《血色紫罗兰》第51章

老人白了李成一眼：“你可真有出息，这点事也值得跟外国人说？”
李成：“我本来没打算说，可她——她奶奶当年也打过日本鬼子，而且还留下一本战地日记，再说她又是肖阳的媳妇，我说说您的事，还不应该吗？”
舒拉：“爷爷，我奶奶在日记里写到一件事，我没看明白，她说，她们在那次战斗中遇到了一个中国人，而且给了她们很大帮助。”
老人慢慢站起来。
三个年轻人望着他。
老人拍了拍肖阳的肩膀：“年轻人，谢谢你来看我。既然你是成儿的朋友，那你应该知道，我从来没有对他讲过打仗的事，过去没讲过，现在也不会讲。”
肖阳：“为什么？我们都知道，您当年参加过抗联——”
老人：“很多人都参加过，那算不了什么。过去的事情，有些值得夸耀，有些，还是不说的好。”
李成默然。
老人拿起拐杖，向江边的小路走去。
（现实72）江边夜
夜幕降临，江面一片宁静。
（现实73）小酒馆夜
三个年轻人默默地坐着。
李成端起酒杯，一口喝光：“舒拉，你是不是觉得，我爷爷有点像叶琳娜在日记里写到的那个猎人？”
舒拉：“是的，他很像。”
肖阳：“怎么可能呢？”
舒拉：“难道你没看见，他爷爷的胳膊——叶琳娜在日记里写得很清楚，那猎人受了伤，而且伤在胳膊上。”
肖阳：“可他自己有草药，能给别人治疗伤口，就不能给自己治疗吗？”
舒拉：“也许后来发生了什么意外。”
李成：“是啊，可惜日记的最后几页被撕掉了。”他望着天空：“她为什么要撕掉呢？”
舒拉：“总有原因的。”
肖阳：“废话。”
舒拉：“你说的才是废话！我们来这里不就是为了找到原因吗？”
肖阳：“可是——有你这样找的吗？上来就用俄语问好，然后直截了当说日记里写了个中国人，你的意图太明显了。”
舒拉：“那你希望我怎么样？像你们中国人那样说一句话饶三道弯？”
李成笑起来。
舒拉：“你笑什么？”
李成：“舒拉，你可真是个中国通，连我们说话的习惯都掌握了。”
肖阳：“可就是没用上。”
舒拉：“我不想用！”
李成：“好了，别争了。舒拉做的没错，向老人请教问题，直截了当也许是最好的方法。遗憾的是，我爷爷——内心封闭得太久了。他不愿意谈论过去的事情，因为他心里肯定有一块很深的伤疤，一旦触及到就会流血。就像叶琳娜的日记被撕掉了结尾一样，他们都是为了把内心的秘密掩藏起来。”他边说边倒了一杯酒。
舒拉：“我一定要揭开这个秘密。”
李成举起酒杯：“那我祝你成功。”
舒拉：“我也祝你成功。”
两个人碰杯。
肖阳：“哎，干什么哪？不带我玩了？”
舒拉：“是你自己不想玩的。”
肖阳：“谁说的？那日记可是我翻译的，你还没奖赏我呢？”
舒拉亲了他一下。
肖阳：“这还差不多。”
三个人都笑了，三个酒杯碰到一起。
（现实74）李成家内夜
三个人走进来，李成开灯：“我这里虽然没有宾馆舒服，但是我给你们准备的客房绝对是世界上独一无二的，保证给你们留下深刻印象。”
他走到地图前，按了一下按钮。
地图板缓缓向两侧拉开，里面是极为别致的客房——整个房间被绿色植物环绕着，加上灯光的效果，宛如丛林。
丛林中有两个野战吊床。
舒拉惊奇地：“啊，真是太独特了。”
肖阳：“我说，你可真成了超级军事发烧友了，而且越烧越厉害啊！”
李成：“我的原则是，要么不做，要么做最顶尖的。”
舒拉伸出大拇指。
李成：“这也算是我送给你们的一个惊喜吧。晚安。”
舒拉：“晚安。”
李成走出来，按了一下电钮。
地图板徐徐关上了。
李成打开台灯，将日记翻译稿放到桌上。
叶琳娜旁白：“当枪声终于平息之后，我才感觉到，自己已经没有一点力气。今天的战斗只能用两个字来形容——疯狂。”
第十六章　非常女兵
745/森林（S处）日
镜头从森林上空摇下来。卡佳拿起士官庚的枪检查了一下弹药。叶琳娜拿起士官丁的枪，摇晃着走到树旁坐下了。
叶琳娜旁白：“我已经记不得刚才发生了什么，只记得我一直在不停地奔跑，奔跑——敌人终于倒下了，而我们还活着。我甚至忘了检查一下，这两个日本人是不是真的死了。”
士官丁满嘴是血，微睁开一只眼看看叶琳娜，又闭上了。
叶琳娜站起来：“走吧，卡佳。”
卡佳：“等一下，我们把电台带走。”说着蹲下将庚身背的电台解下来。
士官庚突然睁开眼，两手猛地掐住了卡佳的脖子。卡佳奋力挣脱。士官庚起身，用头部猛撞卡佳，卡佳向后一仰倒下。
士官丁扑上来，卡佳飞起一脚……
叶琳娜想冲过来帮助卡佳，士官丁伸腿一扫，她摔倒，士官丁一跃而起，扑向叶琳娜……
卡佳被士官庚一拳打得退到一棵树旁。士官庚冲上来，再次挥拳……卡佳一闪……士官庚一拳打在树干上，惨叫一声……
卡佳一把抓住他的手腕，用力一拧，另一只手举起匕首猛地一刺——
士官庚扑通一声倒下。
士官丁用力揪着叶琳娜的头发，狂叫着将她的头一次次磕向地面。
叶琳娜一把揪住他的耳朵，使劲一拧——
士官丁尖叫，叶琳娜用右拳猛击他面部……
士官丁仰倒……
叶琳娜一眼看到枪在旁边，扑过去……
士官丁抽出一把刀，刚要向叶琳娜甩过来，身后几声枪响，他中弹倒下了。
张彩端枪站在他的身后……
叶琳娜松了口气，躺下不动了。
746/山坡工事内日
卡佳将电台放到金明月面前：“我刚才检查过了，是好的。”
金明月：“知道我们的频率吗？”
卡佳摇摇头。
薇拉：“我们训练的时候用过几个频率，可以试试看。卡佳，你知道的。”
卡佳刚要转动旋钮，张彩突然拦住她。
张彩：“等等。先把这个频率记下来，说不定有用。”
卡佳：“这是日本人的频率。”
张彩：“所有才有用。”
金明月：“说的对！张彩，你可真是个天才！”她拿出铅笔和便条本：“卡佳，你说吧。”
卡佳：“32707。”
叶琳娜坐下，摘下水壶喝了一口，皱了皱眉毛，问猎人：“你熬的这是什么药汤，真难喝。”
猎人：“那你就别喝了，给他吧。”指塔曼。“他正好需要。”
薇拉接过水壶，闻了闻：“这里面到底是什么？”
猎人：“相信我，快给他喝吧。”
薇拉抱起塔曼，喂了他两口。
塔曼：“谢谢你，猎人同志。”
卡佳突然想起：“哦，对了，塔曼，你应该知道我们的通讯频率吧？”
塔曼摇摇头。
叶琳娜：“他知道也不会说的。你就耐心找找吧，你是无线电专家，还能找不到我们的频率？”
张彩：“别找了，我们最好先不要和自己人联系。”
薇拉：“为什么？”
张彩：“因为我们是幽灵，忘了吗？我们给自己立了墓碑，不就是为了让日本人相信，这里没有别动队了。”
金明月：“说的对。我们现在不能联系。”
女兵们互相看看。
猎人：“唉，你们这些姑娘啊！你们以为，日本人遇到你们这些神枪手，就会像兔子见了老鹰一样，一个个都难逃一死。可事实上——”
卡佳：“事实上我们就是像老鹰！你以为没有你的帮助，我们就对付不了他们吗？”
猎人：“我可没这么说。当然，你们比我强多了。”
卡佳：“就是强多了！你以为我们不知道你的底细？你是因为害怕日本鬼子才从中国跑到这里来的，对不对？”
猎人心头一震，冷冷地看着卡佳。
金明月：“卡佳，你太过分了。他帮了我们很大的忙，你怎么能这么说人家？”
卡佳用力关上电台：“不联系就不联系！我就不信，这些混蛋还敢过来！”
猎人站起来：“他们要是真的不敢来了，那你算是白白让他们烫了一回。”说完走了出去。
卡佳：“你——你什么意思？”
张彩：“好了，卡佳，先休息一会儿吧。”
金明月：“叶琳娜，去向猎人道歉。”
叶琳娜：“我去道歉？凭什么让我去？”
金明月：“因为这是命令。我让你去，你就去！”
叶琳娜没好气地站起来：“莫名其妙！”
张彩拿出一块面包给她：“把这个带上。”
叶琳娜：“他自己有吃的。”
张彩：“是给你的。傻瓜！如果没有他的草药，就凭你这药包里的东西，你不觉得难堪吗？”
叶琳娜没话说了，接过面包。
张彩把水壶递给她：“顺便弄点水来，他?