《爱的征服》第21章

韦恩汉爵士才睡着一会儿，就被一阵巨大的雷响和他卧室窗前的闪电给惊醒了。
此时此景，不禁令他回想起在非洲的遭遇。不过此刻他头顶上有牢固的房顶，脚下踏着坚实的地板。
那时候，每当他半夜醒来，触目所及不是被风雨刮得七零八落的帐篷，就是他的东西在暴雨成灾的水波里飘荡。
屋外正疏疏落落地下起雨来，不过他知道，当大雨真正下起来的时候，一定会飘落到窗户里面来而把地板打湿的。
因此他站起身来把窗户关上，当他关窗的时候，介于他和嘉莉塔卧室之间的活门打开了。
“波波……害怕。”
她声音中带着些微的震颤，于是韦思汉爵士问道：“你呢？”
“我也……一样，”她承认：“雷雨好大声……”
就在她说话的当儿，房屋顶上一声雷响，把她的声音都盖住了。
韦恩汉爵士关紧窗户，他一转身，望见烛光下她穿着一身纯白色的睡袍，美丽的头发象瀑布般散在肩头，怀里抱着波波。
她看起来是这么可爱，他不禁深深吸了一口气，努力压抑下想要冲上前去紧紧将她搂在胸前的冲动。
“我们给波波冲杯牛奶喝。”他说。
“在我房里有一瓶，”嘉莉塔回答，“十五分钟以前何登泡了一杯来，可是它一口也不肯喝……它吓呆了。”
波波把脸藏在她胸前，楚楚可怜地低低呜叫着，小小的身躯恐惧地颤抖着。
“我会安抚它的，”韦恩汉爵士说：“坐到床上去——或者钻到棉被里面，我把牛奶拿来。”
不到一分钟，他手上拿着牛奶杯走进来。
室内仍然有点儿闷热，他坐在床垫的边缘注视着嘉莉塔，她靠在他的枕头上，用手轻拍着怀中的波波。另一阵闪电又吓了她一跳，她害怕地望着韦恩汉爵士。
“把它给我，”他静静地说，“我相信你的害怕更增加了它的恐惧。”
他把波波从她手中抱过来如此说道。
“我真笨，”嘉莉塔说：“当我还是一个小女孩的时候，我就怕打雷了。爸爸为了磨练我的胆子，不但不准我晚上点灯，要我一个人待在卧室里，还把窗帘给放下来呢！”
他听到李柏穆尔的事情愈多，就愈讨厌他，韦恩汉爵士心想。
不过，当他企图让波波喝牛奶时，他和嘉莉塔一样受到了拒绝。
最后，他把小狮子放在地板上，它立刻躲到床罩底下不见了。
“它在里面会快乐一点儿，”韦恩汉爵土说：“野兽们只要躲在低矮的东西下面就会感到安全了，所以贝拉把他的小狮子放在灌木丛里，在丛林里它们就爬到岩石下面或躲到洞穴里面。”
他一面说一面深情地凝视着嘉莉塔。他觉得自己的脉搏加快心跳加速。他知道由于她信任他而不自觉罢了。
透过她薄薄的长睡衣，他可以望见她美好的胸部曲线。
他心想，没有一个女人看起来象她这么纯洁、天真，却又显得如此诱人。 她的秀发在烛光下闪闪生辉，她的眼睛在小小的脸庞上恐惧地睁得大大的。 另一道闪电似乎就打在屋外，现在她似乎再也忍受不了了，她不禁朝韦恩汉爵士伸出手去，他的双手立刻搂住了她，把她紧紧地搂在怀中。
她把脸蛋偎在他肩膀上，他感觉出她在不住地颤抖。不过，这一次和他们结婚那天晚上她的害怕发抖不一样。
她的害怕完全是生理上的因素，和上次她企图自杀的心理因素完全不一样。
“不用怕，你会很安全的。”他力持镇定地说。
把她搂得这么近是一种享受也是一种痛苦。她的头发散出香花的气息，他情不自禁地亲吻着她柔细如丝的头发。
他的心脏在胸腔里急剧地跳动着，他心想，不知她能否感觉到。
此刻大雨象千军万马般地倾盆而下。
“暴风雨就要过去了。”韦恩汉爵士说。
不过，他倒希望雷雨能够永远持续下去，如此他才可以把嘉莉塔搂住不放。
远方又响起了一阵雷声，过了一会儿，她抬起头来。
“雷声……远了，我们安全……了。”她喃喃地说。
“对。”他回答。
她移动了一下，他立刻放开她。
“我……我真丢脸。” “没有必要。”
“我知道……和你在一起我就有安全感。”
“丈夫们多半是这样的——其他的事情也一样。”
他最后一句话迟疑了一下才说出来，她真想问他是什么意思。
“我……我得回我的房间去了。”过了一会儿她说。
“别忙。”他回答。
他心想，假如他要求她留下她会说些什么呢？他真想告诉她，在这个世界上，他只要整晚把她搂在臂弯里，吻她，和她做爱，使她真真实实成为他的妻子，他就心满意足了。
然而，当他心里的话滚到舌尖，当他觉得自己的情欲整个燃烧起来，几乎不能自持地想要占有她时，他勉强地告诉自己现在尚为时太早。
她想要自杀的恐惧念头如今已为友谊所取代，不过在她开朗的外表下仍然隐藏有潜在的恐惧——这一点，他可以确定。
现在他不敢冒险令她失掉信心，他不敢破坏她对自己建立起来的信任。
他以一种连自己听起来都陌生的声音说：“希望你好好睡一觉，明天我们有许多工作要做，假如你现在睡得着，我送你回房去。”
“风雨过去了，闪电也没有了。”
她一边说一边竖起耳朵，现在连远方的最后一点隆隆雷声也听不到了。
“假如你害怕——回到我这边来。”
“我不希望再打扰你，”她因答：“要不是看到你房门底下透出的灯光，我不会过来的。”
“不过我还是庆幸你过来了，因为你这么害怕而且知道我会保护你的，是不？”
“我知道。”
“你知道，只要你需要我我随时在等待着你。”韦恩汉爵士慢慢地说。
她望着他的眼睛，突然之间连血液都几乎冻结了。
他的声音是如此深沉，他的表情是如此真挚，她一时之间不禁楞住了。
她觉得似乎有某种奇异的情感在体内升起，她的心儿就象小鹿般地乱撞起来。
她羞涩地挪开眼光。
“波波……要不要……跟我一块儿走？”
“你尽管出去好了，它会跟在后头的。”韦恩汉爵士说。
嘉莉塔起身下床，在烛光下，他可以望见她薄薄睡衣内的苗条身影。
他深深吸了一口气，因为他知道自己的血液又加快起来，同时体内升起一团热火，他不知不觉地握紧了拳头。
他注视着嘉莉塔朝门口走去。
就在她开门的当儿，床底下起了一阵响动，一团毛绒绒的小圆球箭也似的冲出来滚过地毯停在她跟前。
“它跟着我走呢！”嘉莉塔得意地嚷着。
韦恩汉爵士慢慢地爬下床，心中不禁想到这是将来的一个好预兆呢。
第六章
嘉莉塔手上捧着一个包裹匆匆地走进餐厅。 当她看到韦恩汉爵士坐在桌边不禁嚷道：“噢！我还以为是我先下楼的呢。”
他站起身来对着她微笑，她朝他走过去害羞地说：“生日快乐！我有一样礼物要送给你！”
“送我礼物？”他惊讶地说：“你怎么知道今天是我的生日？”
“威廉太太告诉我的，”她回答：“我为你做了一样东西希望你喜欢。”
韦恩汉爵士打开礼物，原来是一双精致的黑色丝绒拖鞋，鞋面上还绣有他名字的头一个字母缩写。
字母是用金色丝线绣成的，看起来非常别致。
“你亲手绣的？”他问。
“是的，”她回答：“我自个儿悄悄做的。我要给你一个惊喜。”
“这真是一个大大的惊喜！”他回答：“谢谢你，嘉莉塔。
我有好多年没收到礼物了。“
“你喜欢它吗？……真的喜欢吗？”她担心地问。
“我觉得非常荣幸、非常满足，”他回答：“我会珍惜它的，因为是你亲手为我做的。”
他话中台着深深的情意，她不禁垂下了眼帘。
为了做这一双拖鞋，确实花了她好大的工夫。何登告诉她韦恩汉爵士的尺寸，威廉太太教她如何用金色的丝线。
嘉莉塔的手艺一向很巧，不过她从来没有为男人做过东西，她真担心韦恩汉爵士会认为它太华丽了。
“我想自己真的是年岁大了，连生日都记不得了，”他说：“不过幸好你提起。”
“你要当心一点儿，别让波波咬你的拖鞋，”嘉莉塔警告说：“威廉太太把我所有的鞋