《不可能的婚礼》第27章

少。我冒的是在雪佛堡失去一个好朋友的风险，而你只会有个不同的丈夫，也许是一个你比较中意的。你不是暗示你宁可那样吗？”
“是的。”她回答。“但我会用别的方法达成那个目的。”
“我此时此刻不就提供方法了吗？好了，我们浪费太多时间在解释上。决定权在我，不在你。这应该能让你的良心好过些。”他一边说，一边更加用力地把她拉向床铺。
明白无论她愿不愿意，他都要跟她上床后，敏丽并没有立刻尝试闪躲。骑士操练她看多了，知道策略才是致胜关键。他现在一定认为她会反抗，如果她开始反抗，他只会更加用力抓住她，所以她没有再抽身后退。他虽然没有沃夫高，但壮硕的身材和强大的力气用来对付她是绰绰有余。
所以她暂时按兵不动，让他把她带到床边，等他转身把她弄上床。不出她所料，他果然转身面对她，她乘机朝他的胫部狠狠踢了一脚。她的鞋尖命中他的胫骨时发出响声。他的呼痛声更响，但在她用力把他推倒在床上时骛讶地戛然而止。
她立刻把握住这个对她有利的机会冲出房间，跑下楼梯，穿过走廊，奔向通往她房间的塔楼，一步也没有停，直到关上房门和放下门闩。她紧接着又拖了几个旅行箱抵住房门。但她的心还是不肯停止地狂跳，呼吸还是急促粗重。
乔安妮已经睡着了，但替敏丽留下一支燃烧着的蜡烛。她靠微弱的烛光找出她的弓箭，然后手持弓箭坐在床上发抖，一支箭已搭在弦上，还有十几支就放在身边。第一个破门而入的人必死无疑。
敏丽几乎整夜都坐在床上等待，不知道她最新困境的乔安妮继续熟睡着。她真的是陷入进退两难的境地。约翰或许不会立刻派他的卫兵来追杀她，但没有人能在对国王做出人身攻击后不必付出惨痛的代价。
她的呼吸过了好久才缓和下来，但她的焦虑丝毫没有减轻。
第十一章
“你昨天晚上想把谁挡在门外？或者你只是不想让我今天早上在跟你谈过话前离开？”乔安妮在摇醒敏丽时开玩笑地问。她还没有发现被毛毯盖住的弓箭，只注意到堆靠在房门上的箱子。
敏丽很惊讶自己竟然睡着了，但隐隐约约记得她因为冷钻进被子里。她还记得把头靠在枕头上时心想只要靠几分钟就好，但在那之后就什么都不记得了。
但她这会儿完全清醒，立刻想起昨夜的种种，包括她的恐惧在内。她真的踢了英国国王的胫骨，还用力把他推倒。不知道他会觉得哪一个比较具有侮辱性，哪一个比较应该受到他的报复。
她呻吟一声后告诉妹妹：“我必须离开。”
“离开哪里？”
乔安妮皱起眉头。“昨夜你和国王发生了什么我应该知道的事吗？”
“只有他打算杀我。唯一的问题是公开进行或暗中解决。”
“你做了什么？”乔安妮惊骇地问。
敏丽掀开被子。除了看到姐姐没有换睡衣，甚至没有脱靴子以外，乔安妮还看到了弓箭，惊恐使她的双眼瞪得更大。
“重点不在我做了什么，而在他做了什么迫使我做出我做的事。”
“你到底做了什么？”乔安妮大声追问，脸上顿时血色尽失。
“我做了逃离他所必须做的事，乔安妮。”敏丽解释。“他或许是国王，但那并不表示我必须陪他上床，那就是他召我去的目的。”
乔安妮目瞪口呆。“约翰国王要你陪他上床？我们的约翰国王？”
“没有错，我也觉得不敢置信，尤其是他是出名地爱慕他的妻子，而且她也在这里。”
“他是不是一时被激情冲昏了头而情不自禁？”
“别替他找借口了。我不会自欺地认为我有那么大的魅力令他情不自禁。这都是他计划好的。这就是他派人叫我去的原因。”
“但是为了什么？”
敏丽自己也在为这个问题困惑。约翰说他们双方都受惠。当时她十分肯定他指的是她可以不必嫁给沃夫，他则可以得到上床的乐趣，但是万一他指的不是那个呢？阻止他们两家联姻对他会有什么好处？
她看不出有别的理由，但若有，那会不会意味着是约翰唆使人除掉她？他就是攻击她的幕后黑手？她无法想象自己会重要到令国王想要除掉她，但若有更大的阴谋，国王会毫不犹豫地除去挡路的石头，无论石头是大是小。
但无论他以前的动机为何，现在他又有了新的动机。她一时之间无法完全想透其中的缘由，而且也牵强到无法把她的想法告诉任何人，即使是乔安妮。
因此她只是说：“他说那是对双方都有利的解决之道，让沃夫有充分的理由休了我。约翰根本不赞成这门亲事，乔安妮。但他为什么不直说明讲，而要用卑鄙的技俩来暗中破坏尿？”
“也许是因为他太习惯以阴险狡诈的方式做事。”敏丽憎恶地说。
“那也是。但我猜这门亲事从来没有征求过他的同意使他觉得受到轻慢，所以他到这里来用这种不必承认他觉得受侮辱的方法使婚事告吹。”
敏丽点点头。那也是一种可能。但伤害已造成，动机如何又有什么差别？他仍然可以下令处死她，很可能已经下令了。他的仆人可能正在等她落单以便下手。今天，或明天，在她最料想不到的时候。她非走不可，逃离他的魔掌，越远越好。如今她别无选择。
“你把他伤得很重吗？”乔安妮问。
“自尊受的伤比身体大，但那足以使他想要报复。”
“如果要下令处死你，他就得承认。”
“暗中进行就不必，所以我非走不可，逃离他的魔掌。”
“但逃去哪里？”
“科顿堡。反正我在发生这件事以前就想那样做了，因为爸爸还没有抵达，也没有捎来任何消息，我开始怀疑他根本不打算出现。所以我要带洛朗去见他，还要把这里发生的事告诉他。一旦知道国王反对，他就不能再对这门亲事坚持了。”
“但那无法保护你不受国王的惩罚。”
“或许可以。”敏丽若有所思地回答。“如果我照他的意思嫁给别人，他或许就愿意忘记我们之间发生的事。那是我现在唯一的希望。”
乔安妮摇头。“我认为你应该告诉盖义爵爷出了什么事。”
“然后迫使他对国王宣战吗？”
乔安妮脸色煞白。“你认为事情会演变成那样？”
“我在这里受盖义的保护。如果他得知他的国王企图在他的家里强奸他儿子的未婚妻，你认为他会有什么反应？他会理所当然地大发雷霆。”
“但约翰在采取行动前一定早就料到会如此。也许那才是他真正的目的，逼盖义违背对他效忠的誓约。”
“不，他以为我会乖乖就范而且深感荣幸。事情曝光时他一定会诬赖说是我勾引他，是我对他投怀送抱，把所有的过错都推到我的头上来。事实上，他可能会主动揭露这件事，而不是等沃夫跟我圆房时发现我己非完璧之身。谁会听信我的话而不相信约翰，当然除了你以外。”
“盖义爵爷也许会。”
“当那意味着与国王决裂时。你必须从约翰的观点来看这件事。这门亲事会取消，盖义和爸爸仍然会忠于他，而身败名裂的我会另外嫁给一个愿意忽略我曾经与国王有染的男人。讽刺的是，我很希望这些事发生，但先决条件是我不必跟国王上床。”
“但你不能未获盖义爵爷的准许就这样离开，敏丽。你不告诉他出了什么事又怎么可能得到他的准许？”
“我只说我想要离开，没有说要宣布我要离开。”
“但你不可能离开主楼而不被发现，更不用说是出城堡大门了。你想要用什么方法走出这里？”
“当然是靠你帮忙。”
乔安妮呻吟一声。“敏丽，一定有别的办法。如果你不告诉盖义，而是告诉沃夫，然后今天就跟他成婚呢？那样就可以终结约翰的阴谋了，对不对？”
“除非约翰的真正目的是想给宋家或柯家扣上叛国罪的大帽子，然后名正言顺地没收我们两家的土地。除非他仍然想报复我对他的人身攻击。除非──”
“别再说了！天啊，那只是个建议而已。”乔安妮埋怨，然后对敏丽皱眉蹙额。“别
以为我不知道你宁愿离开也不愿嫁给沃夫。老实说，我怀疑你在暗中高兴出了这件事。“
敏丽叹口气。“不，我并不高兴为了摆脱和沃夫的婚约而得罪约翰国王。即使是万不得已，我也不希望出这种事。”
“这样绝对行不通的。”