《异界翻译官手札》第146章


纪夕两边低头魔羊首领和魔羊谈判代表问好后,毫不犹豫的腿一弯,就坐下了,姿势舒服却又不觉失礼,完了还不忘拉拉梵妮,“你也快坐下。”
梵妮有些恍惚的跟着坐下了,和对面的坎伯兰一行人一样,有些呆愣的看着纪夕。纪夕这头已经和魔羊首领和魔羊谈判代表搭话了。
“…我叫纪夕,是人类魔兽沟通大师,今天就由我和旁边这位梵妮负责把我们人类的话语转换成魔羊语,方便您们谈判。为了方便,我们就坐在这了,还请多多指教。”纪夕的铿锵有力说话模式启动,有礼却不失爽快。
或疑惑或不耐看着纪夕和梵妮的魔羊们听了纪夕的话,鼻子微动,闻着两人身上的气息,羊脸恢复正常,还忍不住一个个的多看了纪夕两眼,魔羊首领和魔羊谈判代表也不例外。纪夕和梵妮就坐在它们中间,梵妮不说,纪夕的话不知道为什么它们觉得她身上的气息很熟悉,带着亲切。
心中不知不觉起了好感之心。
纪夕是刚从魔羊状态变身回来的,她身上的魔羊气息未散,魔羊自然亲近,这也是变身带给她的又另一好处。
“我是梵妮,你们好。”梵妮后知后觉问好,她嘴里的魔羊语,不用说,自然没有纪夕的顺溜、纯正。
坎伯兰一行人的反应此刻有些慢,视线一个不落全落在了纪夕身上,她开口了且那么纯正,连米歇尔都不断点头,他们是惊愕了半天,可也很快反应过来接受了。
他们发愣是因为谈判的气氛,谈判还没开始,可因为多了一个纪夕,感觉谈判就变得有些不一样,也不知是不是纪夕她们到了魔羊中间。
在人类这一方,除了唯一一个表情和大家对不上,还一脸恨恨的穆丽儿以外,以坎伯兰为首,梵妮哥哥梵克为谈判代表的人类一个个已经振奋精神,开始了第二轮谈判。
“…我们保证采集矿石的区域控制在直径一千米范围内,并且保证采集完后恢复地皮表面生机…”梵克先开的口,在他说完第一句时,纪夕的翻译已经开始。
等他话落几秒钟后她的翻译也完成,魔羊商谈代表自纪夕开口诧异看了眼后,就专心听她讲了,听完后立刻摇头,“不行,一千米范围太大,会影响我们日常生活…”
米歇尔大师收回看向纪夕的眼神,在魔羊说完后,翻译给了坎伯兰一行人。
梵克再开口,纪夕的速度依旧,且语法等以魔羊语习惯为主,转换后的魔羊语严谨、毫无错误,只两句话,就显示出了纪夕的水平。
所有人都紧紧盯着纪夕,米歇尔双眼发亮,纪夕这样的水平水准,她敢说第一,没人敢说第二。
纪夕嘴角亦微微翘起,重生十年,今天终于有了一次这样正式的、单纯的翻译。
谈判顺利进行着,且和昨天的情况来了个大颠倒,魔羊这边的反应速度比人类还快,米歇尔大师虽然精通魔羊语,翻译没有任何问题,在翻译专业程度上却无法和纪夕比,也做不到纪夕的同步翻译。
只不过,也许是遇强则强,米歇尔大师的速度也在不断加快。
这个世界的魔兽沟通水平,自这一天开始,有了一个新的起点,新的高度。
坎伯兰双眼发亮,目不转睛看着魔羊圈里认真倾听、翻译的纪夕,嘴角翘起的弧度越来越高,一直紧绷的脊背放松了下来。
紧张的谈判一直持续,双方都派出了谈判高手,或退或进,拉开了长久的拉锯战,一个早上都没停过嘴,等中午休息时,双方都有些力疲,不过精神却很亢奋。
一个早上过去,大家看纪夕的眼神已然不同,没有怀疑、没有漫不经心,只有满满的信任尊敬。
第四十七章 成功
乌鲁木齐笑得合不拢嘴,一个上午下来虽然纪夕给了机会却摇头再没开口的梵妮拉着纪夕很是亲近,眼里有艳羡有复杂却没有嫉妒等情绪。还请求下午谈判时,纪夕能继续带着她到魔羊圈里学习,纪夕自然没有二话,还和她说了些翻译的注意事项,让她想开口时就开口。
一行人在临时谈判室里快速用了简单午饭后,坎伯兰、梵克就单独外出为下午的谈判通气,剩下的众人,不约而同的将火热的目光投向了纪夕,可也只是看看,却没人缠着纪夕说话。所有人都已自觉将纪夕的级别、待遇提高到米歇尔大师高度。纪夕喝水润过喉咙后,就和米歇尔大师一样闭目养精神了。
精神高度集中一个上午,总要放松放松,为下午的投入做好准备。
他们两一休息,众人也就不好在里面说话,席拉和乔舒亚目光复杂看了休息的纪夕几眼后,默契走出了临时议事厅。
“果然是我上不得台面…”乔舒亚第一句话就是如此,看着前方面露苦涩,眼底是深深的惭愧。
“我之前一直在想在怀疑她说的话,可日子久了,也就看出来她说的都是她真正想的,不说现实不现实,以后能不能实现,可她确实比我们走得远、走得高。”席拉目光悠远,“她总是突破我们的想象,给我们带来意外。”
从交流会到今天,纪夕不断打破他们心中的‘绝对不可能’,这些日子过去,今天上午过去,因为无法相较,他们对纪夕再产生不了嫉妒情绪了。
“我们也该加快速度成长了…”乔舒亚呼出一口气。
“是呀…”席拉笑,“像她学习,看着她不段前进吧!我希望我能和她一样的日子不要太远。”
纪夕的同步翻译,带给他们的震撼无以伦比。也带着他们进入了新的翻译境界,给了他们新的奋斗目标。
“想不到她真会说!”离他们不远处,穆丽儿拉着一路和她八卦来的女生,咬牙切齿又无可奈何。她散播了那么多关于纪夕的谣言,在纪夕绝对的实力面前,不堪一击。
她恨,却无可奈何,关于纪夕能力的问题,再说不出二话。
下午的谈判继续,谈判气氛持续升级,魔兽与人类的谈判难得非常激烈。下午中场休息时,说得喉咙里冒烟的纪夕、梵克、米歇尔大师开始灌水,魔羊商谈代表亦是渴得厉害。一休息就要出去找水喝。
坎伯兰却让纪夕拦住了它,礼貌请所有魔羊一起喝水,在魔羊怀疑的目光下,递给纪夕炼金水壶,示意她给魔羊。
纪夕似笑非笑看了眼坎伯兰。知道他重视她说的话了,也不多啰嗦,熟门熟路的找到角落里魔羊平时会储水喝水的水槽,将水壶里的水到了进去,请它们喝。
小小的炼金水壶,咕噜噜不断往外倒的水,好像倒不完一样。魔羊们看着纪夕手里的水壶双眼发亮,魔羊首领更是借了过去看,亲自试着倒水。
魔羊的表现让坎伯兰等人目光一闪,几人几个对视间就知道有意思。
再开始谈判时,魔羊谈判代表第一个说的就是要交货物品里有炼金水壶。
由此,此次谈判中。纪夕更变得举足轻重起来,坎伯兰等核心人物商议时有了纪夕的一席之地,他们仔细听纪夕说过的那些小问题,在后来几日的谈判中,不时拿出来一两条。让僵持下来的谈判得以持续。
整整十天的谈判,终于圆满结束,魔羊、人类双方魔法合约生效,人类和魔兽之间最大的一次合作交易终于谈成。
当晚,终于完成一件人生中大事的年轻人举办了热闹的欢庆会。坎伯兰、梵克、纪夕、米歇尔大师几个大功臣毫无意外被灌了满肚子酒。
纪夕都喝得迷糊了,要不是乌鲁木齐拦着,肯定得彻底歇菜。
欢聚后的第二天,一个个捂着头碰面,相互看了看,均忍不住相视一笑。十天来为同一个目标而共同努力,同舟共济的交情就下来了。
这一次成功交易,对坎伯兰、梵克几人的影响不必说,对纪夕来说,也是意义非凡。
纪夕彻底进军这个世界的魔兽沟通界,进入所有人的视线里,以纪夕之名在魔兽沟通界的地位自此确定,她跨过业内自动划分的低级、中级、高级级别,直接跨入顶级魔兽沟通大师行列。
纪夕这个名字,代表的再不只是魔法学院里天才学生了。
暂且不提坎伯兰等人对事情有条不紊的安排,三天后,一行人踏上了回程之路,因为下雪,在魔法森林耽搁的就挺多,纪夕魔法森林十年的生活经历以及魔兽、魔植沟通能力再次显示出来。带着众人避开了很多次危险,大大减少了人员伤亡,一路下来,纪夕的地位、作用,连米歇尔都自动靠边。
魔法森林一游,纪夕成了同行同学的临时指导老师,做老师,特别是做好几人的老师挺累人,好处就是没人再找麻烦了,乔舒亚什么的也终于乖觉,不再老找她唧唧歪歪了。如果梵妮不是那么认真就更好了,经过十天谈判?
小说推荐
返回首页返回目录