《无间道》第57章

刘建明一马当先：“杨锦荣先生，现在怀疑你与韩琛集团有不寻常的勾结关系，请你到内务部协助调查。”
杨锦荣把身躯完全转向他，一脸轻蔑：“你知不知道自己正在做什么？文件也没有一份，要我跟你回去协助调查？”
他展示信心十足的笑容：“无须文件，因为你的犯罪证据已经落在我手上。”说着他从口袋中掏出录音机，高举于杨锦荣的面前。
杨锦荣依然神态自若：“我还是不明白你在说什么。”
他冷笑一声：“听了你便明白。”
一阵金属磨擦声从众保安部探员的后面传来，沈澄从人群走出。
沈澄是执行这次移交罪犯手续的公安代表。
“哈，连你也来了，那更好。”说罢，他大力按下录音机的播放键。
所有人屏息凝气，都想知道在他的葫芦里卖的是什么药。
“下星期再入货。”这是韩琛的声音。
“这阵子重案盯得很紧。”这一句是谁人的声音？
“你忙你的吧，我这边不用你担心。”
“上头已勒令调查谁是内鬼，我怕我办不来。”
“原来你不是担心我，是担心自己，刘Sir！”
“OK，我尽快帮你搞定。”
这是1年多前，韩琛与刘建明在一间影院中的对话。
刘建明竟然在播放刘建明与韩琛的对话录音？！
在场的所有人都呆住了。
更出人意表的是，在录音带播出之后，他面不改容，不，应该说他的气焰有增无减。
这荒诞的处境，任谁看见后都不知该如何反应。
“张Sir，拘捕他！”他的双眼炯炯有神地盯着杨锦荣，同时满有威严地呼叫身后的张Sir采取行动。
张Sir几乎无法抬起双腿走路，他魂不附体地走到他旁边，激动得浑身发抖。
“刘Sir……”张Sir连发音也变得困难。
他毫无反应，置若罔闻。
“刘——建——明！”张Sir在他耳边嘶喊。
他同时望着杨锦荣喝道：“刘建明，你有权保持沉默，但你所说的……”
张Sir感到被愚弄，愤怒得全身发烫，吼道：“刘建明，你已经被拘捕！”
刘建明仍然面向杨锦荣，大力点头。
忽然，他感到手腕有一点凉。
刘建明低头瞄一瞄自己的手，发现手腕被套上了手铐，他顺着握着手铐的手抬头看去，把自己扣上的，竟然是张Sir！
他大惑不解：“你在干吗？”
张Sir看见他一脸迷惘，哭笑不得：“刘建明，你是否疯了？”
他也感到哭笑不得，“该是我问你是否疯了才对，刘建明是他呀！”他直指杨锦荣。
他见张Sir毫无反应，一股介乎恐惧与愤怒的感觉突然涌上心头，他用力推开张Sir，同时拔出手枪。
众人见状，纷纷退后两步，同时拔枪戒备。
只有沈澄与杨锦荣气定神闲，沈澄开腔说话。
“你以为自己是谁？陈永仁吗？认命吧，刘建明。”
沈澄说话的声音不大，但字字有力。
他心头一凛，仍然不肯相信。
杨锦荣凑近，嗤笑一声：“我不是提醒过你要小心的吗？刘建明！”
他突然呆住了。
他目瞪口呆，并不是因为他相信杨锦荣的话，而是他不得不相信自己的眼睛。
他从杨锦荣的眼镜镜片中，看见了自己的真正面目。
他的五官扭作一团，痛苦万分。
“不，不……”他抱着头喃喃自语，口虽然硬，但记忆仍如不速之客闯进他的脑袋。
他忆起当日在四方大厦升降机内的真实情况。
※※※
大B开枪击毙陈永仁，把陈永仁的尸体拖进升降机，替我解开手铐，把手枪塞进我手里。
我惊魂未定，大B却神态自若，我问他怎知道我在这儿，大B解释他到我家找我，然后跟踪我。他找我，因为他收到一盒速递包裹。
“嘿，今天多险！大清早就有个速递包裹送到内务部，寄给梁Sir的，你也知道我和梁Sir同名，邮件中心的人把包裹给了我，你知道里面是什么？”他用阴森的眼神望我，“是我们与琛哥的谈话录音带，我翻看邮包的抬头名称，写着Leung　Kwok　Ping（大B叫林国平），字体龙飞凤舞，你说多险？！”
我听得心惊胆丧：“那个包裹呢？”
大B抬起脸：“放心啊！如此重要的东西，我当然不会留在警局，在我的车上。”
然后，然后我杀了大B，取走他的钥匙。
录音带总共有32盒，其中有4盒是从1998年至今我与韩琛的谈话录音，其余28盒，收录了11个人与韩琛的对话。
令我意想不到的，是在帮会内的部分手下也被录了音，当中包括陈永仁。
不过，陈永仁的录音到2002年7月便终止。
韩琛根本不相信任何人，我估计他是从1998年稳住了倪家的江山后，想出这偷录的玩意，把所有或许会成为他心腹大患的人录音。
我把录音带整理，剔除韩琛的党徒，余下7人是被派进警队的卧底，我以职级区分，在7个人当中，我排行第一或第二。
我不能够肯定，因为有一个人的录音带只有一盒，盒面写着：“杨锦荣，I，1999”。
I代表Inspector，督察。录音带内只有一段噪音。
我在警察部的计算机系统中输入杨锦荣，搜寻结果显示有两人，一个是水警支持科的杨锦荣督察，一个是保安部的杨锦荣总督察，两人在1999年初职级同样是督察。
原来除了我和大B之外，韩琛在警队中还安插了5个人。
想起来，其实这不足为奇。
10年前在青松观的仪式中，不是有7个少年吗？尽管我不肯定是否就是他们，但韩琛的卧底，绝对不止我和大B两人。
我盘算下一步该怎样走。
一方面，有其他“同党”在警队中存在使我安心不下，另一方面，我想也是赎我的罪孽还债的时候了。
我与Mary的婚礼如期举行，但她对我的态度变得如同陌路，我跟她赌咒发誓说会重新做人，她没瞅我一眼。
她是觉得我在空口说白话吧？那我就要证明给她看。
我决定把其他韩琛的余党逐一铲除，他们全部都是坏人，罪有应得。
由职级最低的开始，我将录音带逐一寄出，署名陈永仁。
一个月后，一名警长落网，三个月后，一名小队副指挥官畏罪潜逃，我将我的“成绩”跟Mary报告，她表面上显得漠不关心，但我察觉到她背着我偷偷地笑了。
不，这绝对不会是幻觉。
我再接再励，寄出第三盒录音带，没多久一名见习督察因抵受不住内部调查的压力，自杀身亡。
我把这个好消息告诉Mary，她不发一言凝视我，眼眶变得湿润。
她感动了，Mary终于能够感受到我痛改前非的诚意，她刻意把情绪压抑，是因为怕我自满，怕我就此停下脚步。
我的情绪亢奋，我在她面前滔滔不绝，手舞足蹈，当我凑前去亲她时，她……她竟然狠劲地把我推开。
她怒瞪我：“你要把韩琛的所有余党绳之以法吗？”
我大力点头：“对，现在只差一个陈俊，我今早已把录音带寄出，很快便可以把他们一网打尽！”
“那你自己呢？你会如何对付自己？”她笑着问我。
我结结巴巴：“我……不，有更重要的事情等着我去办，陈永仁与黄Sir死了，我有责任延续他们的遗志，维护法纪……我是警察，我是警察……呀！说不定除了这四个人外，还有其他韩琛的人，我要留在警队中好好看守，一秒都不能松懈……对，我有责任。”
我挤出笑容，Mary的眼泪沿脸颊滑下：“我的小说在昨天出版了，你读过了吗？”
“嗯，我已经看了三遍，写得无法再好了！女主角与男主角重新开始，两人终究可以得到幸福，一定可以，一定可以，他们会白头偕老。”
Mary拭去泪水：“你知道这本小说是写给谁看的？”
我心里一甜：“我知道，Mary，多谢你能够……”
“给我自己。”她打断我的话，情绪变得激动，“我想透过写这本书来催眠自己，说服自己我和你可以重新开始……”
然后我们陷入了一段很长时间的沉默。
她垂下头，不时用掌心揩擦眼眶，深吸一口气，抬头：“但是我不能。”
我呆住了，想说些什么反驳，却又开不了口。
我感到情况不妙，欲借故退下，Mary把我叫住：“建明……”
我故意不去看她，挤出轻松的笑容，抓起一把头发：“呀，昨晚才洗过头，今天头又痒了，老婆下次替我换一种洗发水好吗？我的头皮越来越敏感……”
“建明。”她加重语气。
我索性转过身，望向墙上的挂钟，夸张地说：“哇，11点多了，老婆我要去洗头……”
“刘——建——明！”Mary喊叫。
我维持着背向她的姿势，停下所有动作，一句比死更冷的话传进我的耳里。
“我们离婚吧。”
蓦地，我感到自己失去了知觉，如同一个在子午线上排队等候上帝输入灵魂的空壳。
等到灵魂