《[综名著]杀死名著》第60章

“我恐怕不行。”安雅惋惜地叹了口气，“你知道，我丈夫就要回来了……他是个脾气非常大的人，很难讨好。他对我的朋友总有意见，认为他们不三不四。你还是不要让他看到的好。”
杜洛瓦有意结交德·马莱尔夫人，当然不会就这样轻易放弃。他说道：“恰好，我特别擅长讨人欢心。”
安雅心想，的确。如果杜洛瓦成心想去结交谁，他就很少有失手的时候。对他而言，讨好一个女人就如同与生俱来的本能，毫不吃力。就算是安雅，即使知道他的德行，不也会因为他有意讨好的举动而感到满足吗？
安雅不动声色地岔开话题：“是吗，我相信你有这样的本事。不过，我倒是对另一件事非常好奇——我在报纸上再三地看到了你的报道，那些在阿尔及利亚的往事。那些事情都是你的确经历过的吗？能不能跟我多讲一点？这样的话，我回家也可以和洛琳娜多说点话，免得她抱怨我这个母亲不关心她。”
杜洛瓦殷勤地道：“当然，能为你效劳是我的荣幸。”于是他便讲了起来。
在和安雅讲这些往事的时候，杜洛瓦有意地回避了他的那些艳遇。仅仅是讲当地奇特的风土人情，倒是让安雅听得很开心。就这样讲了一路，直到弗雷斯蒂埃家门口才停了下来。
听差为他们通报之后，安雅便走了进去。弗雷斯蒂埃夫人刚好在家，她们互相拥抱表达亲密，然后才纷纷落座。弗雷斯蒂埃本人则不在家，正在外面参加宴会。安雅听到这个，便问道：“上次聚会的时候我看到，他的身体大不如前，你们为什么不去一个环境好点的地方休养一番？”
弗雷斯蒂埃夫人答道：“他还有许多事情放不下，过段时间我们就去找个好地方休养。”
杜洛瓦进来以后，仿佛忽然又变成了正人君子，并不多看她们之中的谁一眼。此时便关切地问道：“能够找到合适的医生吗？他总是这样不注重自己的身体。”
“他就是注意，还能怎样呢？”弗雷斯蒂埃夫人冷冷地说道，娇媚的脸庞投来一瞥，“身体像是破渔网，再怎么塞棉花又能怎么样呢？”
这话说得太凄凉，安雅和杜洛瓦都开始安慰她。
这时候，弗雷斯蒂埃回来了，还没进门，就听到了一串呛咳声。玛德莱纳却坐在椅子上毫不动弹，一直到他走进来才说了一句：“今天晚上在部长家的聚会，部长有说什么吗？”
很显然，她现在关心的仍然是时局政事。弗雷斯蒂埃的身体已经成了这样子了，即使有名医诊治，大概也活不了多久。她是必然要寻找另一个丈夫的，那么杜洛瓦就当仁不让地成为首选了——谁让他年轻聪明、强壮英俊、能干听话又付有野心呢？玛德莱纳向来喜欢这样的人，而杜洛瓦对她的追求也让她十分受用。
玛德莱纳的人生中，永远不会缺乏这样一个富有野心的英俊丈夫。
想通了这一点，安雅对接下来的计划也就松了口气。她要确保玛德莱纳已经将杜洛瓦当做了自己考察的首要目标，这样才能开展下一步的计划。按照她的性格，玛德莱纳一定会尽量地施展手腕吊住杜洛瓦，让他求之不得，对她保持着热情，同时冷静地点明现状，像是一个最好的朋友一样为他指出最恰当的道路……而杜洛瓦是个聪明人，他会牢牢地咬住鱼饵，因为这将是他的进身之阶。
可是凭借着杜洛瓦的手段，最后玛德莱纳会不会禁受诱惑，也是说不定的事情。
安雅唇边露出笑意。事到如今，已经成功一半了。剩下的一半……就要看玛德莱纳会不会听她的意见了。
作者有话要说：放原著，和上章的一起：
杜洛瓦和克洛蒂尔德交往期间没钱了，克洛蒂尔德就想方设法地补贴他，结果他却拿她的钱去包妓女，而且在和情人逛街一起遇到妓女的时候矢口否认，妓女被惹火后揭露了他的面目，玛德莱纳由此和杜洛瓦第一次决裂。说起来玛德莱纳真的是个非常聪慧的女人，这点在杜洛瓦对她下手后，她说出的话就能看得出来：
杜洛瓦手狠心黑，聪明胆大，无论放在什么时候，这种人都有他成功的沃土。可惜这种典型的凤凰男，还是要擦亮眼睛别遇到才好。
Chapter　60
杜洛瓦中间又拜访过安雅几次；不过安雅已经打定了主意；对他和颜悦色、让他仿佛抱着希望，却又丝毫不肯给予任何的实惠。杜洛瓦自诩了解女人的高手；对安雅这幅油盐不进的样子也无可奈何。
自上次下午茶后，杜洛瓦因为没有得到瓦尔特夫人的赏识，又为了追求玛德莱纳而颇为耗费了一些心思；又偶尔去光顾一下流莺的生意……他的口袋原本就空空荡荡；后来更是负债累累。玛德莱纳也许也是出自女人天性中的怜悯；开始对他施加援手。在杜洛瓦负责的报道中，和“弗雷斯蒂埃”的文笔相似的文字越来越多了。
但是，由于时间上的估计错误；在杜洛瓦正式和玛德莱纳**之前，德·马莱尔先生就已经从外面请假回来了。整整一个半月里，安雅都必须和他同床共枕，甚至……一天两天可以推拒，时间长了，未免会让他借此怀疑，从而引发更强烈的后果……虽说这种事情他未必是真心在乎，而克洛蒂尔德本身也不是什么忠贞烈妇。但是为了给洛琳娜一个健康平稳的成长环境，安雅决心加快自己的计划。
她只要提供“改变”的契机就行了，其结果如何不必等待。
所幸在德·马莱尔先生回来之前，也曾经给自己的妻子写过信。安雅提前一天接到了他的信，然后对计划进行了重新安排。在德·马莱尔先生回来的当天晚上，安雅就邀请了弗雷斯蒂埃夫妇和杜洛瓦到自己家里来小聚。
德·马莱尔先生是个身材高大、衣着整齐的男子。他年纪并不轻，下颔蓄着白须，表情严肃，胸前还挂着徽章，一看就是我们平时所想的那种德高望重之人。德·马莱尔夫人竟会有这样一个丈夫，想来让人觉得奇特。不过，当安雅实际上看到他的时候，却感到十分满意——他的眼神并不是那种道貌岸然的人，就算和克洛蒂尔德脾气不和，也会对女儿很好。
安雅已经不再关心所谓的被“渣男”辜负的女子本身了——因为很多时候，完全都是因为她们自己的纵容，才会导致渣男的出现。她们的本性已经无可改变，可悲可笑又可怜，但是命运是掌握在自己手中的，如果她提供了这样一个改变命运的契机，她们还不能牢牢抓住，她又为她们费什么心呢？
谁也不是救世主，安雅更不是。所以她现在才会对自己所做的一切毫无愧疚，因为她知道，如果玛德莱纳本身不是那样的人，在面对这样一个机会的时候，也不会和杜洛瓦死死地绑在一起。
一切都是自己的选择，最后导致了那样的结果，又能怪的了谁呢？
安雅走进客厅的时候，杜洛瓦正和德·马莱尔先生坐在一起，两人正东一句西一句地谈着，情绪并不如何火热。她笑吟吟地向两人走去，和杜洛瓦打了招呼。也许是顾及到她的丈夫就在旁边，杜洛瓦这次没有亲吻她的手背，而仅仅是握了握就分开了。
洛琳娜走在她的身边，小姑娘为了迎接父亲回家，特地穿了一身自己最漂亮的裙子，发带也扎得整整齐齐的。她走到杜洛瓦面前，小声问好：“晚上好，漂亮朋友。”
杜洛瓦亲了亲她的前额，显得十分友爱。洛琳娜仍然很喜欢他，看了他一眼后，顾忌到父亲也在房间中，有些拘束地走到了安雅旁边。
德·马莱尔先生问道：“怎么，谁是漂亮朋友？”
安雅神态自若地笑道：“这是杜洛瓦先生的绰号，我们都这么叫他。”
洛琳娜有些惊慌地低下了头。德·马莱尔先生说道：“是这样啊。”
《漂亮朋友》这本书的原著并没剩下多少，安雅之前预测错误，德·马莱尔先生比她预期更早地回到了巴黎，那么是不是说，弗雷斯蒂埃夫妇很快就要南下去戛纳疗养了？如果那件事在戛纳闹开，不会有多少人听到风声，弗雷斯蒂埃夫人的手段足以让她把事情瞒得死死的……那就必须赶在那之前了。
弗雷斯蒂埃的现状也很不妙。他比上周安雅和杜洛瓦一起去拜访的那天晚上显得更瘦了，脸色苍白，咳嗽不止。他们原本应该在上个月就启程去疗养的，但出于种种原因和考虑，玛德莱纳把时间一直拖到了现在。
弗雷斯蒂埃先生一直咳嗽不止：“抱歉……我最近身体不怎么好……”
“医生怎么说？”德·马莱尔先生问道。
“医生说我上个月本该就启程的。”弗雷斯蒂埃说着，?