她非常的有语言天份,靠自修精通各国语言,这份天赋同时也成了她的饭碗,虽然没有写作的才华,但她能凭着翻译自给自足。
有时,出版社会邀请畅销的原著作者来台,她也会应出版社要求担任即席翻译,不过当然是有酬劳的,她是个务实的女人,可不信帮个小忙啊、义气那一套。
“小姐,请问你现在有空吗?”韩辰载思索了几秒之后问道。
他们是可以陪派蒙女士逛夜市,但到时同样会面临听不懂她在说什么的问题,而眼前的女孩会开口替他解围,想必是真的懂德文,就是最好的陪伴人选。
“我吗?”贤贤没想太多。“有啊,我很有空。”
一个离家出走的人,什么没有,时间最多了。
“我先自我介绍,我姓韩,韩辰载,是辰宇科技的负责人,这是我的名片。”韩辰载火速拿出一张自己的名片递出去。“这位女士是我们公司的贵宾,代表德国大厂来了解我们公司,我们本来请了一位翻译,但她一个小时前竟然因为感情问题闹自杀,目前人在医院里,我们一时之间找不到翻译,才想冒昧请你帮个忙,可不可以跟我们一起陪这位女士逛夜市,当然,我会付你翻译酬劳,你愿意吗?”
贤贤看着他,眨了眨眼眸。
这个男人看起来好诚恳,眼神给人的感觉很好。
如果她的未婚夫是这样的男人那该有多好,偏偏是个医生,她真的不喜欢感觉冷冰冰的医生啊!
“或许是德国人的高傲民族性吧,这位女士不懂英文。”韩辰载苦笑一下,游说道:“拜托你帮个忙,她是我们公司的重要客户。”
贤贤柔软的唇瓣扬起。“好,我接下这份工作了。”
反正她闲着没事做,也还没找到住宿的地方,有件事给她做刚好可以缓和她初次离家的不安。
再说,这是她第一次认识德国人耶,她对德国很好奇,也曾翻译过德国一位著名文学家的书,正好可以和眼前这位看起来气质很好的女士交流交流。
“谢谢你!真的谢谢你!”韩辰载松了口气,没想到棘手的问题这么容易就获得解决了,看来幸运之神是站在他这边的。
第2章(1)
贤贤对夜市太熟悉了。
她家附近就有一个热闹无比的夜市,每个星期天晚上都会摆摊,摊位有上百个,应有尽有。
从小到大,一个星期里,她和姐妹们最期待的就是星期天了,小阿姨会带她们逛夜市,而且超宠她们,想吃什么新鲜的玩意儿、想玩什么没玩过的,小阿姨都有求必应,不像母亲那么严格。
所以,她可以对派蒙女士侃侃而谈关于台湾的夜市文化,而派蒙女士也听得津津有味。
除了小吃,派蒙女士对夜市里让人眼花撩乱的假玉也有兴趣,贤贤对玉也略知一二,因为她外公的喜好之一就是收藏古玉,所以她热心的为派蒙女士讲解,也推荐派蒙女士买几个便宜好看的饰品戴着玩,让派蒙女士开心不已。
“这叫红豆饼,可不输你们的玛芬哦。”她刚问了路人,大家都推荐这间圆圆红豆饼好吃,所以她特地带派蒙女士过来。
派蒙女士很随和,好奇心也重,又很敢尝鲜,对她推荐的小吃全部来者不拒,从进夜市到现在,已经吃了猪血糕、臭豆腐、地瓜球和鸡排了,每一样都大赞好吃,嘴巴一直没停过。
为了让派蒙女士可以尝到更多种类的小吃,她自告奋勇和她分着吃,而派蒙女士也欣然接受她的提议,真的是很好相处的一位女士。
只是,她们两个这样边走边吃、有说有笑的,跟在她们身后的韩先生却什么也没吃,有点可怜。
因为找不到车位,他的职员,就是一开始被他骂的那个男人留在车上顾车子,而他就负责陪她们逛,担任付钱的角色。
在买小吃时,她都会询问他要不要也来一份,他总是微笑说不要,是不习惯边走边吃,或根本吃不惯夜市的东西吗?
不过,这样一直闻到香味,他真的受得了吗?不饿吗?
一般人到了夜市,就算原本肚子不饿,但不断被阵阵扑鼻的香味侵袭,最终也会忍不住吃几样的。
还是说依他的身份不好在大客户面前边走边吃?
经过牛排摊时,贤贤灵机一动,向派蒙女士提议吃台湾的夜市牛排。
“虽然肉质只是普通等级,但保证您吃一次就会爱上!”她拍胸脯保证。
吃牛排必须坐下来,这下韩辰载总不能站在旁边看她们吃完吧?
“老板,给我们三份牛排!”她自作主张点了三份,先招呼派蒙女士坐下,才对韩辰载说道:“韩先生,我也点了你的,不然你站着看我们吃,那很怪。”
韩辰载深深看了她一眼,她是担心他饿肚子才提议吃牛排的吧?他脱下西装外套放在空椅上,解开衬衫袖口镶缀的金色袖扣,卷起袖子说:“我去装红茶和玉米浓汤。”
此话一出,贤贤很意外。“你知道要自己装红茶和玉米浓汤?”看来他也不是那么娇贵,是自己错看他了吗?
“在没当老板之前,我也当过学生,还是个穷学生。”他想起那段坚持不向家里拿零用钱的岁月,不由得一笑,真不知道自己那时在叛逆什么。“大学时,我最喜欢和同学到夜市吃牛排,便宜又大碗,如果吃不饱还可以一直喝玉米浓汤和红茶,把肚子灌饱,有时还会拗老板多给一些面。”
贤贤兴匆匆的响应道:“我最喜欢夜市牛排的红茶了,比时下任何一间茶饮店的红茶都够味,是一种怀旧的滋味,小时候的味道。”
“谢谢你。”他的眼里出现一抹兴趣。
这个女孩让他感到很自在,虽然是第一次见面,但有种认识很久的感觉,这是他第一次对陌生异性有这样的感觉,真的很微妙。
“谢什么?”贤贤毫无防备的直言:“翻译的事你说会付我酬劳的不是吗?”
韩辰载带着笑打量她。“我确实没吃晚餐,谢谢你给我机会饱餐一顿和重温旧梦,现在的我没什么机会坐在夜市里吃牛排了。”
他的笑容彷佛充满了电力,贤贤被他的笑惹得有些眩惑的看着他。“韩先生,我觉得你一点都不像大老板,我以为大老板都高高在上。”
她一语惊醒了梦中人,韩辰载抱歉地说:“你知道我叫什么名字,我却不知道你叫什么名字,你帮了我大忙,我竟然忘了请教你的芳名,实在是太离谱了。现在才问你是不是太失礼了?”
“什么失礼?我又不是什么大人物。”贤贤不以为意的说。“我叫冯贤贤,重作冯妇的冯,贤慧的贤,可别以为我叫贤贤就很贤慧,我一点都不贤慧,长这么大了,连饭都不会煮,衣服也都是家里人在洗的,我连洗衣机都不会用。”
韩辰载笑了。“你懂德文,这可比会用洗衣机强多了,我要感谢你把学怎么用洗衣机的时间拿去学德文,不然我就惨了。”
她蓦然想起那个被骂的男人,好奇问道:“那个没乔好翻译的职员会怎么样?你会惩处他吗?”
“我不会。”正当贤贤放心的同时,他又淡淡地说:“但公司的人事部会。”
她微微一愣。“是喔……”她还满同情那个职员的。
韩辰载点了点头。“虽然翻译临时闹自杀不是他的错,但他应该事先准备好替代方案,至少谈妥两个以上的翻译才对,否则如果因此影响到公司的生意,他要如何负责?”
“原来是这样啊……”贤贤觉得自己又学到了一样东西。“我从来没上过班,不懂职场的事。”
“三位的牛排好了!先跟您收三百六!”
牛排在铁盘上滋滋作响的上桌了。
为了避免冷落派蒙女士,虽然贤贤很想跟韩辰载继续聊下去,但她还是在牛排上桌之后就转向派蒙女士讲述起其他的台湾文化,当个尽责的翻译。
吃完之后,派蒙女士直呼好吃,说比她吃过的米其林厨师做的顶级牛排还好吃。
贤贤把派蒙女士的夸奖转述给韩辰载听,然后轻笑开来。“我觉得你们会谈成生意,派蒙女士是个很直爽的人,我外公常说,用真心对待别人,别人一定会感受到,相同的,若是用虚情假意,别人也一定会察觉到。”
他含笑回答,“你外公说的话很有道理。”
以前他也曾请翻译人员陪同接待过外国客户,但从来没有一次像今晚这般轻松自在。
“是啊,他是个很……嗯,很特别的老人家。”说着说着,她有些不安了。
那个特别的老人家,现在一定在为她的离家出走而操烦,下星期就要履行跟对方
小说推荐
- 总裁大人小助理
- ]下载网站《总裁大人小助理》天已无涯他混进白氏做总裁助理只不过是想找机会向白氏和夏家报仇而已。却不小心看上了那个闷骚面瘫又吃货的总裁大人,害他不小心动摇了决心,肿么办?老妈,您泉下有知,为了您儿子的终生幸福,不如换一种方式报仇吧?比如…拐走白氏最牛B的总裁大人,让他们的公司因为没人管理而自己垮台?再
- 都市言情
- 最新章:第35章
- 娱乐圈大神聘妻:天价小助理
- 简介:某个风雨交加的夜晚,方圆圆躲在浴室里严肃地说“虽然我身在娱乐圈,虽然我是你的助理,虽然你很帅,但是我是个不接受潜规则的助理”大神从兜里摸出个钥匙,道“谁说你是助理“你聘请我不是当助理吗“你误会了,我聘请的是一个老婆,全职的那种”话刚说完,浴室门哗啦开了。方圆圆”没路跑了…35541187.第1
- 都市言情
- 最新章:第281章
- 重生小助理
- 、第1章 乱流重生“乱流已经过去了,叶小姐可以睁开眼睛了“怎么胆子这么小,也不知道这次有没有看走眼 叶蕊恢复意识的时候,只觉得眼皮有些沉重,像是有什么东西压着让她睁不开眼。耳畔的声音听起来迷迷糊糊的,第一句勉强还可以听清,第二句却是朦朦胧胧,更像是对方自言自语的嘀咕 叶蕊很想开口反驳,告诉对方自己胆
- 科幻穿越
- 最新章:第81章
- 金牌小助理
- 好书尽在 https/www.bookbaow 文案 什么?快穿时空站爆炸了 薛瑶只好逃到书中小世界成为炮灰,唯一的任务是让妹妹安好 大牌女星欺负妹妹?送她一张倒霉符 被诬陷没证据?给报料人一颗真话丸 各路大佬们太难搞?用异界的美食征服他们 薛瑶表示,不但要帮妹妹解决所有难题,还要让她成为星光熠熠的
- 科幻穿越
- 最新章:第488章
- 大牌小助理
- 大牌小助理作者:邢小七今晚停更更新时间20121020 22:35:33 字数:19 今天有事来不及更新了,明天再补上来哦。今晚不更新更新时间20121026 20:59:56 字数:11 有事所以今晚不更新了。第一章 梅清与宁小七更新时间2012829 8:57:17 字数:2243 九龙公主道文
- 激情
- 最新章:第74章
- 呆宝小助理
- ★本文由*大胖”整理收集★更多全集书籍请访问:http★附:本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有>呆宝小助理 你是我的衣食父母 一】杨绵绵,人送外号羊咩咩章节字数:1672 更新时间:11-08-05 14:36杨绵绵,人送外号羊咩咩。性格如其名,湿润胆小。眼睛很大,但只要一有人对
- 都市言情
- 最新章:第99章
- 超级小助理
- !书名:超级小助理作者:江南邪少文案:他来自桃花门,注定一世桃花运。有青春美丽大小姐,有火爆美艳女警花,有成熟御姐女护士,还有高贵优雅美熟妇,就连可爱搞笑萝莉也登场。此书让你欢乐,让你开心,让你享受、第一章 我要进局子“美女,美女”夏宇挥着手对着走进警局的一个女警使劲的挥着手,大声的喊着 穿着警服的
- 文学名著
- 最新章:第173章
- 小助理护蛋记
- 小助理护蛋记 作者:金老板 文案 谨以此文送给曾经、现在在娱乐圈里翻滚的人们,以及那些憧憬娱乐圈的少男少女 文艺版文案:从前有一个小助理,以为自己捡到了一颗金蛋,谁知原来只是一颗臭鸡蛋。可是有一日,臭鸡蛋的外壳碎了,露出金灿灿的光芒 金萍梅:一个混不上去的小助理 郝英俊:一个一夜爆红的帅大叔 吴杰超
- 都市言情
- 最新章:第85章
- 大神的小助理
- 《大神的小助理》作者:莱弗晋江VIP20140722完结非V章节总点击数:132141 总书评数:938 当前被收藏数:1399 文章积分:15,751,819文案一句话剧情简介:逗比小助理女扮男装与蛇精病大神同一屋檐下有爱(爆笑欢脱卖萌)的JQ故事。剧情版简介:混乱中男人的手不经意在她胸前碰了几下
- 激情