《上帝的间谍》第23章

够谕嫖颐恰Ｅ恫唬撬谕嫖遥墒悄闳锤冻隽舜邸Ｋ暮雍捅亲樱髯叛劬担拖袼晕颐巧斐鍪种福缸盼颐窃诔靶ΑＫ且桓稣嬲幕氲啊Ｋ笔幼盼遥墒俏胰疵豢辞逅亲由霞茏诺哪橇礁觥捌破孔痈嵌薄Ｎ易约憾疾蝗范ǎ绻倏吹剿沂遣皇腔崛铣鏊矗课乙丫滥阍趺聪氲牧耍纯绰薨脱巧窀傅谋簧毕殖。纯从惺裁床煌ū尘啊Ｎ一崛ゲ榈摹Ｉ系郯。一崛サ摹Ｋ阅憔捅鹱宰鞔厦髁恕Ｄ阋脖鹪傩α耍阏飧龈盟赖模鹪傩α恕Ｄ阒皇蔷呓┦？丛谏系鄣姆侄希闼懒艘不瓜氚言鹑吻考痈摇１鹣嘈湃魏稳耍愀嫠呶业摹Ｄ慊崴担⌒摹Ｄ闼的阕约憾疾徽饷醋龌垢嫠呶腋陕穑可系郯。拥茁蓿愀伊粝乱桓隼锰印Ｒ蛭愕挠薮牢蚁衷谝约好娑阅歉瞿Ч怼８盟溃绻颐且僖桓錾窀福写┏づ鄣亩际窍右扇耍拥茁蕖１鹑梦艺饷聪搿１鹑媚阕约喝衔ダ饰魉箍瓶瓷先ハ褚桓隽骼说娜惩壤贤贰Ｉ系郯。媸侨媚阏饷聪肓恕８盟溃盟溃∥液弈悖拥茁蕖Ｄ阒滥憷掀盘闼懒艘院笏凳裁戳耍克担骸八豢赡芩溃不毒羰坷帧！彼挥兴担骸八辛礁龊⒆印！被蛘撸八俏业恼煞颍野！辈唬凰的阆不毒羰坷帧：孟癜槎俟簪俸痛靼材取た扇锒谟蟹赖滤频摹Ｋ梢愿芯醯侥悖秃孟衲慊够钭牛芴侥愕钠坡嗌ぷ雍湍闾囊衾帧Ｋ鼓芪诺侥愠榈南阊痰奈兜溃褪悄愕奈兜馈Ｎ艺婧弈悖阏飧龌档啊Ｄ阆衷谧约焊约旱桓嫘┦裁茨兀磕阈湃蔚娜硕甲砣ァＯ衷谖蚁肫鹩幸惶煳颐侨ァ笆取迸瓿耘闼瞪窀钢徊还且蝗河性鹑蔚娜耍遣皇翘焓梗墙袒岫济挥幸馐兜秸庖坏恪Ｎ业笔狈⑹乃滴乙涯愕幕案嫠呦乱桓鑫以谑ケ说霉愠⊙籼ㄅ约降牡谝桓鋈耍宜滴乙颜饣靶丛谝徽糯蠛１ㄉ先媚歉鋈丝醇撬窍棺印Ｅ拥茁蓿阏媸歉錾倒稀Ｄ遣皇俏颐堑恼秸短彀。蚁衷诤ε拢浅：ε隆Ｎ铱刹幌胂衲阋谎甑啊Ｄ闾勺诺恼庹攀质跆ɡ涞孟癖Ｈ绻逅够傥一丶以趺窗欤颗拥茁蓿阏飧霰康埃獠皇俏颐堑恼秸Ｕ馐巧窀负徒袒嶂涞恼秸脖鸶嫠呶沂俏业摹Ｎ也辉傧嘈派系哿恕；蛘呶腋盟担宜淙恍派系郏俏也幌嘈潘且桓龊萌恕Ｎ叶运陌榍沉耍蛭靡桓隹梢栽倩?0多年的人死了。他那么快就把那个廉价除臭剂拿走，庞底罗。现在留下来的只有死亡的恶臭，这些年我们看到的死亡都是如此，都是不该死的时候死了，尸体的恶臭冲向天堂，因为上帝不知道如何照顾他创造的人类。而你会是其中最难闻的一个。别这么看着我，别告诉我上帝信任我。一个体面的上帝不该让这样的事情发生，他不该让属于他的羊群成为狼的食物。你听见的就是安东尼刚说的。这件遮掩的案子本来他们已经放弃，但是现在他不仅强奸小男孩了，他已经在寻找更大的刺激。你还有什么对自己说的？上帝为什么会这样，让他们像你一样拿着箭却浑身是伤地躺在冷冻室里，然后让你的同事去收拾残局？该死，本来这不是我的战争，本来是特洛伊办的，去抓一个堕落的人罢了。但你看，我真是没用。不，闭嘴。你什么也别说。不要来保护我。我不是小孩子。是啊，我没用。一直都是这样，是不是这么说很糟？我一直想不清楚。显然事情已经把我打蒙，可是现在，你看，完了，该死，这本来不属于我的战争，现在却是了。现在变成很私人的，庞底罗。现在我不能再说梵蒂冈给我的压力，或者来自塞林、特洛伊，或者来自那一个个的浑蛋们。我现在必须一个个地对付，不管有多少个领导在那里下命令对我来说都无所谓了。我要抓住他，庞底罗。为了你也为了我，为了在外面的你的老婆和你的两个孩子。但是最终是为了你，因为你被冰冻着，你的脸也不再是你原来的模样了。我这种糟透了的感觉还会持续多久？我恨你，庞底罗，我也会更加想你。”
①艾灵顿公爵（Duke　Ellington，1899…1974）：美国作曲家、钢琴家和爵士乐队首席领班。
②戴安娜·　可蕊儿（Dianna　Krall，1964…）：加拿大爵士乐钢琴手，歌手，以女低音著名。
波拉走出大厅，安东尼在等她，他坐在一张木头椅子上，眼睛瞪着墙。一见波拉出来，他就站起来。
“我……”
“我没事。”
“你不是没事。我知道你所经历的，你感觉不会好的。”
“我是感觉不好，但是看在上帝的分儿上，我不会再一次倒在你的怀里像个少女一样为痛苦哭得死去活来。让我们把那些留给电影吧。”
她想迅速离开，这时特洛伊出现在走廊另一头。
“波拉，我们要谈谈，我很担心你。”
“你也是？真新鲜。对不起我没时间聊天。”
特洛伊走过来挡住她，波拉的头正好撞在老板的胸前。
“我不理解你，波拉。我要把你从这个案子里调出来，现在太复杂了。”
波拉抬起头，她瞪着特洛伊的眼睛，一字一顿地说话，她的声音冷酷而坚定。
“听我说，特洛伊，你听好了，因为我只说一遍。我会抓住那个杀死庞底罗的凶手。你，还有，任何人都不要阻止我。我的话你明白了吗？”
“我不明白的是，这里谁是负责人，波拉？”
“也许吧，不过我明白的是我要做的。所以请你让开。”
特洛伊张嘴要说什么，但是他什么也没说让开了路。波拉大步走向出口。
安东尼笑起来。
“有什么好笑的，神父？”
“是啊，当然，你骗不了我。你根本就没打算把她从案子里撤出来，是不是？”
UACV局长的脸上现出很惊讶的表情。
“波拉很坚强，是一位独立的女性，她在挑战自己的心理极限。她现在所有的愤怒情感都会集中并转化成动力。”
“道理，这些都是冠冕堂皇的道理，我没有听到真相。”文人小说下载
“好吧，说实话，我怕她，看到她有些紧张。我要知道她是否有继续工作下去的力量。要不是刚才她给了我答案，我会立即把她调离这个案子。我们不会和那些按条例办事的人周旋。”
“现在你让我平衡了。”
直觉告诉安东尼，在这位世故的政治家和管理人背后还有一些人性。此时安东尼看出特洛伊到底是个什么人了。现在天刚刚亮，这位局长衣服上都是褶子，他的灵魂也被死去的一个下属搅扰着。也许特洛伊为了职场的升迁花费过很多时间，但是他一直在保护波拉，他对波拉来说仍然很有魅力，这点很明显。
“安东尼，我想请你帮个忙。”
“不行。”
“你什么意思？”特洛伊有些糊涂。
“你不用请求我。我会照顾波拉警探的，尽管她自己以为不用人照顾。这个案子现在只有三个人负责，这是好事也是坏事。但丁、波拉和我，我们要联合成统一战线。”
第23章　UACV总部
拉马莫拉街3号
2005年4月7日，上午8∶15
“别相信安东尼，他是一个杀手。”
波拉从眼前卡洛斯基的卷宗上抬起头来，她的眼泡浮肿。在天亮之前她只睡了几个小时，就又回到办公室。这不是她一贯做事的方式。波拉喜欢享受一顿长长的早餐，然后步行来上班，晚上也精神抖擞地像个战士。是庞底罗让她成了现在这样，“你让光荣的罗马早晨就从你身边溜走。”如果庞底罗在，他会这样说。现在，她在自己办公桌前，并没有因为对朋友的尊重而对罗马的早晨有什么特别的喜欢。从她坐着的地方看窗外，晨曦的确异常美丽：太阳悠闲的脚步正踏在罗马丘陵上，光线停留在每一座建筑物和房檐上，似乎在庆祝这座不朽之城的不朽的艺术魅力。
每天这种线条和色彩让整座城市如此精美，太阳就好像在敲着门，希望得到允许进来。但如果有人进波拉的办公室从不敲门，还神情紧张地嘴里冒出坏话，那就一定是但丁了。这位副侦探长比约定的时间早到了半小时，手里拿着一个大黄信封，嘴里都是恶毒的语言。
“但丁，你喝多了吗？”
“没有。我告诉你他是个杀手。记得我告诉过你不要相信他？他的名字在我脑子里敲了警钟。我记起一些事，一些我以前知道的事情。所以我做了点儿调查。你以为他只是个军人吧？”
波拉喝着快冷的咖啡，但丁的话叫她迷茫。
“他不是军人？”
“他当然是，他是一