途中睡觉,也不会有人把它们偷走!”她这样说道。
俄底修斯小心地盖好盖子,并用一种多重的绳结把箱子捆好。随后他洗了一个热水澡,并准备回到业已入席的贵族那里一同欢宴。这时在大厅的入口处妩媚的瑙西卡站在那里。自从俄底修斯进城以来,她就再没有见到他,现在要在这位高贵客人临行时再一次向他致意。她向高贵的英雄投去羡慕的目光,温柔地挽留他。但最终她说道:“尊贵的客人,祝你幸福!请在你父辈的家园里也想念我,因为我救过你的命啊!”
俄底修斯感动地回答说:“高贵的瑙西卡,如果宙斯使我得以返归故里的话,我将每天为你,我的救命恩人,像为一位神祗一样祈祷!”说罢这句话他重新踏入大厅,在国王身边坐了下来。仆人们正在分割烤肉,并从一个大调酒瓶中向杯中斟酒。盲歌手得摩多科斯又被带上来,坐在大厅中间柱子旁的老位置上。这时俄底修斯示意使者前来,他从放在他面前的烤肉上切下最好的一块,放到一个盘子上,递给他说:“使者,把这块肉送给歌手!尽管我本人是在飘泊途中,可我愿意向他表示我的爱心。歌手在整个人群中间理应受到敬重,因为缪斯女神教给他们歌唱并宠爱他们。”盲歌手感激地接受了这份馈赠。
宴后俄底修斯又一次转向得摩多科斯:“亲爱的歌手,我称赞你超过任何凡人!”他对他说,“因为阿波罗或缪斯女神教你唱出如此动听的歌曲!你如此生动和准确地描述了希腊英雄们的命运,就像你亲自看到和听到这一切似的!现在继续为我们唱一唱美丽的木马故事和俄底修斯在这件事上所做的一切吧!”
歌手高兴地听从了,大家都倾听他的歌唱。当俄底修斯听到赞美他的事迹时,他偷偷地流下眼泪,可只有阿尔喀诺俄斯注意到了。因此他让歌手停了下来,并对周围的费埃克斯人说道:“最好是让竖琴休息一会儿。朋友们,因为,并不是每一个人都喜欢听歌手唱的那些故事。自从我们坐下欢宴和听歌手演唱以来,我们悲戚的客人就一直郁郁不欢,我们无法使他快乐起来。主人应当爱护客人,就像爱护自己的兄弟一样。现在,外乡人请忠实地告诉我们,你的双亲是谁,你的故乡在何处?如果我们费埃克斯人要把你送回故里的话,我们得知道你的国家和诞生你的城市。”
英雄对这番友好的话作了同样友好的回答:“高贵的国王,请不要以为你们的歌手使我苦恼!不,听到这样的歌唱是一种幸福,他使人听到了神一样的声音,我不知道还有比这更愉快的乐事了。但你们,亲爱的好客的主人们希望我能解脱痛苦,可我会陷入更深的悲哀之中,因为我该从何处讲起,到何处结束呢?——那先听我的家世和我的祖国吧!”
基科涅斯人洛托伐戈伊人(1)
我是俄底修斯,拉厄耳忒斯的儿子。人们都认识我,我的足智多谋的名声在世上广为流传。我住在阳光充沛的伊塔刻岛,岛的中间是草木葱茏的涅里同山。在它周围有许多住有居民的小岛:萨墨岛、扎利喀翁岛和查津托斯岛。现在听我讲述从特洛伊返乡的不幸故事吧!
疾风把我从伊利翁一直吹到基科涅斯人的城市伊斯玛洛斯,我和我的伙伴占领了它。我们把男人都杀光,把女人和战利品均分。按照我的意见,我们本应快点离开这里,但是我的那些轻率的同伴却沉醉于那些战利品,留下来饮酒作乐。逃走的基科涅斯人联合他们住在陆地上的弟兄来袭击我们,那时我们正在海滨豪啖畅饮。他们人多势众,我们被打败了。我们每一艘船死了六个人,其余人逃之夭夭,得以活命。
我们继续西进,很高兴逃脱了死亡,但从心里为死去的伙伴感到悲伤。这时宙斯从北方给我送来了一股飓风。大海和陆地都被笼罩在浓云和黑夜之中。我们放下桅杆继续航行,但在船帆降下之前,帆杆已经折断,帆布被撕成碎片。我们终于抵达海滨,抛锚下碇,在那儿停了两天两夜,直到重新竖起桅杆和张起新帆,才又登程前进。我们满怀希望,若不是突然刮起北风把我们又吹回到大海的话,我们不久就会抵达故乡了。
我们在暴风雨中飘荡了九天,到第十天我们到达了洛托法伊人的海岸。他们只吃莲子,不食其他。我们登上海滨,汲取清水。我们派两个朋友去打探消息,一个传令人陪同前行。他们到了洛托法伊人群集的地方,并受到友好的款待,这些善良的人从没有伤害我们的念头。但莲花的果实却有着一种独特的功能,它比蜜还甜,谁若是吃了它,谁就再也不想返乡,而愿永远留在这里。这样我们只好把那些吃了莲子的伙伴用蛮力带回船上,不管他们是怎样哭泣和反抗。
我们继续航行,到了最野蛮最残忍的库克罗普斯人那里。库克罗普斯人根本就不耕种他们的土地,一切都听天由命。实际上,那儿无须农民的耕耘,一切都长得郁郁葱葱。他们也没有法律,不召开民众大会,所有的人都住在岩洞中,自由自在地与他们的女人和孩子过活。
在海湾外面,离库克罗普斯人住的陆地不远的地方,有一个树木稠密的小岛,岛上有许许多多野山羊,它们无忧无虑在这儿觅食,没有人住在上面。库克罗普斯人不懂得造船,他们从不到那里。天一破晓,我们就登上这个小岛,并快乐地猎杀了许多山羊,我的十二艘船每艘都能分派到九只之多,可?
小说推荐
- 传说之诸神之战
- 书名:传说之诸神之战作者:july七月的雪备注:前世、今生、未来、穿越…她,一只蝴蝶小妖,前世是女神,为守住一个秘密而转世为蝶妖。他,一个妖魅男子,一袭红衣,前世是花神,为心仪的女神转世为花妖。她与他的相遇会有怎样的故事?他们又会有怎样的爱情纠葛、第一章诸神传说传说,远古时代,开天辟地之时,集天地之
- 武侠修真
- 最新章:第130章
- 六业诸神传
- 作者:成幻】第一章 梦入玄机“咔嚓,哗啦”一柄大锤旋转着弧线砸破了马路旁装修豪华的玻璃橱窗,一声暴怒的大吼“这天老子太不公平…让你们欠老子工钱”顿时,人声喧嚷,车水马龙的大街上,又是一场围观。艾叶挤开围观的人群,不顾大街外炎炎烈日,继续为工作奔波。他回想起刚才,与这暴力一幕几乎擦肩而过,只差没有被玻
- 魔法玄幻
- 最新章:第343章
- 传说中的女神
- =书名:传说中的女神作者:梦.千航文案苏华殷是一个充满传奇色彩的女人,她曾是娱乐圈神话,两年就问鼎影后风靡全国,是倍受期待的娱乐圈新星,可是在星途一片坦荡的时候,她退出娱乐圈,安心窝在国影当起了老师;然后,人们发现,当老师的苏华殷,上头条的几率翻了一倍,还不局限于娱乐头条)后来更是被人们封为传说中的
- 科幻穿越
- 最新章:第145章
- 传说中勇者的传说
- .第一卷 午睡王国的野心 PROLOGUE 自死神栖身之处在这里,这是常有的事情「如果…如果我们可以逃过一死,平安顺利地长大成人的话,你愿意跟我结婚吗」拥有一头亚麻色头发,长相文静温柔的少女一边哭着一边说道。少年见状,一对有力的眼神宛如失去了活力似的顿时柔和了下来…然而,他仍然顶着看似空虚的干涩眼神
- 科幻穿越
- 最新章:第573章
- 六业诸神传(成幻)
- 【更多免费】作者:成幻六大职业三百六十五行,行行有大神,就看谁在诸神之巅峰!阴阳凹凸,爱欲两分,欲之子,爱之女,哀之老,奇观奇人奇事奇物尽在其中!扮猪吃虎、奇遇、爽文第一章 梦入玄机“咔嚓,哗啦”一柄大锤旋转着弧线砸破了马路旁装修豪华的玻璃橱窗,一声暴怒的大吼“这天老子太不公平…让你们欠老子工钱”顿
- 魔法玄幻
- 最新章:第343章
- 成为现实的神话传说
- 简介:当你一觉醒来发现原来现实只是一场梦境而真正的现实其实充满了神仙鬼怪当科学不再是主流神秘学才是真理聂小倩是你的同学释迦摩尼是学院的院长而孙悟空是你的学长绿巨人是交换生会不会觉得的这样的世界有趣很多83246粗略设定)本文部分粗略设定佛学院董事长:接引道人准提佛母校长:如来佛祖副校长:弥勒佛燃灯古
- 武侠修真
- 最新章:第88章
- 龙族外传翼神传说
- 《龙族外传翼神传说》作者:zhuna1982黄金意志黄金意志1龙族外传—翼神传说YS(伊斯)篇—黄金意志备注:本文根据网游龙族改编,为了纪念与自己一起并肩作战的好友,所以本人全部采用游戏中真实人物角色名或修改名,而]中标注的内容则是人物原角色名,所在服务器,国家与文章本身并无多大关系.亘古时候,天地
- 网游竞技
- 最新章:第43章
- 藏花传说之诛神传
- 作者:穆紫轩丢失的记忆篇契子“你们几个,上那边看看”骑士团长的声音听上去有一些忧虑“其他人,跟我来”教会的神之主教已经向他下达了最后的命令,要么,三天内找到杀死红袍主教的凶手,否则,捧着自己的骑士勋章去见。对于一个骑士来说,象征骑士身份地位的勋章无异于自己的一切?包括生命。身穿白色铠甲,骑在高大战马
- 魔法玄幻
- 最新章:第154章
- 斗罗大陆外传神界传说
- 《斗罗大陆外传神界传说》作者:唐家三少第一章 神界委员会云雾千变万化,忽而如同波涛滚滚、忽而如同静谧的美人,每一次变化并无规则,但却带给人更多美感与震撼。浓浓的天地元力在云雾中徘徊,如果是普通人类能够来到这里,哪怕只是呼吸一口,也能延寿十年。当然,以普通人的体质,如果将这天地元力吸收的多了,也绝不会
- 魔法玄幻
- 最新章:第68章