《聊斋志异-白话简写版》白话简写版-第35章

一天晚上，尚秀才问道士：“你见过惠哥吗？”道士回答说：“所有的歌女
都见过，但不知你的惠哥是哪一个。”秀才描述了她的相貌，说出了她的年龄，
道士才想起来。尚秀才请求传个话，道士笑着说：“我是世外之人，不能给你当
寄赠情书的鸿雁。”尚秀才不停地求他。道士这才抖开袖筒说：“你硬要见惠哥
一面，那就请进到这里面吧。”尚秀才探头一看，袖筒立即宽大起来，变得像
房子。于是弯腰进去，只见到处亮堂堂的，宽敞得像座大厅堂。桌椅床铺，什么
都有，住在里面，一点儿也不沉闷难受。
再说，道士进王府后，与鲁王下棋。当看到惠哥过来时，装作用袍袖拂一下
灰尘，惠哥已被装进袖筒，其他人却根本没看到。尚秀才正在里面独坐沉思，忽
见一个美人从房檐上掉下来，一看，原来是惠哥。两人又惊又喜。尚秀才说：“
今天这段奇缘，不能不留个纪念，我与你联句作首诗吧！”于是，他就在墙壁上
写道：“候门似海久无踪，”惠哥也不假思索，挥手写道：“谁识萧郎今又逢；
”尚秀才又写道：“袖里乾坤真个大，”惠哥又写道：“离人思妇尽包容。”字
刚写完，忽然有五个人闯进来，戴着八角帽，身穿淡红衣，仔细辨认，都是素无
交往的。他们一言不发，把惠哥捉走了。尚秀才非常惊恐，不知这是怎么回事。
道士回到尚家，叫尚秀才从袖中走出来，问他们相逢的情形，尚秀才不好意思，
没有把所有的情节都告诉他。道士微笑着，脱下道袍，翻转袖子给尚秀才看，秀
才认真端详，见上面隐隐约约有些字迹，细小的像虱子的卵。原来这是他们所题
的诗句。
十多天后，尚秀才又求道士带他进王府，前后共去了三次。最后一次相见时
，惠哥说：“我腹中胎儿已经能动了，烦你尽快同巩神仙商量个办法。”尚秀才
允诺了惠哥，回家见道士，跪着不肯起来。道士把他拉起来说：“你们商量的事
，我已经完全清楚了，请不必担忧，先生家传宗接代全靠这条根，我怎会不竭尽
微薄之力呢？但从此以后你不必再去了。我之所以报答你，原不在你们的儿女私
情上。”
几个月后，道士从外面回来，笑着说：“我把尚　先生的公子带来了，快把孩
子的襁褓拿过来。”尚秀才的妻子是一位贤惠的人，快三十岁了，生了好几胎才
养活一个儿子，前不久，生了个女孩，满月就死了。听到道士喊，又惊又喜亲自
跑出来。道士探开袖子抱出婴儿，孩子睡得正熟，脐带都还没剪好，尚妻把孩子
接过后，他才呱呱地哭起来。道士脱下道袍说：“产血玷污衣服是道家最忌讳的
事，今天为了这件事，穿了二十年的道袍只好扔掉了。”尚秀才忙给他换一件新
道袍。道士吩咐道：“旧道袍不要丢了。撕一小块烧成灰，可治难产、下死胎。
”尚秀才听从他的话，把旧道袍藏起来了。又过了好些日子，道士忽然对尚秀才
说：“所藏的旧道袍，应当留些自己家用，我死后莫忘记了。”秀才觉得道士的
话不吉利。道士也不解释就走了，到王宫对鲁王说：“我要死了。”鲁王吃惊地
问他怎么回事。他说：“这是有定数的，有什么可说的呢？”鲁王不相信，强留
住他。下完一局棋，道士急忙起身，鲁王又留他。道士请求让他到外边的房子休
息，鲁王答应了。道士急忙去躺到床上，近前一看，已经死了。鲁王给他置办棺
木，隆重地安葬了他。
尚秀才临到痛哭致哀的时候，才领悟到道士先前的话是事先打招呼的。尚秀
才每日不忘巩神仙的恩德，一到清明就去道人坟上扫墓。有个长期在四川作商客
的人，有一天，在路上碰见巩道士，巩道士拿出一本书给他，并说：“这书是鲁
王府的，我走得太仓促，没来得及归还，现在麻烦你捎回去。”客人回到家乡，
听说道人已死，不敢报告鲁王。尚秀才得知后，代替他禀告了鲁王。鲁王打开书
一看，果然是巩道士借去的，因此怀疑道士未死。命人挖开道人的坟墓，发现棺
材果然是空的。
59、画　马
山东临清有个姓崔的书生，家境很贫穷，连围墙破损也无力修补。崔生每天
早晨起来，常见一匹马躺在附近的野草里，那马黑毛白花，只是尾毛不整齐像被
火烧断了。崔生将它赶跑，但到夜间它又来了，谁也不知道它是从什么地方来的
。崔生有个好朋友在山西，想去拜访他，但两地相距遥远，自己又没养马，于是
，他想到了这匹无主的马。将它套住牵回家后，配上马鞍辔头。临走的时候，他
嘱咐家人说：“假如有来找马的，就把我去山西的情况如实告诉他。”上路以后
，马飞快地跑，一眨眼就跑了上百里路。夜晚也不怎么吃饲料，崔生怀疑它累病
了。第二天就勒紧马缰不让它跑得太快，但马又嘶叫又喷沫，崔生只好松开马缰
，任它飞驰。到中午时就赶到太原。崔生骑马在太原的大街上行走，旁观的无不
叹赏称赞。晋王听说后，愿出高价买它。崔生恐怕丢马的人会来找寻，不敢出售
。过了半年，一直没有听说寻马的消息，便以八百两银子的高价把马卖给了晋王
府，自己另外买了头雄健的骡子骑回家来。后来，晋王有紧急要事，派一员校尉
骑着那匹马到外地出差。但那马没走多远，就独自跑掉了，校尉一直追到了崔生
邻居家门口，眼见马进门后便不见踪影。校尉就向主人索取。主人姓曾，他实在
没有看到马的踪影。校尉不信，走进曾的房间，只看到他家墙上挂了一幅赵子昂
画的马，其中一匹马的毛色与崔生卖的那匹马的毛色完全一样，尾巴部分被香火
烧坏了一点，才知道这匹马是个画妖。校尉因无法向晋王交差，准备到衙门去告
曾某。这时崔生用卖马的本钱，做生意已经积累过万。他自愿代曾某将八百两银
子交付校尉。曾某很感激他的恩德，却不知道崔生就是当年把马卖给晋王的人。
60、梦　狼
河北有个姓白的老头，他的大儿子白甲在南方当县令，已经两年没有他的消
息。有一天，有个姓丁的远亲来拜望白老汉，白老汉热情地款待了他。丁某会点
巫术，闲谈中间，白老汉询问阴曹地府里的事，丁某说得神乎其神，奇幻异常，
白老汉一笑了之。丁某离开后没过几天，一次，白老汉正在睡觉，梦见丁某又来
了，邀他一道出去玩。白老汉身不由己地跟他去了。他俩进了一座城门，丁某指
着一座门说：“这是您外甥家。”当时，白老汉姐姐有个儿子在山西作县令，他
惊讶地说：“我外甥怎么会在这里呢？”丁某却说：“你要是不信，进去看看就
知道了。”白老汉走进门，果然见到了他的外甥，头戴貂皮帽，身穿绣花官服，
坐在大堂上，握着矛戟、打着旗幡的卫士分列两旁，白老汉想去见外甥，但没人
可以给他通报。丁某一把将他拉出来，对他说：“你公子的衙门离这儿也不远，
想见他吗？”不一会儿他俩来到一座官衙，丁某说：“进去吧！”白老汉走近大
门，见一只大狼挡在路中间，吓得不敢走了。丁某又说：“进去吧！”又进了一
道门，只见堂上、堂下，坐着的、躺着的，都是狼。看台阶上，白骨堆积如山。
白老汉见此情景，吓得浑身哆嗦。丁某便用自己的身体挡护着白老汉走进去。白
老汉的儿子白甲正好从屋里出来，看见父亲和丁某非常高兴，稍稍坐了一会，便
叫仆人去办筵席。忽然一只大狼衔着一个死人进来，白老汉战战兢兢地站起来说
：“这是干什么呀？”白甲说：“对付着做几样菜吧。”老汉急忙制止他，心里
惶惶不安，想离开，却又被狼群拦住了道。正当进退两难时，忽然见群狼乱纷地
嗥叫奔逃，有的钻到床底下，有的趴在桌底下，白老汉惊呆了。一会儿有两个身
披金甲的猛士瞪着眼睛跑进来，拿出一条乌亮的铁索把白甲绑起来。白甲扑地变
成猛虎，牙齿又尖又长。一个金甲猛士拔出利剑要砍掉虎头，另一个说：“且慢
！且慢！这是明年四月的事，不如先把虎牙敲掉。”便拿出大锤猛敲虎牙，虎牙
一颗颗掉在地上，老虎痛得大吼大叫，声音震得地动山摇。白老汉这回吓得魂飞
魄散，汗如雨下。
突然，白老汉惊醒了，才知这是一场梦。老汉心里觉得怪异，便叫人去请丁
某，丁某推辞不肯来。老汉写下这个梦，叫二儿子送到?