《上海情话》第8章

她的肩上，带著她往著妓院走去。
等到若洁察觉时，他们已经受到了小姐的欢迎。几位搽著浓香的姑娘，蜂拥上前，搀住了若洁和里奥的手臂，说：“来，遇来这儿坐嘛！不要光站门口。”
“先生是第一次来吗？”
“这位小哥好生面呢！”
她们甜甜的说著，陪著笑问。
若洁只觉得自己的汗正在滴流而下。她拉低了帽檐，低著声说：“你们不用招呼我，他是我主子，来这里玩儿的。他比较重要。”
这一讲，几个姑娘马上把注意力转到了里奥身上。“哈罗！你好。”
里奥对她们笑著，脸上似乎不介意她们在他身上磨蹭著。“哈罗！”
“小哥，帮我们问一问他，他是哪儿来的？”
若洁对他说：“她们想知道你哪儿来的？”
“问问她们，有没有人见过一位外国人，棕发棕眼，大钓三十多岁上下。”里奥悠闲的说，似乎很习惯处在一堆女人间。
她问了。
“这可能得问嬷嬷。”其中一个回答。“这里人来人往，谁会去记得这许多。不过嬷嬷就不同了，她啊！记忆力最好了。来过的客人她一眼就认得出来。”
“能不能请嬷嬷来呢？”
“我去试一试。”
就在她们的注意力比较不在他俩身上时，若洁低声说：“不是说好你要处理，怎么你自己话倒不说一声？”
“因为我刚才忘了我不会说中文。不必担心，你做得很好，她们都没认出你是女人。”这句话倒是真的，若洁开始觉得心情可以轻松下来。
“你欠我一笔，卫里奥。”她不忘记地说。
“没问题。”
放松下来，她也跟著里奥及姑娘们喝了几杯小酒。终于等到嬷嬷出现。
“抱歉，各位大爷。实在是那边一时间走不开，我给你陪个罪，来，我敬各位大爷一杯。”她一到就举起杯子说。
若洁告诉了里奥，他点头接受了这杯酒。
嬷嬷喝完后说：“听小杏子说，你们在找个人？”
“是的，是我主人的一位好朋友，也是个洋人。大约三十岁，棕发棕眼。”若洁说。
“我这儿光顾的洋人也不少，你这样说，太笼统了。能不能说点特徵呢？”
若洁先向里奥问过后才说：“最近听说，有个洋人惹了麻烦，是不是？”
“没错。咦，你说的朋友不会就是……大爷的朋友是不是在从事茶买卖？”
“你知道那个人？”
“知道，在这一带，每个人都听说了。你随便问问都会知道这件丑闻的。说实话，我杨二娘是不喜欢讲这些闲话，既然是你问起的……那就当我私底下说说。”
“发生什么事？”
嬷嬷先是喝口酒才慢条斯理地说：“真是个傻瓜。唉，事情是这样的，听说城北华家有位闺女要嫁给徐买办当姨太，两人婚都订了，聘也下了，只差花轿子尚未抬进门，谁知那华家丫头竟和一个洋人跑了。徐买办就在码头上设下关卡，想捉她回去，到现在，听说还没什么动静。有人在说，他们一定早出国去了。”
若洁一边听，一边简单翻译络里奥听。
“徐买办是谁？”这是里奥问，若洁帮他翻译的。
“鼎鼎大名的徐福徐买办啊！他现在是全上海最富有的买办了。大家都说，这全都是他靠卖鸦片赚的。”
“那么，有没有办法见到他？”
“这我不知道。他可是大忙人，不过洋人大班大概可以替这位主儿安排吧！”
等他俩由妓院出来后。“你肯定那就是你的朋友吗？”若洁怀疑地问。
“我不肯定。”他说：“等我见过徐买办，我想我们就会有答案了。”
“会不会太冒险？如果买办知道你是他朋友，说不定会发脾气在你身上。”
“我必须冒点险。”他伸手招著车时说。
路上车来车往的，就是没有空车。他们决定用步行的，走到大路再说。
“不要往后看。”里奥在他们走经一条小巷口时说。
“发生什么事了？”若洁不明白他为什么突然看起来这么紧张。
“有人跟踪。”
这种话应该是电影对白。“你确定？”
“前面有转弯小巷，”他不管她怀疑的口气。“我们快一点走到那里藏起来。”
“你想做什么？”
“我要捉住那人问一问。”他说：“嘘，走。”
他们快步的走到了巷子，找到了凹墙处贴身藏著。
若洁连呼吸都不敢更别提要动了，里奥挡在她身前，她眼前什么都看不见，除了他的背。不过她确实听见一串脚步正快步朝这方向走来。
“人呢？”
陌生的声音在问著，脚步声更接近了。
里奥突然跳出隐身处，若洁眼前大放光明。她听见一堆乱七八糟脚步声，及里奥大声的喊：“别动！你们是谁？”
她也跟著走出去。只见里奥正在追著两个人，他们已经越跑越远了。她考虑著要不要上前跟去时，突然一双手捉住了她，若洁释出一声高亢的尖叫。
“杰？！”里奥原本快要追上了，其中一个已经跑的慢下速度来。但他却听见了一声凄厉的尖叫，他立刻回头看去，只看到她被一个人抱在手中，正在挣扎著。
他的心狂奔起来，脚下也刻不容缓地朝她跑过去，害怕他可能会来不及。
“杰……”
他大喊著。“不要碰她！”
杰身后的人影动了一下，似乎并不打算带她走。
接下来，他只看见她倒在地上，那人逃走了。
瞬间他的呼吸及心跳都被夺走。他恐惧的走向那倒在地上的身躯，那一动也不动的身影。
“我很好。”若洁再一次向他保证。
“等医生看过后，再说。”里奥现在还是不敢肯定他自己已经从恐惧中完全恢复了。当时他以为她已经被杀了，直到他测她的脉搏，发现她只是昏倒了。
“医生会告诉你一样的话，而你却要付钱给他。”若洁不高兴地卧在床上说。
她已经半起身的靠在床头，身上已换下男装，仅穿著睡袍。
虽然是二十六岁，里奥觉得她看起来比一个娃娃强壮不了多少。
若洁则认为他是杞人忧天，她并没有看起来这么虚弱。
“我真的认为你是多虑了，再者，我们应该来讨论一下那些人的目的。我知道在我被他击昏之前，他还做了什么，可是我现在想不起来。如果你让我……”
“不准你下床，一切等你看了医生后再说。”
“医生、医生，我看医生也找不出毛病。”若洁咕咕哝脓地说。
“不要吵，我决定了。”
门口传来的敲门声让若洁没机会再抗议下去，里奥起身去开门。
“医生来了。”他很高兴的宣布，并带著一位洋医生走进来。“请你替她检查一下，我就在隔壁等著。”
几分钟过去，医生确定若洁很好后，带著他没有什么用处的小诊疗包及酬劳走了。
“瞧，我不是说过了。”她一看到里奥就告诉他。
这次里奥勉强同意她是没事了。“可是你才刚受到惊吓，我想你应该要好好休息一下。”他仍然说著。
若洁瞪著地。“我不需要保母。”
“你不该和我再出去冒险了，下次，你留在旅舱中。”
“见鬼了，我不会留在这里让你有机会逃走。”她想也不必想的说。
“喔！是吗？如果我存心要溜走，我何必要救你？趁你躺在那里像块破布时，我大可以自己一走了之。”
若洁在那一点上无法抗辩。他是对的，可是不代表她就能安心让他……不，说实话，她知道他不会扔她一个人在旅馆。她一个孤苦无依的小女子，身无分文的待在这里，那不是他的作风。她这么紧捉著不放，是因为她知道自己可以对他有帮助。
“你别忘了，你还需要翻译。”
对他来说，这也不是难题。“我可以再找一个男的。”
“你不怕再次碰到一个”约翰“？”她是指另一个骗子兼小偷。
“我愿意冒那种险。”
若洁沮丧极了。她没想到自己会这么憎恨自己生为女人，她难过的低下了头。“我猜你一定很希望我是个男的，那我对你的帮助还会多些。”
里奥讶异的看著她，当然若洁没看到。可是她注意到他坐到床边，床沿往下一陷，他的手抚著她下巴。“不，”他很温柔的说，而她依然没有看他。“我从来不曾希望过你是个男的。”
“你骗人。”若洁当然不信了，她马上看他说。
“我发誓。”他的脸越来越接近她，而他的蓝眼中，有某种……若洁说