《天堂跑马场》第101章

西黛拉歪靠在床上听着她的超薄随身听。自从顺利地把窃听器装进维克托的房间后，她一整天都带着这东西。幸好她表面上装成了一个酷爱音乐的音像公司小经理，这种身份的人大概可以买得起二等舱的船票。
耳机里隐隐听到了敲门声，西黛拉警惕起来。这么晚还会有人来，无疑是有什么机密的事情，当然如果维克托不是只单纯地想消遣一下的话。
“你好，维克托。”耳机里传来一个男人的声音。
“我一直在等你，西尼尔先生。”是维克托在说话。西尼尔是谁？等等，我似乎听谁说起过这个名字。
“别担心，一切都很顺利。”西尼尔回答。
“想喝点什么吗？香槟？”
“就是香槟。最好别让我挑，天晓得这样一个时间喝点什么比较合适。这话是谁说的来着？查尔斯·凯普森。当时我去发罗拉城郊的一栋别墅里找亚卡兰多的时候他就是这么说的。”西黛拉心头一紧。她似乎想起来了。有一次梦黎萨曾提到过西尼尔这个名字。“他比我们都强，”她当时是这么说的，“因为他从不象我们这么容易冲动、自做主张。事实上他的思路和他的黑皮肤一样一通到底——特工就是服从，在服从的基础上才允许你自由发挥，所以他一直是许多特殊命令的最佳执行者。”
－－－－－－－－－－－－
与此同时。
维克托的房间空无一人，只有一只录音机在转动着。
两个男人手持一个字典大小的探测器在暗淡的走廊里搜寻着。
－－－－－－－－－－－－
“两个都是厉害角色。最后还是让他们跑了。总部比马斯顿先生还要恼火。”西尼尔的声音。上帝！总部！马斯顿先生！西黛拉的心跳加快了。
“我一直想搞清楚那架直升飞机的来历，”西尼尔继续说道，“可没多久接到了停止调查的命令。我猜想那些人多半和空军有关。”
“其实梦黎萨和奥琳卡一样，都是相当出色的特工。”维克托沉吟道。
“只是从某种意义上说。”她可以想象出西尼尔不以为然的神色，“从我的观点来看她们缺乏特工人员一项最基本也是最重要的素质。”所以你们除掉了她们，对不对？西黛拉的心一点点沉了下去。
－－－－－－－－－－－－
与此同时。
录音机仍在不停地转动着，生动的对话不断从里面传出来。
两个男人已穿过了头等舱，向二等舱走去。
－－－－－－－－－－－－
“还有那个弗莱彻·哈曼，”西尼尔继续说道，“说实话，维克托，你们的行动组一直让马斯顿先生头疼。‘我从不怀疑他们的能力，但除了维克托和马文，其他人都没法让人完全放心。’马斯顿先生曾对我这么说过。‘交给维克托吧，用不着隐瞒什么，他是个通情达理的人。我想他会明白弗莱彻都干了些什么。这个人已经不再是他的同事了。’你没让他失望，维克托。我很佩服马斯顿先生，他一向很有眼力。”
一阵沉默。西黛拉想象着维克托的神情。
“我心里一直很不安。”耳机里传来维克托的声音，“那天我们约好在他新租的房子里见面，我差一点放弃了计划。”
“我能理解。事实上你比很多人都有人情味。”西尼尔的声音，“但你还是动了手。”
“在他转身的时候。”维克托的声音，“他说他几乎可以肯定是总部出卖了奥琳卡，至于梦黎萨，如果她没有死在其他人手上，总部也会毫不犹豫地除掉她。”
“敏锐的家伙。死了确实有点可惜。”西尼尔的声音。寒气和怒火一起在西黛拉周围升腾起来。一个令人发指的阴谋在她眼前层层展现。
－－－－－－－－－－－－
与此同时。
磁带已经走完了一大半，声音真实地让人感觉不到它的存在。
两个男人已经走到了二等舱的尽头。
－－－－－－－－－－－－
“那种时候你是不该手软的，维克托。”西尼尔的声音。
“我没想到他反抗的那么强烈。他看上去很憔悴。”维克托的声音。
“营养不良。”西尼尔的声音，“他的钱早该花光了。他算得上明智。如果他试图搞到一些钱的话，我们就能早一点儿得到他的行踪。但别忘了他和你一样经过了严格的训练，我不希望一些不必要的蛛丝马迹给我们带来多余的麻烦。”
“我想还没人知道他的下落。”维克托回答，“而且在没彻底弄清一件事之前，他一般不愿意把自己的想法告诉别人。”
“但愿如此。”西尼尔说道，“关于你们的行动组，马斯顿先生正在挑选一些新人。这次到路旺达也是想听听你的意见。战争随时可能爆发，你们在索雅的工作至关重要，一切必须恢复正常。”
“这正是我关心的事情……”
西黛拉的房门开了，随之而来的光线令她的有些睁不开眼睛。她敏捷地一翻身从床上滚了下来，手中已握住了从枕头下抽出的手枪。
“别那么干，伦贝尔小姐。”声音来自站在维克托身后的那个黑人。
“维……维克托！”西黛拉诧异地瞪大了眼睛，“真没想到你也在这儿！”
“我也没想到，西黛拉。”维克托看了看她。灯光打在她乳白色的睡衣上，和裸露出来的肌肤一样晶莹洁白。
“你……这么晚了闯到这里干什么？”西黛拉咬了一下嘴唇，“你后面的那人是谁？”
“自己人。”维克托回答说，“西尼尔先生。”
“尽管如此，我还是不喜欢三更半夜接待一个陌生人。”西黛拉一边丢开手枪一边不悦地说道。她用眼角瞥了一眼床上还亮着的单放机。我很可能是遇到麻烦了，她心想。
“我很抱歉，伦贝尔小姐。”西尼尔一边走上前来一边说道，“我们只是在维克托的房间里发现了窃听装置，并相信安装窃听装置的人就在这艘船上。”
“于是……”西黛拉冷淡地拿起一只金色的卡尼丹烟盒，并取出一支细长的女士香烟。
“你的单放机没关，伦贝尔小姐。”西尼尔拿起她的单放机看了看，“很先进的玩意。一定值不少钱吧？”
“我有的就是钱。”西黛拉颇含讥诮地说道。
“什么东西这么吸引人，让你一直听到这么晚？”西尼尔拿起一只耳机。
“干嘛你不自己听听，西尼尔先生？”西黛拉摸出打火机，“我保证你和维克托都会喜欢的。”她漫不经心地打燃了火机。
西尼尔略感诧异地把一只耳机塞进耳朵里，“……总部还另外派了人……”耳机里传来他自己的声音，正这时，西黛拉把火机点燃的香烟突然朝他们这边扔了过来。“噗”地一声，黑烟腾起，一股难闻的气味从他们的鼻腔一下子进入了肺部。西黛拉顺手提起手枪闪身冲出门去。
“啾”地一声，一颗子弹从她的腿边擦过。见鬼！这里连躲的地方都没有！西黛拉边跑边想，我得到甲板上去！
几只探照灯勾勒着游船模糊不清的轮廓。湿润的海风掠起她的丝丝长发。多好的午夜猛鬼片场面，西黛拉心想。
四周一片静寂，不知道西尼尔和维克托现在在哪，但有一点可以肯定，他们是一定不会放过她的。我现在该做些什么呢？她烦躁地想着，奥琳卡、梦黎萨、弗莱彻，总部对他们毫不留情，下一个就轮到她了。“你只有安安全全地活着才能为你的朋友报仇，西黛拉。”耳边似乎又响起马文的话。船组人员那里也许是最安全的地方，她努力使自己镇定下来，如果我挟持一名人质不知道会不会有用，他们当然不希望这些事张扬出去，那么我需要的也许就是一艘快艇或是一只扩音器，全由他们替我选择。
拐过货具舱的拐角，她突然间眼前一花，紧接着有什么东西从她的头顶直罩下来。头部的一阵剧痛使她的叫声只在喉咙里震动了一下就很快失去了知觉。
“让她到处乱跑是很危险的，先生们。”尼昂·辛格尔看了一眼绕过来的西尼尔和维克托说道。
“怎么处理她？”西尼尔看着地上躺着的那只麻袋问道。
“也许海葬比较合适。”辛格尔说道，“我们都不想浪费时间去冲刷船板。帮帮忙，斯诺先生，”他转向维克托，“把那只铁环栓在上面好吗？我担心伦贝尔小姐的体重轻了一些。”
维克托看了看尼昂·辛格尔，又看了看地上的那只麻袋，一时间犹豫不决。
“干吧，维克托。”西尼尔对他说道，“她没有别的出路了。”
“没关系。”辛格尔打了个手势，“如果我是你也会犹豫一下的。一个相当不错的女人，不是吗？”
维克托终于俯下身把那只足有20