《情诱女伯爵》第38章

“黛芬。”最后他开口，声音沙哑而惊人。
黛丽用一只手肘支撑身体看着查德，她评断他对她发怒的程度，他第一任妻子的名字就像从他心中被撕裂般地逸出，黛丽确信她已经超出他能忍受的程度了。
“我很抱歉，查德，我不应该提起她的，我知道你对她的死感到悲痛，我知道她的死对你伤害很大而使你不再谈起她，我很抱歉。”她可怜兮兮地告诉他，“但我无法将她逐出脑海。”
查德坐起来靠在雕饰华丽的床头板上凝视着她，“你说什么？”
“我很抱歉，”黛丽重复着，“我不该提起她的，我向你发誓，查德，我不会再提起她了。”现在她破坏了他们之间的友谊和热情。黛丽跳下床，手臂交叉地保护自己，然后开始跨步离开房间。
“黛丽！”
听到他叫她的名字，她跳起来而觉得晕眩，她害怕地看着他。
“过来。”他温和地唤着她，而黛丽只是狂乱地摇头拒绝他。“过来。”他重复地温柔产着。黛丽慢慢地走向他。他搂住她的腰拉她上床，“看着我，黛丽，你以为我对你生气，就因为你说了黛芬的名字？”
黛丽点头，她的眼睛没有一秒离开查德的脸，他哼了一声吓得黛丽又跳了起来，然后他摇了摇头，“我不是在对你生气，是对那些在伦敦说闲话的傻瓜。现在，告诉我，你想知道黛芬什么？”
黛丽困难地吞了吞口水，试着读出他的想法。她害怕他会说出什么，但是她更害怕什么都不知道。她必须选择活在恐惧或事实当中，而且过去这一年来她已经学会隐藏事实，她知道她得到真相后可以承受得住。
“我知道你娶了她，而三年前她死于悲惨的意外之中。”
查德挑起一边的眉毛，“就这样？”
黛丽摇头，“我还知道她很漂亮，是全英格兰最漂亮的女人。”
查德发出笑声，“她会很高兴听你这么说的。”他嘲笑地表示，“还有呢？”
“而且你深爱着她，深得使你不曾从丧偶中恢复。”
“这是他们说的？”
“你慷慨地送她礼物而且每天带她出去，你们在一千个人面前结婚而且举行宴会一个星期，你们两个也从未分开。”说完她的下巴靠到胸上，肩膀不高兴的颤抖，她可以感觉到查德在注视她，而且她确定他在想如何证实他的确爱黛芬，她知道最恐惧的一刻就要来临了。
最后他拉她到膝上用下巴顶着她的头，“黛丽，”他温和地说，“我知道我对你非常不公平。”
黛丽抬起头强迫自己看他，“我知道，”她忍不住地大叫着，“我知道你还爱她，而且你无法爱我像爱她一样。但是我发誓，查德，你没有对我不公平，在你要求我嫁给你之前，我就知道自己不是你心中的第一个……”
“停止。”查德冷静地命令着，他的声音严厉而平静，他把手压在她唇上以制止她，然后摇着头松开手让它滑到她的下巴上强迫她看他。他望进她的眼睛，而她觉得他透过她心灵的走廊往里看。他开口之前深呼吸，眼光更是紧紧地锁住她，“我对你造成伤害，黛丽，但不是告诉你关于我和黛芬的婚姻。我愚蠢地以为你没听过，所以你不会在意。我的确很少谈到黛芬，但不是因为心碎而保持沉默，那是因为我觉得那不关他们的事。但是现在你是我的妻子，因此我应该让你知道真相。”
“不，不管你怎么做都不关我的事，你对黛芬的感情是你们的事，我没有权利多管闲事。”
“但是如果你愿意听的话，我想告诉你一些感觉。”
“好吧，因为我也需要你告诉我。”
查德停顿了一会儿，确定她集中注意力而不至于漏听任何一句话，“其实我很恨黛芬。”
黛丽整个人抽搐地张大嘴巴。
“但是我恨她并没有她恨我那么多。”
黛丽无法相信她的耳朵，“你不可能恨她的！”她的身体随情绪晃动着。
“为什么不？”
“因为每个人都在看你们，看你们在一起，看你们结婚，看……”她不敢置信地说道。
查德率直地打断黛丽说道，“他们看到的只是一椿完美的骗局。”
黛丽依然不相信地看着他，他说的与她相信的差太多了。
“很不幸这是真的，”查德告诉她，“我不以和黛芬的婚姻为荣，她让我当傻瓜，而且我无法阻止她让我更像个傻瓜。”
“我不懂。”
查德叹了口气，“你刻是我告诉过你，我父亲在我二十四岁时去世吗？”黛丽点头，“就和你一样，我得到头衔和一座每年需支出数千镑的庄园，然而纪林不像雷瀚这么赚钱。”他露出苦笑继续说道，“我只能说我为了负债而不断地在烦恼着，结果黛芬发现了。”
“她很富有，不是吗？”黛丽想起希妲阿姨说的话。
“是的，而且美丽，但是对我却没有任何吸引力可言。”他停顿了一会儿，黛丽知道他正在回忆她想知道的。
“有天傍晚她出现在纪林，那里离伦敦并不近。那晚她留下来，而隔天她告诉我，除了成为纪林的侯爵夫人之外没有事可以让她更高兴了，我立刻想到她有丰富的嫁妆可以还清债务，而且可以实现我对纪林抱持的理想。”
黛丽小心地看着查德的脸，他的眼睛冷得像冰一样。
“她做了什么吗？”
“新婚夜我发现我不是她唯一的男人，事实上她嘲笑我建议的一夫一妻制，她需要头衔而我需要钱，而协议中我不能与她离婚，否则她要使我在大众面前丢脸。”
“她有这么做吗？”
“她宣布当时有三个男人与她睡觉，因为一个男人是无法满足她的。”
当查德说话时黛丽捂住嘴唇，她可以想象他的怒气有多大。他娶黛芬时完全信任她，誓言要当个好丈夫，而她却羞辱他。黛芬毁了他的信任，她难道不了解查德是什么样的人吗？她不明白他不会允许她当众或是私下寻找性伴侣吗？查德是骄傲而且有强烈占有欲的，任何女人若看不出她的丈夫是这种人，她若不是笨蛋就是根本不在乎他，黛丽怀疑黛芬是前者。
“而我不是个可以容忍妻子不贞的男人，”查德告诉她，“因此也只有一个方法可以使她不和别的男人睡觉，那就是让外界相信我们过得很幸福。虽然我宁愿待在家里，但是为了这个原因，所以她出门时我都陪她一起去。你的朋友们看到外表并相信那是真的，但是在我们家门后一切完全不同。”
“那么这之后她就对你忠实喽？”
“是的，不过不是她的本意。自新婚夜之后我再也没碰过黛芬，几个月后她对我较温和了，但是我再也无法让自己和她上床。”
“那时候你也对她忠实吗？”黛丽问道，可是在她心中几乎已经确定答案是什么了。
“不。”查德平静地回答，凝视着黑暗的房间，“我谨慎的寻找性伴侣，黛芬活着时从来没有听说过我的谣言。”
“但是如果你们一直在一起，那一晚的事怎么发生？”
“这是个很好的问题，当时我仍不知道她在往布莱顿的路上做什么，我以为她在她的房间里。”
“你不知道她离开了？”黛丽怀疑地看着他。
“六年来我视她为欺骗者。六年！六年内我学到的是她对我完全没有顾忌，她可能做任何事来阻挠我。我变成和她一样的囚犯，我不能单独往来伦敦和纪林，我限制自己的事业和消遣，而且我不会让她知道我要离开以免她计划逃脱，”他摇摇头回忆着，“这一切真是疯狂。”
“她死的那一晚我们在伦敦的家中，当时我和艾查理讨论一些法律问题而她抱怨头痛，可是就我所知她并没有生病。”查德面无表情地说道，“她付钱给我的马车夫帮助她逃脱，我不知道他们何时离开，或者要去哪里，结果就是当局在凌晨四点通知我马车翻覆的消息。”
“那么马车夫也死了！”
“我直接骑马到出事现场，那是条荒凉的直路，每样东西都毁了，连马也没有逃脱，全部被烧毁了，只剩下灰烬和几片木柴，要不是有我的外套没被烧成灰，大概认不出是他们了。”从他开始谈黛芬以后，这是他的眼睛第一次正视黛丽，“尽管我和黛芬处得并不愉快，但是我从来没有想到任何人会死亡。”
“我知道，很遗憾你有过一场不愉快的婚姻，我也为她的死感到遗憾。”
她伸出手抚摸他的脸颊，查德转过头去吻她的手心，“我很抱歉没有告诉你，让你遭受黛芬阴影的折磨。”
“