《红帆》第20章


约案吒叩奈Ω撕透弁馔2闯∩锨О僬瞪了傅牡乒狻?br />
在苏联,没有一个城市能像塞瓦斯托波尔那样,使人如此清晰地感受到格林在以下词句中表达出的海洋生活的诗意:
不安全,冒险,大自然的威力,远方国度的影子,神秘的未知世界,因约会和别离而十分美好,却又一闪即逝的爱情;不断的相见,各种人与事,构成了一幅诱人的热闹场面;生活中有无法计量的多样性,在高空中,一会儿是南极星,一会儿是大熊星,而世界各大洲,全都历历在目,虽然你的船舱满载着那挥之不去的祖国,满载着祖国的书籍、画片。信件和干花……
一九○三年秋天,格林在塞瓦斯托波尔的格拉夫斯基码头被捕,并在塞瓦斯托波尔和费奥多西亚的两所监狱中一直服刑到一九○五年十月末。
在塞瓦斯托波尔的监狱,格林首次尝试了写作。但是,对于自己最初的文学实验,他感到非常害羞,从没把它们给任何人看过。
格林很少讲述自己,他没来得及写完自传,因此,他生活中的很多岁月几乎不为任何人知晓。
塞瓦斯托波尔之后,格林的生平中出现了一段低谷。我们只知道他再度被捕,随即被流放到托博尔斯克,但是,在途中私自逃跑了,跑到了维亚特卡,在夜间来到了年迈体弱的父亲家里。父亲在市立医院里为他偷了一本护照,那是教堂执事马里舍夫已故儿子的。格林用这个姓生活了很长时间,就连他的第一部短篇小说也是以此署名的。
格林拿着别人的护照去了彼得堡,在那里,在《交易所新闻报》上,他的第一部短篇小说发表了。。电子书下载
这是格林一生中第一次真正的快乐。买到了印着自己作品的那一期报纸,他几乎吻晕了那个唠唠叨叨的卖报人。他竭力让卖报人相信这篇小说是他写的,但是那个卖报的老人却不信,他怀疑地看着这个双腿修长、满脸雀斑的年轻人。由于激动,格林无法走路,他的腿在打颤,不听他使唤。
在社会革命党组织里的工作显然已经让格林感到厌烦。他很快退出了,拒绝了委托给他的刺杀计划。他念念不忘写作,几十个构思索绕在他脑际,他焦急地为它们寻找框架,但是,他最初并没有找到。
他写得还有些拘谨,小心翼翼地考虑着编辑和读者的感受,他带着一种起步作家非常熟悉的感觉写着,就好像在他的身后站着讥讽的人群,挑剔地研读每一个字眼。格林还惧怕故事激起的风暴,这种风暴在他体内沸腾,要求被释放。
格林不是小心翼翼,而是服从内心自由的需要而写成的第一个作品,就是短篇小说《列诺岛》。这部作品中包含了后来格体的所有特点。这部朴实无华的小说写的是热带大自然原始的爱和力量,以及一个从军舰上逃下来,并因此被船长下令处死的水兵对自由的渴望。
格林开始发表作品。饱受欺凌和饥饿之苦的年月,虽然实际上消逝得非常缓慢,但是毕竟变成了过去。格林所喜爱的自由的劳动,在最初几个月里,对他来说仿佛就是一个奇迹。
不久后,格林又一次因为从前和社会革命党的瓜葛被逮捕了,他坐了一年牢,之后被流放到阿尔罕格尔斯克省,起先是在皮涅加,后来又到了科格斯特罗夫。
在流放中,他大量地写作,阅读,打猎,还有,用他自己的话说,甚至休整好了过去在苦役生活中饱受折磨的身体。
一九一二年,格林回到了彼得堡。在这里,他生命中最好的阶段开始了,这也是某种意义上的“鲍罗金诺之秋”①。在这段时间,格林几乎一刻不停地写作。他带着永不满足的渴望读了许多书,他想了解一切,想体验一切,然后把它们写进自己的小说。
----------
①“鲍罗金诺之秋”,一八三○年秋,普希金去跑罗金诺料理财产,因为瘟疫不得不在那里停留数月,其间他完成了《叶甫盖尼·奥涅金》、四部小悲剧以及其他作品,他的这段创作丰收期,后被文学史家称为“鲍罗金诺之秋”。
很快,他把自己的第一本书带给了维亚特卡的父亲。格林想让早已认可儿子亚历山大注定是个无用流浪汉的老人高兴一下。父亲不相信格林。他不得不给老人看与出版社签订的合同以及其他文件,好说服他格林的确成了一个“人物”。这是父亲和儿子的最后一次见面:老人很快去世了。
二月革命开始的时候,格林在芬兰,在一个叫卢纳吉奥基的小镇上,他激动万分地迎接了这场革命。听到革命的消息,格林立刻步行前往彼得格勒,因为那时火车已经停运了。他自己所有的物品和书籍都丢在了卢纳吉奥基,甚至丢下下了一直都带在身边的爱伦·坡的肖像。
几乎每一个写过格林的人,都谈到了格林和爱伦·坡、康拉德①、斯蒂文森②、吉卜林③的相似之处。
----------
①康拉德(1857—1924),英国小说家,代表作有《水仙号上的黑家伙》、《黑暗的中心》、《吉姆老爷》等。
②斯蒂文森(1850—1894),英国作家,代表作有《金银岛》、《化身博士》。
③吉卜林(1865—1936)、英国小说家,诗人,代表作有《丛林故事》、《丛林故事续篇》。一九○七年获得诺贝尔文学奖。
格林热爱“疯狂的爱伦”,但是,关于他模仿爱伦、模仿这几位作家的说法是不正确的,因为他们中的很多人,格林是在自己已经成为一名成熟的作家之后,才知道的。
他高度评价梅里美,并认为他的《卡门》是世界文学中最优秀的作品之一。格林读过莫泊桑、福楼拜、司汤达、契河夫(契诃夫的短篇小说使格林产生了深刻的印象)、高尔基、斯威夫特以及杰克·伦敦的大量作品。他常常重读普希金的传记,而成名后,热衷于阅读百科全书。
格林没有被人们的关注宠坏,因此,他十分珍视这种关注。
在人与人的交往中,哪怕是那些最平常的关爱和友好的举动,都能引起他深深的激动。
曾经有过这样的感受,比如,当命运安排格林首次邂逅马克西姆·高尔基的时候。那是一九二○年。格林应征参加红军普斯科夫附近的奥斯特罗夫城警卫团服役。他在那儿得了伤寒病。他被送到彼得格勒,和上千名伤寒病人一起住进了隔离医院。格林病得很厉害。出院的时候,他几乎成了残废。
哈林整日在花岗岩建成的城市中徘徊,寻找食物和温暖,他无家可归,身体尚未痊愈,又饥肠辘辘,头晕得厉害。那时,恰好时逢排长队、口粮配给、点油灯、吃发霉的面包皮、住冰冷房屋的时候,寻死的念头变得越来越频繁,越来越顽固。
作家的妻子在未公开发表的回忆录中写道:
这时,马克西姆·高尔基成了格林的救星。他听说格林的窘境后,为他做了一切事。由于高尔基的请求,格林分得了一份在那时极为罕见的学术界人士的口粮,得到了莫伊卡大街艺术之家里的一个房间,那里温暖明亮,有被褥和桌子。对于备受折磨的格林来说,这张桌子尤为珍贵,因为他可以在那上面进行写作。除此之外,高尔基还给了格林一份工作。
是高尔基的双手把格林从深深的绝望和对死亡的等待中重新拉回了生活。在深夜,格林常常回忆自己艰难的生活,回忆高尔基的帮助,这让疾病尚未痊愈的他感激涕零。
一九二四年,格林迁居至费奥多西亚。他渴望住在安静的外方,住在离心爱的大海近一些的地方。在格林的这一举动中,反映出了一个作家可信的本能——海滨的生活就是现实的创作环境,这种环境赋予他构思自己小说的可能性。
格林在费奥多西亚一直住到一九三○年。在那里,他写了很多东西。他多半是在冬天写作的,在清晨。有时,他一连几个小时坐在扶手椅上,一边抽烟一边思考,而在这时,谁也不能去打扰他。在这些思考的时刻,在这些想像任意驰骋的时刻,格林比在写作时更需要集中精力。格林深深地陷入思考之中,他这样专注,以至于他几乎什么都看不见,什么都听不见,而要使他摆脱这种状态是非常困难的。
夏天时,格林休息,他做弓箭,在海滨散步,照顾无家可归的小狗,驯鹰,读书,和快乐的费奥多西亚居民——那些热情希腊人的后代——一起打台球。格林喜欢费奥多西亚,这座炎热的城市,一座建在白色的、多石土地上的城市,一座碧绿的、有些混浊的大海边的城市。
一九三○年秋天,格?
小说推荐
返回首页返回目录