《分歧者》第39章

“离她远点儿。”他喊道，“只有懦夫才会欺负一个小女生！”
“小女生？”皮特嘲讽着甩开威尔的手。
“你是瞎了吗，还是傻了？她快把你挤出‘十强’，踢出无畏派了，到时你什么都得不到，一无所有，全都是因为她知道怎么操控人心，而你却没这个能耐。所以等你明白是她把我们全都毁了时，别忘了告诉我。”
皮特说着怒气冲冲地奔出宿舍，莫莉和德鲁跟在他身后，一脸不屑和厌恶的表情。
“谢谢。”我冲威尔点点头。
“他说的都是真的吗？”威尔悄悄地问，“你在操纵我们大家吗？”
“我到底怎么操纵大家了？”我怒视着他，“我只是尽力而为，大家不都是这样吗？”
“我不知道。”他轻轻耸耸肩，“一开始假装软弱让我们同情你？然后又表现出强悍的一面来吓退我们？”
“吓退你们？”我重复了一遍，“我是你的朋友啊，怎么可能做那种事！”
他没有再吭声。可我敢说，他不相信我——不完全相信。
“别傻了，威尔。”克里斯蒂娜从床上跳了下来，冷漠地看着我，补了一句，“她不是装的。”
克里斯蒂娜转身走了，连门也没有关，威尔跟了出去。宿舍里只剩下我和艾尔两个人，第一名和最后一名。
以前看艾尔从没觉得他瘦小过，但现在他看上去显得那么弱，肩膀耷拉着，整个身子松松垮垮，好像一团揉皱了的纸。他一个人坐在床沿上。
“你还好吗？”我问。
“当然。”他说。
他的脸红得发亮。我把头扭开了。问他只不过是一种形式，长眼的人都能看出来，他一点也不好。
“还没结束，”我说，“你还可以提高排名，只要……”
当他抬起头看着我，我的声音慢慢小了下去。如果要我把话说完的话，我不知道后面该说些什么。第二关没有策略可言，它深入人的内心，测试我们是怎样的人，有怎样的勇气。
“明白吗？没那么简单。”他有气无力地说。
“我知道不简单。”
“我不觉得你真的知道，”他摇着头，下巴微微颤抖，“对你来说很简单，所有这些都很简单。”
“不是这样的。”
“就是这样。”他闭上眼睛，“你假装事情不简单对我来说没什么帮助，我不……我根本不相信你能帮我。”
就像走进一场瓢泼大雨，所有的衣服都湿透，我觉得自己沉重、尴尬、无用。不知道他是指没人能帮他，还是特指我帮不了他，但无论哪种解释我都无法接受。我想帮他，只是无能为力。
“我……”我打算开口说声抱歉，可为什么而道歉呢？因为我比他更无畏，还是因为我实在不知道说什么？
“我只是……”集聚在眼角的泪水流了下来，打湿他的脸，“……想一个人待会儿。”
我点点头，转身走开。留下他一个人不是个好主意，可我就是控制不住自己。门在我身后咔嗒一声关上了，我一直往前走。
我路过自动饮水机，穿过通道。我刚来的那天，这通道似乎长得怎么走也走不到尽头，可此刻，我却压根儿没把它放在心上。来到这里后，我已不是第一次让家人失望，但不知什么原因，它给人的感觉就像是第一次。其他几次我让他们失望，其实我知道该怎么做，只是选择不去做。而这次我彻底不知该如何是好。是我失去那种洞悉别人需求的能力，还是我失去了部分自我？
我的脚步一时无法停住。
我莫名其妙来到爱德华离开那天独自来的那条走廊。我不想形单影只，可似乎别无选择。我闭上眼睛，全心感受着脚下冰冷的大块石，呼吸着地下发霉的空气。
“翠丝！”走廊尽头传来一个声音。我抬头望过去，尤莱亚正朝我小跑着过来，身后是琳恩和马琳。琳恩手中拿着一个松饼。
“我就知道能在这里找到你。”他蹲在我脚边说，“听说你得了第一名。”
“所以你只是想恭喜我？”我堆出一脸假笑，“那谢啦。”
“是该有人这么做，”他说，“但我猜你那些朋友肯定不会恭喜你，因为他们的排名没你高。别闷闷不乐了，跟我们走吧，我待会儿要把马琳头顶上的松饼射下来。”
这个主意太荒谬了，我忍不住笑了起来，站起身跟尤莱亚走向走廊尽头，马琳和琳恩在那里等着。看到我走过来，琳恩眯起眼看着我，马琳则冲我露出一个笑脸。
“为什么没出去庆祝下？”马琳问，“你如果继续保持这个成绩，保证能进前十名了。”
“相对于其他新生来说，她太具无畏特性了。”尤莱亚补充了一句。
“而且还太具无私特性了，所以不去庆功。”琳恩奚落道。
我没理她。“为什么要射掉马琳≮更多好书请访问。　≯头顶上的松饼？”
“她赌我不能射中三十米开外的小物体，我赌她没胆量站在那里让我试试，然后就变成这样了。”尤莱亚解释道。
我第一次开枪射击的训练室离我藏身的这条走廊不远。不到一分钟我们就走到了，尤莱亚打开电灯开关。这里跟我上次来的时候看起来一样，靶子在房间一头，另一头摆着桌子，桌子上放了几把枪。
“他们就把枪这样乱放吗？”我问。
“对啊，不过这些枪都没有子弹。”尤莱亚撩起衬衫，腰带后面塞了一把手枪，正好在文身下面。我盯着这个文身，想看出是什么图案，但接着他就把衬衫放了下来，镇定地说，“好，你站到靶子前面去。”
马琳走了过去，走的时候还轻快地跳了一下。
“你不是当真要朝她开枪吧？”我问尤莱亚。
“那不是真枪，”琳恩悄声说，“子弹也是塑胶的。最多就是脸会觉得刺痛，也可能会留下一个大包，你以为我们傻啊？”
马琳站到一个靶子前，把松饼放在头顶上。尤莱亚眯起一只眼，瞄准目标。
“等等！”马琳喊道，只见她掰下一块儿松饼塞进嘴里，“我好了！”因为嘴里嚼着东西，她说得含糊不清，然后冲着尤莱亚竖起大拇指。
“想必你排名不错。”我对琳恩说。
她点点头说：“尤莱亚第二，我第一，马琳第四。”
“你只比我领先一点点。”尤莱亚瞄准目标后说。
他扣下扳机，松饼从马琳头上飞落，她甚至连眼都没眨一下。
“我们都赢了。”她大叫起来。
“想念你的旧派别吗？”琳恩问。
“有时会，那里的生活平静如水，不像这里，让人筋疲力尽。”我说。
马琳从地上捡起松饼，一口咬了下去。尤莱亚大叫着：“恶心死了！”
“新生考验的目的本来就是磨炼我们的耐性，让我们表现出真正的自我，反正艾瑞克是这么说的。”琳恩说着耸起一边的眉毛。
“老四说考验是为成为合格的无畏者做准备。”
“这个嘛，他们两个的意见很难一致。”
我点点头。记得老四说过，艾瑞克对无畏派的看法背离了它原来的样子，真希望他能告诉我正确的观点是怎样的。我偶尔可以感受到一些——当我跳下大楼天台时，大家欢呼雀跃；当我从滑索道上滑下时，他们用胳膊架成一张“肉网”接着我——但这些还不够。他读过无畏派的宣言吗，他所相信的是不是“日常小事见英雄”？
尤莱亚刚朝另一个靶子开火，训练室的门开了，桑娜、齐克和老四走了进来。塑胶子弹从靶子正中心弹了回来，滚落到地上。
“我就说我听到这里有动静嘛。”老四说。
“原来是我的傻老弟。”齐克说，“训练之外的时间你们不该私自来这个地方。以后小心点，否则老四会告诉艾瑞克，艾瑞克非扒了你们的皮不可。”
尤莱亚冲齐克皱了皱鼻子，把枪放下。马琳啃着松饼穿过房间，老四从门边往后退了一步，让我们先出去。
“你不会告诉艾瑞克吧？”琳恩用怀疑的目光盯着老四。
“放心，不会的。”他说。当我经过老四身旁时，他把手搭在我背上，推着我前行，手紧紧贴在我的肩胛骨上。我浑身打战，希望这窘样别被他发现。
其他人呼呼啦啦地在走廊里走着，尤莱亚和齐克互相推搡着，马琳掰了一块松饼分给桑娜，琳恩走在前面，我跟在他们身后。
“等一等。”老四说。我转过身看着他，想知道我会面对怎样的老四——是责骂我的那一个，还是和我一起爬摩天轮的那一个。他微笑了一下，眼睛里却没有笑意，看起来紧张又焦虑。
“你属于这里，知道吗？”他说，“你属于我们。考验很快就结束了，所以你要坚持住，好不好？”
他挠了下耳朵后面，目光看向别处，好像