《屠宰场之舞》第51章

斯特德微笑道：“出乎意料吧？在这栋可怕的建筑里，在这么荒凉的鬼地方，我们竟然有一个避难所，一个文明边缘的哨站。现在就只差一样我想要改进的地方了。”
“是什么？”
他对我的疑惑报以微笑。“我想再向下加一层楼。再向下挖。”他解释道，“挖一座潜藏在地下室之下的空间。这个空间会在整栋建筑的地底四通八达，想挖多深就挖多深，要有个十二尺高的天花板，唉，干脆来个十五尺算了。当然我会把入口封住，人们呕心费力都不会找到，他们做梦都想不到在他们的脚下会有那么一个金碧辉煌的世界。”
奥尔佳笑着眨眨眼睛。“她觉得我疯了，也许我是疯了，可是我是照自己的意思过生活，知道吗？我向来都是这样，以后也不会改变。把外套脱掉吧，你一定很热。”
脱下了外套，我把录像带从衣袋中取出来。斯特德替我把外套搭在沙发背上，没有提起录像带。对于那个公事包，我也没说什么。我们都像四周的摆设那么文明守礼。
“你一直在看那张画，知道画家是谁吗？”他问。
那是一幅小风景画，有棵树的那张。“看起来像是柯罗的。”
他挑起眉毛，有些欣赏地说：“好眼力。”
“是原作吗？”
“美术馆和小偷都认为它是，但我买的是赃品，总不能叫专家来鉴定吧。”他笑了，“不过现在，我应该要鉴定一下我的货吧，你介意吗？”
“当然不。”我说。
我把带子递给他，他大声地念出片名，笑着说：“看来莱韦克总算还有一点幽默感。在他活着的时候把带子藏得很妥当。如果你也要验货，把手提箱打开就行了。”
我打开箱扣，掀开箱盖来，里面装着一叠叠用橡皮筋绑起来的二十元钞票。
“你并没有指定面额，希望你能接受二十元钞票。”
“可以。”
“五十叠钞票，每叠五十张，你不点一点？”
“我信得过你。”
“其实我也该像你这么高尚，相信这就是莱韦克拍的那盘录像带。不过我还是要放一下以防万一。”
“有何不可？我不也打开皮箱了吗？”
“如果你接受一只没被打开过的箱子，那反而有些作假了。奥尔佳，你说对了，我喜欢这家伙。”他伸出手来拍拍我的肩膀说，“你知道吗？斯卡德，我想我们会成为好朋友，我们注定要变得非常亲密！”
我想起了他对理查德·瑟曼说的话：“我们比亲密还要紧紧相连，你和我，是精血交融的亲兄弟！”
他将录像带放进机器里，并把声音关掉，前面的部分快进。有一刻我以为自己把所有的东西都搞混了，我们要看的是未经“改良”过的原版《冲锋敢死队》。不过如果米克·巴卢快点给我滚下来把门撞开，我们看的是哪个版本都无所谓，还好精彩的部分慢慢出现了。
“啊。”斯特德叹道。
我松了一口气，因为现在我们看的正是他们那盘家庭录像带。斯特德双手放在臀部，聚精会神地注视着荧幕。这台电视机比伊莱恩家的大，画面也显得更具震撼力，我情不自禁地受到它的吸引。奥尔佳也像被催眠了，盯着荧幕，缓缓靠近她丈夫身边。
“你看你有多么娇美啊。”斯特德对她说，然后转头告诉我，“她现在虽然活生生地站在我面前，可是我却一定得透过荧幕才能欣赏她的美，你说奇不奇怪？”
不论我的回答是什么，都随着房子某处传来的枪声消失在空气中。头两声非常接近，紧接下来又有一声回击，斯特德喊着“老天”奔向门口。一听到表示他们已出手的枪声，我便向后移动，左手将外套下摆塞到一边，右手拔出枪来，食指扣住扳机，拇指按着撞针，背靠墙。如此一来，我便能同时兼顾门口到走廊这段路和他们的动向。
“站住！”我叫道：“谁也不许动！”
荧幕上，奥尔佳替那男孩口交后，把阴茎放进自己阴道里面，然后在寂静里与他猛烈地性交。我的余光可以扫到她的表演，可是伯根和奥尔佳已经不再注意荧幕，他们并肩站着，望着我和我手上的枪，三个人就像荧幕上的那一对那么的沉默。
一声枪响划破了寂静，然后又回到静默，接着是下楼梯的脚步声，再次破坏了这份死寂。
然后走廊上传来更多脚步声，门被打开又关上。斯特德似乎想说什么，之后我听见巴卢叫着我名字。
“我在这里！”我回叫，“走廊底的房间！”
他飞冲进来，巨大的自动步枪在他的大手里看起来好像儿童玩具。他穿着他爸爸的围裙，脸上因为愤怒而扭曲。
“汤姆中枪了。”他说。
“严重吗？”
“还好，可是他倒下了。他妈的这是个陷阱，我们刚进门就有两个人埋伏在黑暗中向我们开枪。还好他们的准头很差，可是我还没来得及摆平他们，汤姆就挨了枪子儿，他现在喘得跟牛似的。我干掉了一个，另一个人的肚子上吃了我两枪倒在地上，我刚刚才把枪塞进他嘴里轰掉了他的脑袋。这肮脏的混蛋，竟敢放冷枪。”
这就是为什么斯特德替我开门时要装腔作势，原来躲在黑暗中的保镖就是他的观众。
“钱呢？我们快拿了钱，好送汤姆去看医生。”
“你的钱就在那里。”斯特德微笑地指着还开着的手提箱，“你们拿了走人就好，不要动刀动枪嘛。”
“你布置了枪手。”
“那是为了以防万一。事实证明我的谨慎并没错，只是没有发挥多大的功效而已，是吧？”他耸耸肩，“钱在那里，你们拿了可以走了。”
“那里有五万元，可是保险箱里还有更多钱。”我告诉巴卢。
他看看那只巨大的莫斯勒保险箱，对斯特德说：“打开它！”
“里面什么都没有。”
“妈的叫你打开你就打开！”
“真的，除了更多的录像带，就没别的了。而有趣的是，只有现在放的这盘拍得最成功，你说对不对？”
巴卢瞄了一眼电视机，这是他第一次看到这盘带子。有一两秒钟的时间，他让画面继续无声地放映，然后举起SIG梭尔枪扣下扳机，刹那间，电视机的荧幕向四面炸开，发出震耳欲聋的声响。
“把保险箱打开。”他说。
“我不把钱放这儿，钱都存在银行保险箱，有一部分在我办公室里。”
“再不开就宰掉你。”
“我打不开，”斯特德异常冷静地说，“我忘了号码。”
巴卢抓起他的衣襟将他摔到墙上，反手再给他一掌，他的一个鼻孔细细流下一道血。斯特德依然保持镇定，似乎对流下的鼻血毫不在乎。
“我才不会笨到去把保险箱打开呢，如果我开了我们必死无疑。”
“如果你不开，你才会死。”巴卢答道。
“白痴才会照你的话做，如果我们活着，可以给你们更多的钱，但是我们一死，谁都动不了那个保险箱。”
“反正我们左右都是个死。”奥尔佳说。
“我不这么认为。”他回答奥尔佳，然后转向米克·巴卢说，“如果你想揍我们就揍好了，反正你有枪，情况在你的控制之下。可是你不觉得这样做很没意义吗？此刻你的伙伴正躺在楼上流血，你如果再浪费时间来说服我打开一个空空如也的保险箱，他就会死掉，何不把时间省下来，拿了那五万块，赶紧带他去看医生呢？”
米克看着我，问我知不知道保险箱里是什么。
“一定有好东西，否则他早就打开了。”
他缓缓地点点头，把SIG放在开着的手提箱旁边。此刻我仍然用枪监控着他们俩。米克从屠夫的围裙口袋中取出一把屠刀，刀锋插在皮鞘中。他将刀从鞘里抽出，刀刃因经年累月的使用，原本碳钢的光泽已不复见，但对我来说，依然很有恫吓力，斯特德的眼中却露出明显的不屑。
“把保险箱打开。”巴卢道。
“不。”
“那我会削了她那一对漂亮的奶子，然后再把她剁成猫粮。”
“你那样做，钱也不会跟进口袋里，不是吗？”
我想起了那个在“牙买加房地产公司”的毒贩，他是怎么虚张声势来壮胆的。不知道米克是不是在虚张声势，但我也不那么想知道。
他抓住她手臂，把她拉向他跟前。
“慢着。”我说。
他看着我，眼光中闪着怒火。
“那两幅画。”我说。
“老兄，你在说什么东西？”
我指指那幅柯罗的名作。“那可能比他保险箱里的还值钱。”我说。
“我才不想拿画去卖哩。”
“我也不想。”我说，举起手枪，瞄准那幅画旁边几寸处，枪声一响，水泥墙的碎层簌簌落下，瓦解了斯特德的镇定。“我会把