《转机:勒瑰恩十五篇跨次元旅行记》第23章

这样做很合理，因为该地小规模的蝴口经济已经完全被「欢乐无比股份有限公司」摧毁，不可能一夜之间就恢复，而且那些饭店、餐厅、云霄飞车都还在，受训为游客提供服务或娱乐的员工也可以继续靠这些本事赚钱。但是另一方面，这又有点令人发昏，尤其是四日岛。那整座岛都是美国滥情爱国主义的庞大纪念碑，如今完全由对美国一无所知（只被美国人无情利用过很多年）的人来经营？唔，我想就算在这个次元，这也不是完全不可能的事。剥削可以是双向的。
我见过一个木苏桑姆人，他是率先利用该次元重获的自由旅行到别处的人之一。希妲请他顺路来见我。他名叫艾斯莫·索·姆，非常感谢我参与解放了他的族人，尽管我只是完全意外偶然地扮演了一个小角色。他送给我一份「代表我族人谢意的礼物」，是个藤编小球，小孩的玩具，手工相当粗糙。「我们做的东西不如美国人漂亮。」他抱歉地说，但我想他看得出这礼物让我很感动。
他的英语相当流利。他小时候扮演耶诞老人手下的地精，后来被调去新年岛当侍者和兼职舞男。「其实没那么糟。」他说，然后又说：「其实很糟。」然后，他那张颧骨很高、表情丰富的脸皱成一个笑容：「但不是非常非常糟。只有食物非常非常糟。」
艾斯莫·索·姆描述他的世界：数以百计的岛屿，「永无止境」地散布在海洋上，许多岛上只有一两家人。岛与岛之间的交通工具是双连船。「大家都一天到晚跑去拜访别人。」他说。
「欢乐无比股份有限公司」把所有人口集中在一组群岛上，禁止他们驾船进出。「烧船。」艾斯莫·索·姆说得很简短。
他出生在假日群岛以南的一个岛上，现在搬回那里。「要是我继续在饭店工作，可以多赚很多钱，」他说：「但我不在乎。」我请他告诉我一些关于他家乡的事。「哦。」他说，然后又笑起来。「你知道吗？我家乡根本没有假日！因为我们太懒了！我们在园子里工作一两个小时，然后就不工作了。我们玩，跟小孩玩耍，驾船出海，钓鱼，游泳，睡觉，煮饭，吃饭，睡觉。我们要假日干嘛？」
但苏莉表姊得知那里的管理阶层换人，很是失望。「我想我今年八月不会再去了。」我打电话祝她生日快乐时，她相当悲哀地告诉我。「感觉上耶诞节换个国籍就不像耶诞节了。你说呢？」
醒岛
一天只睡两三个小时的人，一定都是天才。至少你听说的那些都是。就算你没听说的那些全是笨蛋，也无妨。失眠等于天才。一定是这样。想想看，在其他驽钝蠢才呼呼大睡的时候，你可以做多少工作、想多少事情、读多少书、做多少爱啊。
欧瑞齐这个次元许多方面跟我们都很像，不过那里有些人完全不睡觉。
在欧瑞齐次元的海布里梭国，一群科学家相信睡眠是一种残存的远古行为模式，适合低等哺乳动物，但不适合有智慧的人类。睡眠或许有助于脆弱的类人猿夜里保持安静、免受伤害，但在文明生活中就像冬眠一样毫无用处。更糟的是，它还有碍智力——一再妨碍大脑的运转。睡眠每晚都打断大脑正在进行的各项功能，严重干扰连贯一致的思绪，使人脑无法发挥最大潜能。睡眠使我们变笨，是这群欧瑞齐科学家的座右铭。
该国政府生怕敌国努姆入侵，对任何可能增进海布里梭武力或脑力的实验都加以鼓励。于是，这群科学家得到充足的基金，跟杰出的基因工程师合作，再加上十对兼具爱国心和生育力的男女志工，全聚集在一处不对外开放的基地，展开了绰号「超级聪明人」的计划；这绰号是大力支持此一计划的国营新闻网取的。四年后，第一批完全不睡觉的婴儿就诞生了。（关于这句话，可能会有数以百万计睡眼惺忪的年轻父母表示异议，但一般婴儿确实是会睡觉的，差不多就在父母必须起床的时候。）
然而，这批超级聪明婴儿都夭折了。有些只活了几星期，有些活了几个月。他们日夜啼哭，日渐衰弱，最后沉默，死去。
科学家判定，婴幼儿的睡眠是胚胎发育过程的延伸，径行跳过并不安全。
当时，海布里梭和努姆的关系特别剑拔弩张。谣传努姆正在发展一种由空气传播的细菌，会使所有海布里梭男性失去生殖能力。第一批婴孩之死使大众不再那么支持超级聪明人计划，但政府没有动摇，下令基因工程师再从头研究起，又征求了另一群志工。第一天就有二十二对爱国男女前来报名。不到两年，他们便开始生产新一代超级聪明人。
这其中的基因工程巧妙又精确。这些新生儿起初会睡得跟一般婴孩一样多，但会逐渐醒得愈来愈久，到了四岁应该就完全不需要睡觉了。
结果确实如此。而且他们没有衰弱死去，全活得好好的，二十二个宝宝都健康可爱。他们会仰望母亲的脸，露出微笑。他们踢腿，发出叽叽咕咕声，吸奶，爬行，一切都与一般婴儿无异，包括睡眠。他们很聪明，因为饱受四周关注，学习环境也很丰富，不过他们不是天才，还不是。他们学会婴儿该学的事，包括咕咕、嘎嘎，然后变成妈妈、爸爸，然后是不要，然后是学步儿的其他词汇，速度只比平均值快一点。等他们开始不睡觉之后，学习速度和智力就会大幅增长。
这些小孩两岁时，大部分一晚已睡不到六小时。在这段被该计划主任称为「不眠发展」的时期，每个小孩的状况自然各有不同。第一名是哈达布宝宝，他十个月大时就已不睡午觉，到了二十六个月大时，更是一晚只睡两三个小时。
哈达布是个可爱的小男娃，一双大眼，一头银色鬈发，一连好几个月都是海布里梭媒体的宠儿，出现在家家户户的荧光幕上——「聪明男娃」。大家看着哈达布高高兴兴、摇摇晃晃地走过房间，迎向主任科学家暨《不眠：一切的答案》作者兀伊图格博士大师教授，博士大师教授弯下身，露出别扭但诚挚的微笑，握握他的小手。哈达布在草地上跟小狗一起打滚，狗是海布里梭首席领导送给他的。哈达布在小床上蜷起身子仿佛要睡，大拇指含在嘴里，但又眼神闪亮地爬起来，朝摄影师扮鬼脸。然后聪明男娃热沉寂了，一如所有流行都会退烧。有一年多的时间，「超级聪明人」计划几乎毫无下文。
然后「海布里梭高度智能网」放了一部非互动性的宣导影片，谨慎地对不眠理论和「超级聪明人」实验孩童的智能提出若干疑问。其中最明显的是如今已经三岁半、完全不睡觉的哈达布和他的狗一起玩的一段短短画面。两个小家伙都很可爱，在基地内的公园打打闹闹非常开心，但令人觉得不大对劲的是，影片中是光着身子的小孩跟着狗到处跑，而非狗跟着小孩跑。此外，哈达布似乎对陌生人在场毫无反应，这点也相当奇怪。如果有人问他问题，他有时会不理对方，有时会随机回答，仿佛言语或人际关系对他都没什么意义。人家问他：「你上学了吗？」他却走开几步，就这么蹲在摄影机前开始大便。他的行动看来并无任何叛逆意味，只是纯粹不觉得羞耻。
然而，影片中另一个女孩就不一样了。她名叫拉格娜，快满四岁，被归类为「发育迟缓」，因为她现在每晚仍然要睡四小时。她活泼可爱地回答记者的问题，说她喜欢上学，因为可以用显微镜看到扭来扭去的东西，还说字母书她几乎都会读了。但拉格娜没有变成媒体的下一个宠儿，因为「超级聪明人」计划有两年多的时间拒绝任何摄影师进入基地——直到大众的好奇心和媒体压力愈来愈强烈，他们无法抵抗为止。
这时，兀伊图格博士大师教授宣布「不眠实验」成功。二十二个小孩如今年纪介于快满四岁到刚满六岁之间，每晚睡不到半个小时，个个健康得很。至于智力发展，他解释，由于这些孩子的发展当然跟一般睡过头的儿童不一样，所以不能用同样标准加以衡量，然而毫无疑问，他们的智力都非常高。
电视观众对这说法并不满意，质疑不眠理论的少数离经叛道科学家也不满意，甚至政府也不满意，当初他们出钱支持兀伊图格博士大师教授的计划，是希望能培育出天才下一代，打败努姆，确立海布里梭超级强权的超级地位。经过相当一段时间，在相当的压力下，开过相当多的委员会议之后，有关单位成立「科学调查委员会」，负责提出公正的调查报告，尽管兀伊图格博士大师教授和他的工作人员拼命抗拒。
调查委员