《迷宫情谜》第57章

「后来贝琳告诉我，那天的事妳完全不记得了。她觉得对妳非常歉疚。尽管妳是个讨厌鬼，她就是那么爱妳。她知道妳十分崇拜道格，担心她会为了我而离开道格。但是后来她杀了我的孩子，于是我不得不杀了她。我没有选择余地，她非死不可，因为她背叛了我。」
「那是流产。你杀了她，但她完全是无辜的。你犯了个大错，麦林。」
「我以为她背弃了我。我必须杀她，虽然我并不想那么做。」
「她没有背弃你。」
他张大了嘴，一股鲜血涌出，鼻孔也渗出血来。
蕾琪将他的头放回地板上，贴近他耳畔说：「结束了，麦林。你毁掉了不少人命。安静地去吧，麦林。」
他试着抬起手，但使不上力。他嘘声说：「妳真的漂亮，玛蒂。没有贝琳漂亮，但还是漂亮。」
他的头瘫向一侧，眼睛仍然张开，嘴角一抹淡淡的笑。
她抬起头，发现迪伦就站在两呎之外。至少二十名警员和探员围绕着迷宫中心站立，没人动一下，没人说半个字。
鲍罗兰医生轻声说道：「蕾琪，妳是否记得妳曾经躲在麦林的汽车行李厢里？」
蕾琪呻吟起来，头左右甩动。
「没事的。我在这里，迪伦也在这里，妳很安全。这已经是很久以前的事了，麦林也已经死了，他再也无法伤害妳。妳回忆这些往事是为了妳自己。敞开心灵，放轻松。妳进入过行李厢里吗？」
「是的。我想要求证贝琳对道格不忠实。一小时前我才偷听到她和他谈话。他们约了时间见面。我就跟踪她和那个家伙。我不知道原来她已经知道我在跟踪他们。我听见她和麦林说话，但是听不清楚他们在说什么。等我们到达仓库，他们把我拖出了行李厢。这辈子我从来不曾这么害怕。然后麦林要我和贝琳走到迷宫中心。
「我以为她跟我一样害怕，原来不是，至少那晚不是。但我以为她真的害怕。我紧跟着她。她甚至把绳子交给我握了一下。每走几呎麦林就会大声叫我们。他对贝琳说如果她不走到迷宫中心去他就要杀了她。我还记得我怕死了，觉得好无助。」
「没关系的，蕾琪。那时候妳才十九岁。接着呢？」
「当我们终于走到迷宫中心，麦林站在那里等我们，微笑着。甚至当我以为他真的用刀刺贝琳的时候他也在微笑。我以为他接着会杀我。我记得我尖叫着跑向贝琳倒卧的地方。那股恐惧突然消失了。我只能记得这些。」
「之后妳一直拒绝记起这件事。」鲍罗兰医生问迪伦：「还有别的吗？」
「麦林有没有对贝琳说他必须惩罚她，因为她爱说粗话，又经常批评她的丈夫？」
「大概有吧；等一等，对了，他说过。」
「我想我们需要知道的就是这些了，」迪伦沉默片刻，然后柔声说：「在妳唤醒她之前，问她在贝琳遇害之前她对未来的计划是什么。噢，对了，要她别记得这个。」
蕾琪醒来之后，望着迪伦说：「原来答案一直在那里，深锁在我脑子里。难怪贝琳遇害之后我不断地作那个噩梦，一直害怕有人会找上我并且把我杀了。我在你家作噩梦那次好接近，差点就记起来了。这个梦帮助我在现实中将记忆封锁起来。」
「没错，蕾琪。但这些都已经过去了。」
片刻后，他们走回车子时，他问她：「妳会不会告诉道格，贝琳和麦林有过一段情，她怀的孩子是麦林的？」
「我想他早就知道了。我不确定他是否知道孩子是麦林的，可以肯定的是，他知道孩子不是他的。」
「贝琳绝对不会去堕胎的，她非常想要那孩子。的确，道格必定知道自己有精虫数不足的问题。所以他才殴打她，他气疯了。」
「然而当甘蒂告诉他她怀孕时，他却和她结了婚。我想，即使明知道自己精虫数不足，他还是愿意相信自己是有能力生育的。谁知道呢？或许他和甘蒂有机会。若是他决定不要孩子，那么一切问题都解决了。」
「现在我恢复了记忆，才知道贝琳的生活是完全失控了。我不认为她的情况有母亲那么糟，但是她几乎就快崩溃了。而我竟那么不懂事，到处捣蛋作怪，还跟踪她。」
「是啊，也许妳说得对。我想这正是为什么赖伟德发现麦林犯下的几个案子之间有着物证上的差异。麦林杀害贝琳的理由不同，这差异性就显示在他建造道具的方式上。妳知道吗，蕾琪？」
她将脑袋一偏，疑惑地看着他。他拍拍她的脸颊。「总算都结束了。当然还有媒体，不过妳应该应付得来。毛吉米会尽力保护妳不受那群秃鹰的骚扰。噢，对了，还有另一件小事，」他稍稍停顿，皱眉望着鞋尖。「汉纳雇了人跟踪妳，他就是闯入妳公寓里的那家伙。她说那人没有遵守她的指示。她根本没有要他强暴妳，只是要吓唬妳而已。她说她非常抱歉，蕾琪，说她从来就无意伤害妳。上级已下令她离开调查局。至于她会不会被起诉，就看妳了。」
「她为什么要那么做？」
「她说她输给了妳，嫉妒得快发疯。她以为她可以唬住妳，逼妳收拾行李回加州老家去。」
「如果我们抓到那家伙，她也得跟着下水，对吗？」
「是的。如果他们逮住了那人，她将会被起诉。」
「让我想一想。」
他扶她上车，他那辆保时捷。他走向驾驶座时踢了前轮一脚。「可恶的车子。我真不敢相信那天晚上它竟然发动不了。若不是路克刚好赶来，我看我们真的麻烦大了。」
「路克会来参加婚礼吧？」
「噢，当然，」他亲她一下。「系好妳的安全带，我此刻感觉自己像个疯狂的飚车少年。」
「我的感觉也很疯。这样好了，我们何不回家去看老电影、吃爆玉米花？」
「我们何不回家去演自己的电影？至于爆玉米花，可有可无。」
「但是你没有摄影机。有吗？」
「就算是彩排好了。」
她露出甜蜜惑人的微笑。「你答应捧我做明星吗？」
终曲
「我不相信这种事。」蕾琪从酒保方兹手中接过一杯夏多尼酒，惊呼着说道。
「他没告诉过妳吗？连提都没提过？」昆莎丽举杯向她敬酒，问道。
「没有。他偶尔会唱西部乡村歌曲给我听，可是像这样？我简直无法想象。他看起来是不是很美丽？瞧他那双发亮的长靴和银环扣腰带。」
两个女人赶紧坐正，因为小舞台上的莉莉小姐——一袭雪白丝质礼服让她耀眼有如埃及艳后——开始说话。「各位兄弟姊妹请注意，我为大家请来一位贵宾，我们终于把桑迪伦请了回来。他和昆詹姆已同意为我们演唱。欢迎，孩子们。」
「一定很棒，」保镖马文在蕾琪耳边说。「妳就舒舒服服坐着欣赏吧，小马子。」
迪伦以吉他伴奏，配合詹姆的萨克斯风。烟雾弥漫的酒吧里瞬间回荡着迪伦醇厚的男中音，低沈、饱满而性感的歌声流向每个昏暗的角落。
没有爱的男人怎么活？
没有热情的夜晚如何度过？
没有笑声的早晨怎么消磨？
不想她的日子如何磋蛇？
让她的爱充满我的夜晚。
让她的笑照亮我的清晨。
让她的情充实我的每一天。
让她回到我身边。
没有爱侣的男人怎么活？
没有笑声的生活怎么过？
没有喜悦的灵魂如何寄托？
没有爱侣的男人怎么活？
蕾琪流下泪来，不知不觉发现自己在流泪。没有声音，让泪水悄悄聚集在眼眶然后溜下脸颊。当萨克斯风和吉他声逐渐褪去，波西米亚俱乐部全然地寂静无声。一个女人叹息，一个男人说：「啊，真是。」
然后喝采声响起，起初相当含蓄，接着狂野起来，女人们似乎比男人们鼓掌得更起劲。
「多亏了他可爱的屁股，莎丽，」莉莉小姐说着凑近蕾琪说。「事实上他们两个的屁股都可爱。好啦，女孩，妳准备什么时候跟我的迪伦结婚？我可不准任何女孩玩弄他的感情，他纯洁得很。我不希望别人占他便宜，妳懂吗？」
「下星期妳就会收到邀请函了，莉莉小姐。」
「很好。也许方兹会带一瓶高级的夏多尼去给你们当贺礼，有软木塞的那种，就像上次詹姆和莎丽结婚他送的那瓶一样。妳的迪伦真是多才多艺，甜心。妳就继续在家听他唱歌，但是每周至少要带他