《爱的奴隶》第13章

“您现在可需要什么，爵土？”
“不用了，谢谢你。”嘉士德爵士答道，“离开大使馆之前，我曾与大使一块儿用膳，虽然那时还早，但因为我今天早晨七点钟就开始骑马，倒觉得很有胃口。”
“是的，爵士。”
“在四点钟时，可以为我准备下午茶，现在，我得专心工作了。噢，是你为我安排这张桌子的吧？”
“是的，爵士。我是在一间货舱里找出来的，因为船上载满了兵士，只好把许多家具都收气来了。”
“谢谢你，杰金斯。”
“我还找到了一个地方来搁放您的行李，对了，您到底要怎么处理这个箱子呢？”
抬起头，嘉土德爵士才发现放在墙角的箱子，难怪刚才并未注意到。
“是不是和其它的行李放在一块儿，爵士？”杰金斯征询着他的意见。
“我想，还是先打开看看再说吧！”嘉士德爵士踌躇了一会说道，“记得给我钥匙的那位太监说，里面是件珍贵的宝物呢！”
他伸进衣袋，掏出沙钦交给他的钥匙。
“把它打开吧！杰金斯，我持会再来看。”
“好的，爵土。”
桌上放了一份报纸，嘉士德爵土随手拿起来，便闲闲地坐在扶持中看起报来。
此刻，船已经驶出了博施普鲁士海，陆上的—尖塔、寺庙、回教寺院与宫殿都逐渐地远去，逐渐地消逝，船已驶入玛墨拉海。
这些景色嘉士德爵士已经见过许多次，因此他并没有凭栏远眺，反而专注地看着报纸，虽然这已是多天前的报纸，但仍然有许多他尚未获知的消息。
杰金斯轻轻地带上房门，让嘉士德爵土安静地憩息着。
他的耳边不时传来轰轰的马达声，时而间杂着阵阵海鸥的鸣声。
蓦地，嘉土德爵士的脑际掠过一阵自己也不明白的直觉，他猛然警觉地坐直身子，眼光投注到放在角落的大衣箱上。
方才杰金斯已经把锁打开了，而且还为他掀起了箱盖，一眼担去，只见一片绫罗丝缎，灿灿生光，极为耀眼。
忽然，大出他意料之外，这些绸缎竟开始轻轻地波动着！
太不可思议了，他大为震动着，然后一个念头闪过他的脑海：也许里面藏了什么小动物或小鸟！
没想到在一阵波动后，竟有一张女人的脸孔出现在这片丝绸中！
嘉土德爵土瞠目结舌，以为这只是一些幻象，但，在雅娜挣扎着站起来时，他知道这并不是幻景，而是真实的。
她穿着玫瑰红的薄沙衣裳，娇嫩的颜色和细柔的纱衣益发衬托出她洁白光滑的肌肤，衣裳和腰带上缀着的珍珠宝石在阳光下不停地闪烁生辉。
她缓缓地伸手掀起头上的面纱。
刹时，嘉士德爵士楞住了，几乎无法动弹。
但，很快地，他就恢复了知觉。
“老天！你到底想搞什么鬼？”
在震怒之下，他用英文大声厉斥着，产生了一阵嗡嗡的回声。
“抱歉极了！可是这是我唯一的逃生之路了。”雅娜立刻以同样的语言回答。
她亭亭地站在衣箱里，脚下堆满了五彩缤纷的丝绸，嘉士德爵士快步走到她的面前，细细端详着她。
“我记得你！我见过你！”嘉士德爵士惊呼着，“你是雅娜——我在市场搭救的那个女子！”
“阁下还记得我倒真令我受宠若惊！”
“怎么你会到了苏丹皇宫！”
说到这里，他立刻上下打量着她这身奇异的装扮。
“我……不得不……藏在……王宫里，”雅娜低低地答复着。
当然，她明白，要是她说出真相，嘉土德爵土一定会惊怒无比的。
嘉士德爵士的眉头蹙了起来，声调也跟以前不同了。
“快回去！愈快愈好！”荔士德爵士毫不留情地说道，“你可不能待在船上，更不能待在我房里！”
“的确……是很为难，”雅娜答道，“不过我实在是……无法可想。”
“你在王宫里干吗？”他问，“怎么会打扮成这个样子？”
“刚才已经解释过，”雅娜回答，“我是藏在那儿的。”
“为什么要躲？躲谁？”嘉士德爵士紧迫地问道，“我遇到你的时候，你好象并没有在躲什么呀！”
沉默了片刻，雅娜微微扬起下巴，凝视着嘉士德爵士，勇敢地说：“我是俄国人！”
“老天！”
他不自觉地蹦出这两个字。他转身踱到桌边，靠着桌子，好象很需要它的支撑。
雅娜一动也不动地站在原地，静静地望着他。
“俄国人！却从苏丹的宫里逃出来！哼！你到底希冀我为你做什么？”
雅娜什么也没说。
“我想，如果我通知船长，他可会下令停止航行，然后送你回土耳其境内。”
“如果这么做，”雅娜说道，“无疑地，人们就会以市场暴动的方式来对付我的。”
沉寂了片刻，嘉士德爵士转过身来，说道：“又有什么办法？我怎么向人说明你的出现呢？尤其此刻船上正载满了被你同胞所伤害的兵土？”
雅绷没有说话，他更加生气地说：“难道你不明白我处境的为难？带着一个敌人，而且又是苏丹宫里的人，说不定你的潜逃会产生很大的影响呢！”
“所以，最好的办法就是，”雅娜静静地说，“不必让别人知道我的存在。”
“那怎么可能？”嘉士德爵士反驳着。
“刚才听到你的仆人说你将在房里用膳，如果你信任他，不妨让他知道，除此之外，不必让别人知道我的存在。
只要一到雅典，我就会消失的。“
雅娜继续说道：“当然在我未能典当掉我的珠宝之前，我得向你惟一点点钱，我保证我一定会偿清一切的。”
她的揶揄令嘉士德爵士很不快，他怒气冲冲地说：“你早就打算好了，对不？哼！我可不会做这种荒唐事！你真以为我会带着你这样妖艳的美女——实际却是英国的敌人——到雅典去？”
“我知道，这的确很难向别人说明，”雅娜答道，“我的意思是根本不必让人知道这件事。”
“你打算待在我房里？”嘉土德爵土无法置信地问道。
“不行吗？”雅娜反问着，“要是你伯我，尽可把我锁在箱里呀！”
她的嘲讽又令嘉士德爵士火冒三丈。
“真是荒唐、无聊、可笑！”他说道，“只要有人传一丝谣言，我的名誉便付诸东流了，谁会相信我是清白无辜的？”
“所以我们必须十分谨慎。”雅娜深麦同意地说道。
“我们？我们？”他喊着，“我无端地被牵累还不够？
苏丹发现你失踪，又会怎么说？“
“当然他会想你，而且谁都可以轻易地想到你是怎么逃走的。”他立刻补上。
“沙钦——就是给你钥匙的那个太监——和曼黛丽——苏丹的宠妃——都曾在我家工作过，他们帮助我，因为他们知道如果被土耳其人发现我是俄国人，就逃不了被暴群碎尸万段的悲惨情况了。”
“总会有别的方法吧？”嘉土德爵土说道。
“我们已想尽办法了。”雅娜答道。
“你不是告诉过我你在照顾生病的父亲吗？”他责难似的问道。
“的确是的，”雅娜答道，“只是，他已去世了，而且当时康士坦丁堡正打算逐户清查，所以我的土耳其仆人就设法把我送到曼黛丽那儿。”
“倒象是真的一样，”嘉士德爵土以不屑地口吻说道，“你想以此为借口说服我，对吗？”
雅娜步出箱子，站在地板上：“你以为我有其它的企图，爵士？我可以发誓，在你登上皇家快艇之前，我根本不知道苏丹接见的是谁。”
“倒是个奇妙的巧合！”嘉士德爵士再度嘲讽着。
“要是你以为我抱着别的念头，以为我想与敌人为伍的话，你简直是个白痴！”
无疑地，她正象嘉士德爵土一样火冒三丈，彼此怒目相视着，眼中冒出激烈的怒火，嘉士德爵土紧紧地抿着嘴，下颚呈现僵硬的方形线条。
“我得把你送回去！”他终于说。
“你做不到，”雅娜说，“要是你真的这么做，我就反咬你一口，说是你要我跟你私奔的。”
“这正是我料到你会说的！”嘉士德爵士说，“谁会相信女人的话，尤其是俄国女人？”
雅娜坐了下来。
“到时你就会无路可走了。”雅娜冷静地说道。
“我正在考虑要不要据实禀告船长，”嘉士德爵土答道，“他会找一个空房间，把你软禁起来，等我们抵达雅典后，他就会送你上一艘驶回康士坦丁堡的船，把你送