《迷宫情谜》第51章

「为什么你要吻我母亲？」
「我认识妳母亲好多年了，蕾琪。她是个好女人，几乎像我的母亲一样。」
「你的吻不太像是亲子的吻。」
他不理会，自顾自地说：「我不希望她再发生任何意外，如此而已。」
「很难令人相信，道格。你吻她的样子好像在吻情人。」
「妳太多心了，蕾琪。妳看门口做什么？」
「我在等甘蒂破门而入。每次你和我见面她似乎都会出现。」
「我留她在家睡觉，她不会来的。」他大笑起来。「不过她会非常遗憾错失了一次机会。若是知道妳穿着睡衣和我共处一室，她不发疯才怪。」
「今晚我不想看见疯人。你确定她在家里睡觉？」
「我是这么希望的。」
蕾琪站了起来，长及脚踝、领口高至下颔的睡衣像帐篷将她密密围里。「你该离开了，道格。我不希望母亲被吵醒，我自己也需要睡眠。噢，对了，我父亲绝不会伤害她，是她自己冲向他的车子的。」
「实在说不通。」
她笑了笑。最近每个人嘴边都挂着这句话。
道格离去后，她关上门，再度回到安适的黑暗之中。她听着母亲均匀的呼吸，钻进层层毛毯里。过了好久她才感觉比较暖和。
为什么道格用那种情人般的语气对沈睡中的母亲说话？或者那只是她的想象？
她开始头疼起来。此时此刻她唯一的渴望是回家去，回到迪伦身边。
「我没有冲到车道上去。是妳父亲看见我在修剪紫杉树丛，就高声叫我，说他有话要和我谈。当我走向车道，他就开着他那辆ＢＭＷ向我撞过来。」
蕾琪平静地说：「母亲，有一名目击证人。是个老人，就住在同一条街上。他说妳藏在树丛里，突然冲出车道，才让父亲的车撞上的。」
「莫狄克那老家伙，」母亲愤愤地说。「老骗子！几年前，就在他那可怜的老婆得了乳癌去世之后，他要求我做他的情人。我拒绝了。这次他逮到机会报仇了，可恶的老呆瓜。」
「没关系，妈妈，放轻松。对了，深呼吸，这样好多了。如果妳需要止痛药可以按那个钮。」
「妳怎么知道？」
「我受伤住院的时候他们告诉我的。很有用。拜托，妈妈，告诉我究竟是怎么回事。为什么爸爸会想撞妳呢？」
「当然是为了我的钱了，然后他好跟那个骚书记结婚。」
「什么钱？什么书记？他的书记不是何丹尼吗？」
「我不知道她的名字。那女人是新来的，和丹尼一起工作。我才不在乎呢！」
这时薛法官走进病房。「啊，」他老远便喊道。「妳醒了，爱娃。感觉还好吗？」
薛爱娃提高嗓门说：「你来做什么？通常这时候你应该在法院才对。你想怎么样，柯曼？」
「今天不适合像往常一样工作。我来当然是为了看妳有没有好一点。」
「死不了，不是托你的福。我非告你不可，你看着好了。噢，老天，我的头好晕。现在有什么电视节目？我喜欢看欧普拉秀，她的节目开始了吗，蕾琪？」
「欧普拉秀是在下午，」薛法官说。「别胡闹了，爱娃。」
「噢，那就看讨价还价好了。很棒的节目，我猜的价钱比那些蠢来宾准确多了。快开电视，蕾琪。」
蕾琪扭开电视机，然后把遥控器交给母亲。
「妳可以走了，蕾琪，我不会死的。妳父亲撞得不够用力，车速不够，大概是。」
「好吧！」蕾琪弯身亲吻母亲苍白的脸颊。「放轻松，好吗？」
「什么？噢，当然。我猜那艘汽艇的价格是三万三千五百元，不多不少。」
蕾琪走出病房时，节目主持人鲍伯正好喊出。「正确价格是三万四千元！」
走进电梯时，她才发现父亲跟了上来。
「我保证她会得到妥善的照顾。我觉得艾太太不够尽职，她不该让妳母亲轻易溜掉的。还有，下午那位新的心理医生来看过她之后，我会打电话告诉妳她的看法。不过我得告诉妳一件事。她现在的样子一点都不像需要我的关注，倒像是希望我被吊死似的。」
「就像你说的，再看看吧！」她望着父亲英俊面容所透露的不安和困惑，以及他顽强的下巴。她轻按他的臂膀。「保重，爸爸。你想她不会真的提出控诉吧？」
「应该不会。到了下午她就会忘得一乾二净了。就算她真的告我，警察也会好言相劝并且要我好好照顾她的。」
「爸爸，妈妈有没有属于她自己的钱？」
「有的，大约四十万左右。用在投资上，很多年了，安全得很。她从来就不需要动用那笔钱。妳为什么会问这个？噢，我知道，妳母亲又说我和她结婚全是为了她的钱了。不是的，蕾琪。」
她从机场打电话到圣昆汀，发现母亲的第一任丈夫——贝琳的父亲——范可诺上周一刚刚出狱。她揉着发胀的额头。他现在人在哪里？他是否像父亲形容的那么疯狂？
华盛顿正下着倾盆大雨，又湿又冷的天气令人沮丧。她急着回家。家，不是指她自己的寓所，而是指迪伦那幢美丽的房子，有着仰望天空的透明天幕。她钻进出租车招呼站的第一辆车，向中年黑人司机说了去处。
「天气真恶劣。」司机从后视镜对她露出雪亮牙齿微笑说。
「希望晚上会比白天好一些。」她说。
「像妳这样的漂亮小妞，我猜是赶着约会吧？」
「是啊，没错，」她笑着说。「事实上我就要和他结婚了。」
「那小子真走运。」
「噢，是啊！」她靠着椅背，闭上眼皮。当车子到达迪伦家门口，她已经睡着了。司机下了车，走到屋子门前。迪伦来应门时，司机对他咧嘴一笑。
「我有一份漂亮的小礼物要送你，不过她在我的出租车后座睡着了。我想你大概就是她约会的对象？就是快要和她结婚的那个家伙？」
「她这么告诉你的？这倒是个好现象。」
「女人对我一向是无话不说。」司机说着向车子走过去。
迪伦迫不及待迎接她回家。
「迪伦？」
「是我。继续睡吧，蕾琪。妳总算回来了。我要让妳睡久一点，好吗？」他弯身亲她的鼻尖。
「好的。」她咬他的耳垂，格格笑起来。他心想，这辈子从没听过如此美妙的声音。
他扶她躺下之后电话铃响起。
「讨厌，」他走去接电话。她躺在那里看他讲电话，低沈迷人的嗓音，回答极简短。当他挂上电话，她问：「他们抓到他了吗？」
迪伦摇摇头。「还没有，不过快了。刚刚是毛吉米。南俄亥俄州有个妇女报警说她在高速公路一家餐馆看见麦林和拉穆。听起来非常可信。他们已经去查了，一有消息就会通报我们。现在只能等候佳音了。」
「这是第一次有人发现拉穆和麦林父子在一起是吗？」
他点点头，边脱去蓝色套头毛衣和牛仔裤，微笑着走向她。
不久后，她在他耳畔说：「拜托唱歌给我听。」
于是房中充满他浑厚的歌声，依然是西部乡村歌曲，幽缓的旋律催人入眠。
突然电话铃又响起。他翻身去拿话筒，一手依然抱着她。「我是桑迪伦。」
「应该是拉穆和麦林没错，」毛吉米说，充满兴奋。「看来他们正在俄亥俄。一有进一步消息马上通知你。」
「太好了！」迪伦挂上电话。他转身，发现她脸上的陶醉神情消失一空，取而代之的是恐惧。「不，没事的，蕾琪，吉米认为那两人的确是拉穆和麦林没错。他们此刻正在俄亥俄的某处，离我们远得很。没事的，就要逮到他们了。」然而她眼里的惊惧仍未消褪。他不再说什么，只躺回床上，她僵冷的身躯令他跟着打起了哆嗦。
蕾琪啜着迪伦冲泡的浓郁咖啡，感觉有些醺醺然。晨间阳光由厨房窗户洒进屋子。她倚在冰箱门上，俨然像个快活的小女人。
她将双亲和道格的事告诉了他。「道格对待我母亲的样子好像她是他的情人。他亲她、抚摸她的脸，直呼她的名字。虽说他否认了，而且态度十分坚决，我还是觉得我的判断没错。」
他差点将汤匙掉落。「妳在开玩笑，对吧？不过我实在不该觉得惊讶。谈到妳的家人，几乎没有什么是不可能的。妳想有没有可能道格不只和妻子睡，同时也和岳母睡？」
她咬了口吐司，又加了些草莓果酱。「我不知道。也许凡是薛家的女人他都想?