《上帝的间谍》第27章

“我第一次看到那些公墓的时候，”安东尼继续说，“我想起那些在热带夜晚听到的机关枪扫射声，我非常震惊。‘目标练习’，我当时还渐渐适应了那些声音。但有天晚上，我在半睡半醒的时候，听到似乎有人在哭喊，但是我没在意。我睡过去了。第二天我告诉自己说一定是我的幻觉。如果当时我去问问基地军官，我们去更仔细地调查班尼的话，我们也许就可以挽救那些生命。那也是我离开CIA的原因，也是我被招到罗马教廷的原因。”
“神父，我不再相信上帝了。现在我知道当我们死的时候，一切就全完了。经过一个虫子的直肠，做一个简短的旅行，然后我们归于尘土。但如果真需要赦免的话，我原谅你。因为你至少救了那些他们设计这个圈套之前的一些神父。”
安东尼终于有了笑容。
“谢谢你，你不知道你的话对我有多重要。即使我投身天主教这么久，我还会悲伤，你的话太重要了。”
“但是你还没有告诉我你为什么又回来？”
“很简单，一个朋友请我。而我不想让他失望。”
“所以现在你来了，作为上帝的间谍。”
安东尼笑了。
“我想你可以这么叫我。”
波拉站起来走到离她最近的书架前。
“神父，这样做违背你的准则，不过，就像我妈妈说的，人只能活一次。”
她从书架上拿下来一本很厚的法庭分析卷宗，递给安东尼。安东尼打开卷宗，第一页上有签字的题词：“我希望这个礼物可以让你保持信仰。木里兹·庞底罗。”书里某些页已经给剪下，留下一些空间，正好放着一个瓶子，里面是大半瓶威士忌和两个小玻璃杯。
“现在可刚早上9点。”
“你是想保持你的荣誉呢，还是我们就这么等到日落？神父？我感到和建立了豪沃德·埃森基金会的人喝一杯很自豪。因为那个基金会给我提供奖学金，使我可以去昆迪克学习。”
这次轮到安东尼惊讶了。他把威士忌倒进两个杯子，倒了一样多。他举起杯子。
“咱们为什么干杯呢？”
“为那些不能再和我们在一起的人。”
“好，为那些不能再和我们在一起的人。”
他们一饮而尽。酒精穿过波拉的喉咙。波拉从来都不喝酒的，现在她就像吞了浸入氨水的指甲。她知道她的胃今天一整天都会不好受，但她觉得和这个男人喝酒很值得。有些事你只管去做就好了。
“现在我们要做的就是把但丁拉回来。”波拉指着那些照片说，“我问我自己他为什么要这么干，为什么他要和你作对？”
安东尼大笑起来，波拉有些摸不着头脑，她从来没听到过这样的开怀大笑，听起来这么有穿透力而且有些悲哀。
“别告诉我你真不知道为什么但丁要这么做啊！”
“对不起，我真不懂。”
“小姐，对你这么精通人类行为中逆向工程的人来说，你可是对你现在这件事表现得非常缺少判断力。很明显，但丁对你有意思，而且不管是出于什么荒唐的原因，他相信我是他的情敌。”
波拉僵住了，嘴巴张着。她可以感到她的脸颊正在变红，而这不是因为喝了威士忌。这是第二次这个男人让她害羞了。她不太确定他是怎么做到的，但是她很喜欢这种感觉，希望还有。就像一个小孩虽然肚子不好受，但是还坚持要再继续坐摩天轮。
波拉正不知道该如何从这尴尬的局面中解脱，正巧电话响起来，太及时了！波拉抓起电话，她的眼睛不由得睁大。
“我马上过去。”
安东尼看着她，不知道怎么回事。
“走吧，在UACV发现的那些照片里，他们发现罗巴亚犯罪现场里有我们要找的弗朗西斯科。我们也许可以找到什么。”
第26章UACV总部
拉马莫拉街3号
2005年4月7日，星期四，上午9∶15
电脑上的画面很模糊。摄影师拍摄了礼拜堂内部，背景里有假冒弗朗西斯科神父的卡洛斯基，技术员把画面一个部分放大了160倍，可是仍然很难看出有什么特别的。
“看不出来什么。”安东尼说。
“别着急，神父。”特洛伊走进屋子，手里抱着一大摞文件。“安琦罗是我们的法庭雕塑家。他在图像升级方面是专家，我相信他一定能找到办法聚焦，是不是，安琦罗？”
安琦罗是UACV的技术员之一，几乎从没离开过自己的电脑，眼镜片像瓶子底一样厚，头发油乎乎地扣在头顶，看上去三十几岁。他坐在一张破旧的大桌子前，几乎与世隔绝，上面是已经变味儿了的半个披萨，减价的古龙香水，还有签字的塑料制品。窗子前有12个最先进的电脑显示屏。安东尼朝周围扫了一眼，相信安琦罗一定宁可睡在他的这些电脑前也不会回家到床上去睡觉。他看上去完全就是一只实验室的老鼠。其实他长得并不难看，脸上一直保持着羞怯的笑容。
“神父，你看，我的意思是，我们部门，或者也许是只有我……”
“说清楚，安琦罗。我们这里有咖啡。”波拉说，把那杯安东尼半小时前给但丁的咖啡送过去。
“谢谢你，医生。等一下，咖啡都冷了！”
“没关系，外面很热。事实上，等你再长大点儿回顾现在时会说：‘今年4月已经开始热了，但再热也没有约翰·保罗教宗二世去世的那个4月热。’你等着瞧吧。”
安东尼从后面看到波拉把手放在安琦罗的肩膀上，试图让他平静。尽管波拉此时内心很乱，她还是试图用笑话掩盖自己。她几乎没怎么睡觉，眼袋让她看起来像只浣熊，而且她的情绪也乱糟糟的，又悲伤也很恼怒。这不用是个心理医生或是神父就可以看出来。尽管如此，波拉还是在尽量安慰安琦罗，想让这个年轻人感觉好些，因为神父有些把他吓住了。这个细节让安东尼爱上了波拉，但是很快他把这种想法压下去。安东尼不能忘了刚才在波拉的办公室，她让他感到羞愧。
“给福勒神父解释一下你是怎么工作的。”波拉说，“我想他一定会感兴趣。”
听了这番话，安琦罗又活跃起来。
“你看屏幕，我们，哦，是我，设计了这种特殊的软件来添补图像。你知道，每个图像都是由不同颜色点组成，叫做像素。一般图像是大约2500×1750像素，但是我们只是对图像中某一部分感兴趣，结果我们就只能获得一些无用的斑点颜色。如果放大，就只能是你现在看到的一个模糊的图像。我的意思是，那是把八个像素的颜色连起来，然后放大成想要的，结果是你会把同样的黑点放大了，但我的程序……”
波拉从侧面看着安东尼，同时她靠近监视屏盯着。安东尼呢，他必须强迫自己注意听安琦罗的话，因为他的心里还在经历几分钟前的折磨。看着那些照片已经让他心底非常难过，谁都看得出来他现在很不舒服的样子。而且除了这些，他还要迫使自己喜欢眼前这个胆小的小伙子，也许他以后再也不会见到他。波拉喜欢安东尼现在的样子，但是她立刻把这种想法压下去，刚才在她办公室里的尴尬还留在她脑海。
“……然后要考虑光点的变量，让我们考虑如何让三维信息的程序帮助我们工作。这是基于一套很复杂的运算法则，它要运行几个小时才能算出来。”
“该死，安琦罗，你把我们叫过来就是告诉我们这个？”
“但是这个……你会看到……”
“别担心，安琦罗。波拉，我想这个年轻人想告诉我们的是，这个程序已经运行了几个小时，很快就要出结果了。”
“对，事实上，现在已经在打印机上了。”
激光打印机发出嗡嗡声，正好就在波拉眼前，打印出一张纸，那是一张老人的脸，他的眼睛被遮盖住，但毕竟比原先的照片清楚多了。
“干得不错，安琦罗。虽然还没清晰到可以拿这个去抓罪犯，但这是一个切入口。你们看看。”
安东尼仔细看着照片上的人。特洛伊、波拉和安琦罗都看着他等着他说话。
“我要说的就是他。但是没有看到眼睛还是很难确定。眼睛的形状和眼窝还有其他一些可以分辨的特征告诉我这就是他。但是如果他在街上从我身边经过，我也许还得再看一眼才能认出来。”
“那么说这也是死路一条了？”
“不一定，”安琦罗说，“我有一个程序可以利用一些信息作出三维图像。我想我们可以得到想要的。我一直在努力加工这张工程师的照片。”
“工程师？”波拉大声问。
“是啊，就是工程师卡洛斯基的照片啊。就是那个冒充神父的。哇，怎么了，你该看看你现?