《开膛手杰克的百年孤寂》第20章

的影响。那很可能是造成这次事件的原因。”
“我们当然可以在进行审理时应用到这一点，但是，他的辩护律师也一样可以利用这一点。如果他的律师应用得当，在法庭上发表了令人感伤的演讲，他很可能因此博得世人与法官的同情。”
“主任，我了解您为什么这么谨慎的心情，但是……”
“想知道我为什么谨慎吗？因为蓝色墨水。只有二十五日凌晨被杀死的妓女的脸上有蓝色的墨水，二十六日被杀死的妓女却只有刀伤。那不是因为下雨的关系。不管下了多大的雨水刷洗过，一旦染上了墨水，还是可以检验得出来。二十六日被杀死的妓女脸上，没有被墨水沾染过的痕迹。”
~奇~“不，主任，过了两天的时间之后，凶手不见得会用完全相同的手法，来进行杀人的动作呀！重点是‘杀人’这个事实啊……”
~书~“慢着，欧拉夫，我想说的话不是这样而已。刚才不是说过了吗？二十五日的时候，有个妓女看到雷恩·何尔查，那个妓女并没有匿名。”
~网~“怎么了吗？”欧拉夫·奥斯特来希说：“那不是很好吗？目击者越多越好。”
“并不好。那个妓女的名字叫做克莉丝·尤恩格尔。她的脸也被雷恩·何尔查的蓝色墨水射中过。”
“被蓝色的墨水射中过？”
“对。”
“她还活着吗？”
“她活得好好的。她说只是用水枪射出墨水，然后就跑掉了。”
“雷恩吗？”
“是的。”
“只是被射到蓝色墨水而已吗？”
“是的。她说好像还有别的妓女也被蓝色墨水击中过，但都没有遭到进一步的伤害。这可是一个大问题。他的律师可以就这点，提出雷恩不是凶手的主张。为什么饶过克莉丝·尤恩格尔，而杀死玛莉·维克多和安·莱斯卡、玛格丽特·巴库斯塔呢？这是一个问题。这个事实对帮雷恩辩护的律师而言，是非常有利的一点。”
“因为克莉丝·尤恩格尔是德国的名字，不是吗？而被杀死的那五个人的名字，都是英国名字。”
“或许是这个原因吧！但是，没有别的办法了吗？”
“除了等当事人自己说明外，没有别的办法了吗？”
“好像只能这样了。世人或媒体大概能够耐心等待凶手的自白吧！或许我天生劳碌命，怎么也无法安心等待。”
事态确实不容等待，没有多久之后，莫妮卡便坐着轮椅来到警署指认雷恩的脸。“就是他。”透过魔术玻璃，莫妮卡不安地说。于是雷恩在保持缄默的情况下，被移送法办。
05
十月十三日，莫妮卡·封费顿被允许出院，回到独自一个人居住的林克街的公寓。房间干干净净，大概是卡尔·舒瓦茨经常来打扫的关系吧。把拐杖靠在墙壁上，拉开窗帘，十月午后的柔和阳光立刻洒满了起居室，金丝雀开始啁啾啼叫，好像在欢迎莫妮卡回来。
两只金丝雀都很健康。莫妮卡看看鸟笼里，确认饲料还很足够后，便打开笼子口，把左手伸进笼子内拿出饮水盒。接着，她把靠着墙壁的银色金属拐杖挟在腋下，慢慢地走着，免得饮水盒内的水溢出来。
从冰箱里拿出装着饮用水的胶瓶，把饮水盒里的水倒在水槽里，然后再把水加进饮水盒。接着换左手拿饮水盒，拄着拐杖回到鸟笼的地方。没想到光走这么几步路，就是令人难以相信的艰苦事情。想到上个月做这些事时，自己还像一阵风般轻快，莫妮卡的心中不禁涌起懊恼与悲伤的情绪。
把饮水盒放回笼子里，然后让金丝雀站在自己的右手上。金丝雀记得主人，毫不犹豫就跳到莫妮卡的手指上。莫妮卡把自己的嘴唇凑近到小鸟的嘴边，小鸟便用它尖尖的鸟嘴，在莫妮卡的嘴唇上啄了两、三下。
“我再也不能奔跑了。”莫妮卡小声地喃喃自语。
医生并没有这么说，只说有一只脚会变得无法行动自如。可是莫妮卡自己很清楚，就算哪一天可以不需要拐杖了，自己也不能像从前那样跑跑跳跳了。自己身体是事，还是自己最清楚。
一想到这里，眼眶便逐渐湿润起来，泪水很快夺眶而出，一颗接一颗的眼泪顺着脸颊往下滑。
她把金丝雀放回笼子里，关上笼子口，拿出手帕擦去眼泪，然后走到窗边，推开玻璃窗，俯视窗户下面铺着石板的马路。
悬铃木路树的叶子掉得差不多，风越来越冷，已经是冬天了。落叶乱飘，四处飞舞着。
有两个小孩在路上跑，除了他们外。没有别人了，这里是安静的后巷。黄色墙壁的房子、粉红色墙壁的房子、砖块色墙壁的房子，这些建筑物墙壁上排列整齐的正方形窗户玻璃上，映着地面上的落叶。
孩子跑过石板路，转个弯便不见了。就在孩子跑走的时候，另外一个转角处走出一位老人家。他穿着灰色厚重的上衣，慢慢地朝这边走来，然后停下脚步，从内口袋里拿出信封，把信封塞进画着喇叭图案的黄色箱型邮筒。
莫妮卡茫然地看着这一切，眼泪莫名地又涌上来。
她想起情人卡尔·舒瓦茨。九月二十五日。附近的波茨坦路发生妓女被杀的那一天黎明，她在黎明的微光中，看到他的右手大拇指上，有蓝色墨水的痕迹。
06
十月十四日有一条轰动社会的大新闻。这一天的《日耳曼邮报》早报，以一整版的版面，刊载了自称是“凶手的投稿”的文章。原文是英文，同样意思的德文也并列刊载在报纸上。
给亲爱的老板：
警方的各位大人好像以为抓到我了。这实在太可笑了。因为警察大人们的错，害我整天捧腹大笑。因为我过得好端端的，而且还可以在柏林的马路上大摇大摆地行走。
快点来抓我呀！否则我还会杀人呐。在被逮捕以前，我是不会停止我的行动的。
那些警察大人真是愚蠢至极。这样的信件我不知已经寄给警方多少次了，他们却看也不看。无可奈何之下，我只好寄到报社了。
被我切走的玛格丽特·巴库斯塔的一段肠子，你们应该已经看到了吧？还有墙壁上的涂鸦文字也看到了吧！我住在伦敦贝葛路的赫尔尼希饭店207号室。
爱你们的柏林开膛手杰克敬上
这个新闻理所当然地吧柏林卷入一个大暴风雨之中。赫尔尼希饭店是只有当地人才知道的小饭店，因为这个新闻，原本狭窄的大厅立刻涌入大批的媒体记者、作家、犯罪学家、好事者和观光客。现在的柏林街头，已经出现以“柏林开膛手之旅”为目的，从外国来的观光巴士了。这些观光客们在游览了市区后，都挤进了这间小饭店。
饭店服务台的老先生汗流浃背地应付这些人。而207号室的客人则是昨天就外出了，并没有在房间里。在每一记者固执的发问下，服务台老先生的回答大致如下：住在207号室的客人叫做克林·密斯特利，是一位年轻的英国人，从十月八日起，就住进这个饭店。他的身高大约是180公分，黑头发、黑眼珠，肤色比较深，看起来好像有东方人的血统。老先生还说那个客人是自己一个人来住饭店的，而且独来独往，不管是进酒吧还是进餐厅，都是独自行动，没见过他和什么人碰面。
把十月十四日的报纸摆在眼前的老先生对记者们表示：那个人不管是走路的方式，还是言谈举止，甚至于眼神，看起来都非常阴沉，有点罪犯的样子。于是记者们进一步再追问到底是什么样子，老先生就说，他好像很钻牛角尖，但是态度又很果决；还有脸上很少有笑容，好像随时都在想事情，但动作又很俐落。
老先生的这些说词很快就被变成文章。记者们用电话把老先生说的话传回报社，好成为明天早上的头条报导。
就在这个时候，卡尔·舒瓦茨、佩达·休特罗哲克和欧拉夫·奥斯特来希也赶到饭店了。老先生只好把刚才对记者们讲过的话，对刑警们再说一次。
之后，刑警们在门厅内交谈。
“休特罗哲克、舒瓦茨，你们觉得如何？207室的房客真的是开膛手杰克吗？”欧拉夫问。
“不可能！”休特罗哲克马上回答：“杀死五个妓女的凶手，一定是雷恩·何尔查。不管怎么想，我都觉得除了他以外，不会有别人了。住在这里的客人一定另有企图。”
“他有什么企图？”
“那就不知道了。或许是想将我们的注意力从雷恩的身上拉开。搞不好他的目的是想救雷恩。”
“没错。如果他真的是凶手，怎么可能特地告诉别人他的藏身之处呢？这是死刑案件啊！”
“有道理。那么，我们不可以随着这个可笑的企图起舞。”
“可是，不?