《哈利波特与混血王子》第102章

设置字体大小:

“我们只是被他们忽略了。”唐克斯用一种空洞的声音说:“我想食死徒正在跟随他们——这是另一回事,还要有一部分食死徒和狼人回来,我们还要继续战斗…我想我听见斯内普喊了些什么但我不知具体是什么内容。”
“他喊,一切都结束了”哈利说“他做了他打算做的事。”
他们陷入一片沉默中,凤凰的挽歌越过外面黑暗的空地依然回荡着。
当歌声再空中回荡时,一个出奇意料的,讨厌的想法钻进哈利的头脑中…他们有没有从占星塔底带回邓不利多的遗体?他纂紧他的拳头伸进口袋,感觉到右手关节处有一块小而冰冷的假的Horcrux。 harry生日快乐!!!
校医院的门忽然被冲开了,把大家都吓了一跳,韦斯莱先生和夫人大步走进病房,芙蓉就跟在他们后面,她美丽的脸庞露出极度恐惧的神色。
“莫丽,亚瑟”麦格教授叫到,连忙起来并问候他们。“我非常抱歉…”
“比尔” 韦斯莱太太低呼,她飞快的越过麦格教授看到比尔毁坏的面孔。“OH,比尔!”
卢平和唐克斯慌忙的起来退了出去,好让韦斯莱夫妇离病床更近。韦斯莱夫人靠近他的儿子,吻他带血的前额。
“你说狼人攻击了他?”韦斯莱夫人焦急的问麦格教授“但是他没有变身?那意味着什么?比尔将会怎么样?”
“我们也不知道,”麦格教授回答,无能为力的看看卢平。
“这将有些丑陋的事发生,亚瑟,”卢平说“这是一个临时情况,或者说是特殊的…我们不知道当那个人被唤醒时会有什么举动…”
韦斯莱太太闻到庞弗雷夫人的药膏发出的恶心的气味,并开始给比尔上药。
“邓不利多…”韦斯莱太太说“麦格教授说的都是真的…都是真的…?”
麦格教授点点头,哈利感觉金妮移到了他身边,他看着她,金妮细小的眼睛看着凝视着比尔的芙蓉,芙蓉脸上的表情好象冻结了一般。
“邓不利多走了”韦斯莱太太低声说但他的眼里仍然只有他的长子,他开始哭泣,眼泪落在比尔毁伤的脸上。
“当然他的模样是怎样的并不重要…那只是个小男…男孩…永远非常英俊…并且他本来要…要结婚了!”
“你这是什么意思?”芙蓉忽然大声说“什么是他本来要结婚了”
韦斯莱太太抬起她满是泪痕的面孔,看起来非常震惊,“那就是…”
“你想比尔将不再想和我结婚?”芙蓉问到“你想,因为这个咬伤,他将不爱我了?”
“不那不是我要说的…”
“因为他会继续爱我的!”芙蓉说道,一边站直了身子,把她那银亮的长发甩到脑后,“比尔不会因为仅仅变成了一个狼人就会放弃对我的爱!”“是的,我确定是的。”韦斯莱太太说“但我想也许……他该怎样……怎样……”
“你想我将不会再和他结婚?或者你希望?”芙蓉说“我在意什么,他的长相?我想我们都足够漂亮,这些所有的伤疤都证明了我丈夫的勇敢!他更加激动的说,”她把韦斯莱太太推到一边,抢过她手中的药。
韦斯莱太太退后靠着她的丈夫,看着芙蓉带着一种古怪的表情为比尔上药。
“我们伟大的Auntie Muriel (Great…Auntie Muriel圣母玛利亚???),”,韦斯莱太太在一阵长时间沉默后说“她有一个美丽而高贵的心灵(这不太对),使我确信我将说服她答应你的婚礼。她是如此的爱比尔,你知道这看起来就象你头发一样美丽。”
“谢谢你”芙蓉呆呆的说“我相信他会变的可爱的”
那时哈利没有清楚的看到事情是怎么发生的,所有的女士都彼此拥抱着开始哭泣,混乱极了,哈利疑惑是不是世界都疯了,他环顾四周:罗恩象他一样疑惑,金妮和赫敏彼此交换了一个震惊的眼神。
“你看!”一个 矫饰的声音说道,唐克斯愤怒的看着卢平。“他仍然愿意嫁给他,即使他已经毁容!他不介意!”
“这是不一样的!”卢平说,他的嘴唇几乎没有移动,看上去忽然显得紧张,“比尔不会成为一个真正的狼人。情况显然完全——”
“但是我也不在乎!我一点都不在乎!”唐克斯喊道,抓住卢平袍子的前襟,摇晃着,“我已经告诉过你几百万次了……”
“而我也告诉过你几百万次了,”卢平说,拒绝看她的眼睛,只是盯着地面,“我对你来说太老了,太贫穷……太危险……”
“现在不是讨论这个的时候,”卢平说,“邓不利多死了……”
“知道这个世界上还存在着更多的爱,邓不利多比任何人都更开心”麦格教授突然说道。就在此时,医院的门再一次被打开,海格走了进来。
他脸上很少的一部分没有被头发和胡子遮住的地方是湿润和肿胀的。他的身体因哭泣而颤抖着,他的手里拿着一块泪迹斑斑的巨大的手绢。
“我…我已经做好了,教授,”他哽咽地说,“移——移走他。Sprout教授(就是教草药学的吧?忘了中译名了)已经把孩子们哄上床了。Flitwick教授(教魔咒课的)还卧倒着,不过他说他很快就没事了。Slughorn教授说他已经通知魔法部了。”“谢谢你,海格。”麦格教授站了起来,转过头去看看那一群围在比尔床边的人们,她接着说道,“一旦魔法部的人到达这里,我将要立刻去会见他们。海格,请通知每个院的院长——Slughorn可以代替斯莱特林——我要他们立刻来我的办公室见我。我希望你也能来。”海格点了点头,转过身心事重重地走出了屋子。麦格教授低下头来看着哈利。
“在他们来之前,我想和你说几句,哈利。如果你愿意跟我过来…”哈利站起身,向罗恩,赫敏和金妮咕哝着,“待会见”,然后就跟随着麦格教授走出了病房。外面的楼梯上空无一人。唯一能听到的声音只有远处凤凰唱的挽歌。走了几分钟后哈利才意识到他们并没有走向麦格教授的办公室,而是走向了邓布利多的。几秒钟后他才意识到,当然了,麦格教授曾经当过临时的校长…很显然她现在是校长…所以石像鬼后的那间办公室现在是她的了…
沉默中,他们走上了移动的旋转楼梯,走入了圆形的办公室。他不知道他预料自己会看到什么:这屋子现在也许被罩上了一层黑布,也许,甚至邓布利多的尸体就躺在里面。事实上,这屋子与几小时前哈利和邓布利多离开时完全一样:银光闪闪的乐器在细长腿的桌子上飕飕地飞着,呼呼地转着,格兰芬多的宝剑在玻璃盒子里反射着银色的月光,分院帽在桌子后面的书架上端放着。但是福克斯的栖木现在是空的了;他现在依然在广场上空悲鸣着。一个新的肖像画已经加入了霍格沃兹已故校长的行列…邓布利多在桌子上放的金色画框中酣睡着,他的半月形的眼镜挂在他弯曲的鼻梁上,看上去平静而安详。
凝视了这幅肖像画一段时间后,麦格教授做了一个奇怪的动作,就好像是给自己包上一层钢衣(?made an odd movement as though steeling herself),然后她绕过桌子看着哈利,她的脸拉得很长(?her face taut and lined)。
“哈利,”她说道,“我想知道今晚你和邓布利多教授离开学校后做了什么。”“我不能告诉您,教授”哈利说。他已想到会被问到这个问题并已准备好了他的回答。当时就是在这里,在这间屋子里,邓布利多对他说不要把他们的课程的内容告诉赫敏和罗恩以外的人。
“哈利,恐怕你们做的事很重要吧。”麦格教授说。
“是的,”哈利说,“非常重要,但他不想让我告诉任何人。”麦格教授瞪着他。
“波特”(哈利注意到了麦格教授对他称呼的改变)“由于邓布利多教授的死,我想你应该意识到形势已经有所改变——”“我不这么想,”哈利耸耸肩,说道,“邓布利多从没说过如果他死了我就可以停止遵守他的命令。”“但是——”“有一件事您必须在魔法部的人来之前了解到,罗斯默塔女士被控制了(under the Imperius Curse原谅我吧,我忘了这个咒的中译名了),她在帮助马尔福和食死徒,这就是那条项链和毒酒是怎样——”“罗斯默塔?”麦格教授怀疑地重复道,但在她本想继续说下去的话被一阵敲门声打断了。Sprout教授,Flitwick教授和Slughorn教授走了进来,海格跟在他们后面,他还在痛哭着,他巨大的骨架因极度悲恸?
小说推荐
返回首页返回目录