《清官贪官传》第76章

潦拢砸鞯猎舻墓Ф崛ヂ铰て涞墓僦啊Ｊ吣辏圆┭Ш枞蹇蒲“稳瞬牛铰て涿挥欣吹眉安渭涌际裕阋蚋干ザ橄纭Ｊ四辏蠖加肺合笫嘧裾栈噬系拿钔凭偾辶墓僭保鲜杈偌雎铰て淞喽约憾瘢肴蔚氖焙颍挥屑妇硗际楹退拮佑玫囊徊恐傩障蠖源改敢谎劝；噬厦钏厣テ诼罂捎梦亍！倍辏诼铰て湮绷チ槭傧刂亍Ａ槭偻恋仄恶ぃ傩掌独В鸵鄯倍喽袼浊岜　Ｂ铰て湎蛏纤厩肭螅肓诮南馗环郏梢月至鞲Ｂ铰て涫敌邢缭迹硬毂＜祝喾⑽母妫锤唇逃傩眨癖厝サ艉谜泛颓嵘南八住６辏绷パ哺Ц穸诺陆铰て浜唾鹬葜排趑缫黄鹱魑辶倬偌觥６拍辏实巯纶镁徘渚偌鲅视懦ぁ⑵沸锌捎玫娜耍铰て湓俅伪煌萍觯玫绞ブ迹梢缘魅挝┕佟Ｂ铰て湓诹槭倨吣辏肴蔚氖焙颍缆飞险韭税傩眨奁盼托校缤肟味ǖ氖焙颉Ｂ铰て涞骶┖蟊皇谖拇ǖ兰嗖煊贰Ｆ裂哺в谘镜母盖兹ナ溃芏角牖噬先盟谌挝甘厣ィ铰て渌堤煜绿剑阌植皇怯帽牡胤剑Ω萌盟⌒⒌溃谑怯谘窘馊位叵纭?br />
三十年，清军征讨噶尔丹，政府为筹集军费而采用向捐款人授以官位的做法。御史陈菁请求停止捐款人必须经过保举才能升官的做法，而实行多捐者优先录用的政策，吏部讨论后没批准实行。陆陇其上疏说：“向捐款者授官的做法并不是皇上本意要实行的，如果允许捐款者可以不用保举，那么与凭正途而做官就没什么区别了，再说清廉是可以通过捐款而得到吗？至于捐款者优先录用，等于开了为名利而奔走争竞的门路，都是不可行的。特别要请求实行捐款人如果在三年内无人保举，便让他辞官退职的做法，用来澄清升官的途径。”九卿讨论认为：“如果实行让捐款人辞官退职的做法，那么希望得到保举的人奔走争竞将会更厉害。”于是，皇上下诏让与陈菁详细讨论。陆陇其又上疏说：“捐款的人贤愚混杂，只有靠保举才能防止其中的弊端。如果排除保举而只认可捐款授官，这些人有不捐款的吗？议论的人认为三年没人保举就让辞官退职的做法太苛刻了，这些没有功名的平民得到官位，居百姓之上三年，已经很过分了，即使辞官退职在家，也像官宦一样，很荣耀了。如果说到这些人通过钻营求得保举，那么只要总督、巡抚是贤明的，从哪里去奔走争竞呢？即使总督、巡抚不贤明的，也不能将所有的人全保举呀！”这个上疏更是言辞激切。陈菁与九卿仍持不同意见。户部以捐款者都在观望，将会迟误军需为由，请求夺去陆陇其的官职，发往奉天安置。皇上说：“陆陇其任官时间不长，不了解情况，的确应该处分，但是作为言官可以原谅。”正巧，顺天府府尹卫既齐巡视哉辅，还朝奏报，民心惶惶不安，唯恐陆陇其发配远地。于是，陆陇其得以免于发配。不久，命陆陇其巡视北城。任用期满，吏部讨论将他外调，因而陆陇其告假还乡。三十一年，陆陇其去世。三十三年，江南学政缺员，皇上打算用陆陇其，左右侍臣奏报陆陇其已去世，于是用了邵嗣尧。邵嗣尧过去与陆陇其都是由于为官清廉而由外官调到京城的。雍正二年，世宗亲临学宫，讨论增加随从祭祀的儒者，陆陇其在其中。乾隆元年，特赠予清献的谥号，加赠内阁学士兼礼部侍郎衔。著作有《困勉录》、《松阳讲义》、《三鱼堂文集》。陆陇其做学问，专以朱熹为宗师，撰有《学术辨》，大意是说王守仁将禅学附于儒学中，高攀龙、顾宪成知道辟开王守仁的学说，而以静坐为主，其思想本源并没有超出王守仁的范围，而对其思想的诋毁却很厉害。陆陇其做县官时崇尚实政，嘉定县百姓歌颂陆陇其，直至清末也没有停止。灵寿的邻县阜平县为他修了坟墓，县民陆氏世世代代守在那里，自称为陆陇其的子孙。（熊海龙　译）
＇原文＇
陆陇其，初名龙其，字稼书，浙江平湖人。康熙九年进士。十四年，授江南嘉定知县。嘉定大县，赋多俗侈。陇其守约持俭，务以德化民。或父讼子，泣而谕之，子掖父归而善事焉；弟讼兄，察导讼者杖之，兄弟皆感悔。恶少以其徒为暴，校於衢，视其悔而释之。豪家仆夺负薪者妻，发吏捕治之，豪折节为善人。讼不以吏胥逮民，有宗族争者以族长，有乡里争者以里老；又或使两造相要俱至，谓之自追。徵粮立挂比法，书其名以俟比，及数者自归；立甘限法，令以今限所不足倍输於后。十五年，以军兴徵饷。陇其下令，谓“不恋一官，顾无益於尔民，而有害於急公”。户予一名刺劝谕之，不匝月，输至十万。会行间架税，陇其谓当止於市肆，令毋及村舍。江宁巡抚慕天颜请行州县繁简更调法，因言嘉定政繁多逋赋，陇其操守称绝一尘，才幹乃非肆应，宜调简县。疏下部议，坐才力不及降调。县民道为盗所杀而讼其仇，陇其获盗定谳。部议初报不言盗，坐讳盗夺官。十七年，举博学鸿儒，未及试，丁父忧归。十八年，左都御史魏象枢应诏举清廉官，疏荐陇其洁己爱民，去官日，惟图书数卷及其妻织机一具，民爱之比於父母，命服阕以知县用。二十二年，授直隶灵寿知县。灵寿土瘠民贫，役繁而俗薄。陇其请於上官，与邻县更迭应役，俾得番代。行乡约，察保甲，多为文告，反覆晓譬，务去斗很轻生之习。二十三年，直隶巡抚格尔古德以陇其与兗州知府张鹏翮同举清廉官。二十九年，诏九卿举学问优长、品行可用者，陇其复被荐，得旨行取。陇其在灵寿七年，去官日，民遮道号泣，如去嘉定时。授四川道监察御史。偏沅巡抚于养志有父丧，总督请在任守制。陇其言天下承平，湖广非用兵地，宜以孝教。养志解任。三十年，师征噶尔丹，行捐纳事例。御史陈菁请罢捐免保举，而增捐应升先用，部议未行。陇其疏言：“捐纳非上所欲行，若许捐免保举，则与正途无异，且是清廉可捐纳而得也；至捐纳先用，开奔竞之途：皆不可行。更请捐纳之员三年无保举，即予休致，以清仕途。”九卿议，谓若行休致，则求保者奔竞益甚。诏再与菁详议，陇其又言：“捐纳贤愚错杂，惟恃保举以防其弊。若并此而可捐纳，此辈有不捐纳者乎？议者或谓三年无保举即令休致为太刻，此辈白丁得官，踞民上者三年，亦已甚矣；休致在家，俨然摚穑俣嘁印Ｈ粼朴蟊＞伲礁Ф停斡杀季海患床幌停嗖荒芫∪硕＞僦病！贝室婕で小］加刖徘涓闯忠煲椤；Р恳跃枭弁傥缶瑁攵崧て涔伲⒎钐彀仓谩Ｉ显唬骸奥て渚庸傥淳茫徊焓虑椋弦舜Ψ郑怨倏纱！被崴程旄兰绕胙茬芨ǎ棺嗝裥幕驶剩致て湓囤兀斓妹狻Ｑ懊彩颖背恰Ｊ再郝恳榈魍猓蚣俟椤Ｈ荒辏洹Ｈ辏涎д保嫌寐て洌坛甲嗦て湟炎洌擞蒙鬯靡ⅲ靡⒐视肼て渫郧辶腥≌咭病Ｓ赫辏雷诹儆海樵龃屿胫钊澹て溆胙伞Ｇ≡辏刳智逑祝釉诟笱考胬癫渴汤伞Ｖ欣懵肌⑺裳艚惨濉⑷闾梦募Ｆ湮ёㄗ诔p子，撰学术辨。大指谓王守仁以禅而讬於儒，高攀龙、顾宪成知辟守仁，而以静坐为主，本原之地不出守仁范围，诋斥之甚力。为县崇实政，嘉定民颂陇其，迄清季未已。灵寿邻县阜平为置冢，民陆氏世守焉，自号陇其子孙。
张伯行传
——《清史稿》卷二六五
＇说明＇
张伯行（1651—1725），河南仪封（今兰考县东）人，清朝康熙年间著名的清官。他由县学生中举，再成进士。中进士后又返乡朝夕读书不辍。数年后赴吏部再试，补授内阁中书，历任中书舍人、济宁佥事道、江苏按察使、福建巡抚、江苏巡抚、仓场侍郎、户部右侍郎、礼部尚书。他居官清正廉明，康熙皇帝称赞他为“天下清官第一”。他的最大特点是勤于供职，造福于百姓，而对金钱毫无染指。他疾恶如仇，从不与贪官污吏为伍，而且敢于抵制上司的横征暴敛。他有一句名言：“一丝一粒，我之名节；二厘一毫，民之脂膏。宽一分，民受赐不止一分；取一文，我为人不值一文。”正因为如此，他受到总督噶礼一伙人的嫉恨。在举荐清官时，上司无一人推举他，而康熙皇帝却亲自推荐他。他在离开江苏任时，百姓沿途相送，并称赞他：