3。颠来倒去的幽默美学在一般情况下,表达总有一个固定的顺序,总要一丝不苟地遵守着习惯这个约定俗成的法则。
那么,在交际时,如果故意颠倒一下这种习惯了的顺序,将会产生何种效果呢?答案是,只要你颠倒得巧妙,就一定会产生美丽的效果。不信,请看下例广告:①成年人必须有孩子陪同方可进入本店!(见于儿童用品商店)
②小朋友,请拉紧妈妈的手,别把妈妈丢了!(见于儿童乐园)
这是两则极美妙的广告,其特点是颠倒了主语与谓语的顺序,但,也正是因为有了这种颠倒,才一举突出了“此处儿童第一”的服务宗旨,自然,如此颠倒,对于成年人也是一个极巧妙的提醒!
让我们再看另一种类型的颠倒。
①每小时车速40公里,您可以活到80岁!每小时车速80公里,您只能活到40岁!
③一位画家问门采尔:“我用三天时间画的画,为什么三年也没卖掉?”门采尔回答:“那是因为您没有用三年的时间画,用三天的时间卖!”
这第二种颠倒是原句式基本不变,但句中表示数量的字眼已颠倒了位置。显然,这是用颠倒法表达的机智的提醒——前者突出了谨慎驾驶的重要性,后者突出了精益求精的重要性,而且,正是因为妙用了颠倒,真心实意的提醒才表达得格外不同凡响。
现在,让我们看看第三种类型的颠倒。
①公共汽车上人多,一位女士无意间踩疼了一位男士的脚,便彬彬有礼地道歉:“对不起,踩着您了。”不料男士回答:“不不,应该由我来说对不起,因为我的脚长得太不苗条了。”哄的一声,车厢里立刻响起一片笑声,显然,这是在赞美。这是幽默型的颠倒,它温暖而机智。
③一位女士不小心摔倒在一家整洁无比的商店里,手中的奶油蛋糕弄脏了商店的地板,便歉意地向老板笑笑,不料老板却说:“真对不起,我代表我们的地板向您致歉,它太喜欢吃您的蛋糕了!”果然,老板的热心打动了这位女士,于是下决心“投桃报李”,买了好几样东西后才离开了这里。
请注意这两处颠倒,这是应该享用道歉的人偏偏要颠倒一下自己的身分,偏偏要充当一次彬彬有礼的致歉者但也正是因为有了这种颠倒,才那么巧妙地把自己的美好形象推销了出去!何为聪明?这就是。
最后介绍一下第四种类型的颠倒所制造的美妙效果。
老师让小学生造句,结果造出来的句子是(下面的幽默分为两类,你能说出它们的不同和它们属于哪一类吗?):如果——罐头不如果汁营养丰富。
天真——今天真热,是游泳的好日子。
十分——妹妹的数学只考十分,真丢脸。
难过——我们家门前的大水沟很难过。当然这种幽默绝大多数不是孩子故意搞出来的,而是一种言语错误造成的。幽默来自我们这些成年人的理解。
总之,为了幽默的错位不是言语失误(孩子的话当然例外),幽默的错位是听话人完全能够理解说话人动机的一种语言现象。这种语言现象可以叫做“故意违反会话合作原则”。人们在日常会话过程中,总是要遵守一定的合作原则,比如说,关联原则(后说话的人所说的必须要和前者所说的有关联)、质量原则(说话人不能说谎)、数量原则(提供恰当的信息量,不要太多或太少)、方式原则(说话的方式要恰当)。现在似乎还要加上角色原则。如果是故意违背这些原则就会引起言外之意。幽默也可以说是故意违背会话会作原则的一种言语现象。
从孩子的错误中我们似乎也能有很多启发,特别是角色的错位。我们的生活中也常常能见到,例如,学生学着老师的口吻(或者相反),一般人学领导的口吻等等,总之对立的双方都可以进行角色的错位,利用这种错位而造成幽默。
一天,一个警察发现一个独自在大街上徘徊的小女孩,她只有两岁半,金发碧眼,长得非常迷人,但她说不出自己叫什么名字,也弄不清住在什么地方,警察无可奈何,开始翻她的衣袋,希望能找到一点线索,小女孩没有反抗,但她嫩声嫩气说出的一句话却让警察大吃一惊:“别害怕,我没带枪!”
如果把这个故事拍成一段电影小品,一定会惹得观众大笑。有很多时候,孩子真的是幽默高手。
4。用骂示爱情更浓有些语调在表意的同时,往往带有明显的感情色彩,如赞美喜爱(通常称为褒义)、憎恨厌恶(通常称为贬义)等。平时人们爱憎分明,选词达意,褒贬得当。而易色就要打破这种规律,故意褒贬错位,貌似“不明是非”、“不识好歹”,实则通过交换感情色彩表达一种更强烈的爱憎喜恶,而且幽默有趣,意味深长。
如一位自命为“中国通”的外国教授,向他的学生讲授中文课时说:“中国人将物品称做”东西‘,例如桌椅。热水瓶、电视机等等,但有生命的动物不称东西,例如,虫、鸟、兽、人,…等等,所以你和他不是东西,我自然也不是东西。“
汉语中,“东西”这个词有三种感情色:褒义的、贬义的。中性的。这位可爱的教授本想取“东西”的中性色彩,没想到调皮的“东西”到具体语境中却“叛变”蒙上了贬义色彩,形成意义的反差,色彩的光怪陆离,使自鸣得意的教授出尽洋相。自命不凡的“中国展‘在博大精深的中国文化面前自叹不如,自认倒霉。
在关系密切的人之间常爱用贬词褒用的方法来缩短心理距离,显示亲密无间的关系,像“打是亲、骂是爱”。亲朋好友之间常听到诸如“你太残忍了”、“太不人道了”、“不要剥削了”。“你有点黄世仁的味道”。(围城)里有一句:“他(方鸿渐)抗议无效,苏小姐说什么就要什么,只好服从善意的独裁。”(编辑部的故事》牛大姐:“那是雷锋辈出的时代”…那会儿做好事都跟当贼似的。“这些都是贬词褒用,是化过妆的褒义。
这种反语的运用,当以恋人情侣之间的斗嘴最为典型,有作家将其戏称为“碰碰车式的恋爱语言”。
玩过碰碰车的人都知道,那乐趣全在于东碰西撞、你攻我守。这种游戏的新鲜与刺激绝非四千八稳地行车能比的。在许多青年恋人中,尤其是有较高文化素养的情侣们中间,有一种十分独特、有趣的语言游戏,很像这种碰碰车游戏,那就是斗嘴。台湾女作家玄小佛在她的短篇小说《落梦》中,就描写了戴成豪和谷循两位恋人间的一段斗嘴:“我真不懂,你怎么不能变得温柔点。”
“我也真不懂,你怎么不能变得温和点。”
“好了…积缺乏柔,我缺乏和,综合的说,我们的空气一直缺少了柔和这玩意儿。”
“需要制造吗?”
“你看呢?”
“随便。”
“以后你能温柔点就多温柔点。”
“你能温和也请温和些。”
“认识四年,我们吵了四年。”
“罪魁是戴成豪。”
“谷泪也有份。”
“起码你比较该死,比较混蛋。”
不难看出,这对恋人,两人彼此依赖、深深相爱,但是都具有独立不羁的性格,谁都想改变对方,谁又都改变不了自己。然而从两人针锋相对的话语里,我们分明感觉到他们彼此的宽容、相知,我们会很真切地感觉到浓浓的爱意从他们的内心流溢而出。这段对话十分典型地反映出恋人间斗嘴的特点:一是目的的模糊性。恋人间斗嘴一般并非要解决什么实质性问题、作什么重要决定,而仅仅是借助语言外壳的碰撞来激发心灵的碰撞,从而达到两颗心的相知与相通。因而恋人们常常为一句无关紧要的话、一件微不足道的事斗得不可开交,局外人很难领会到其中的奥妙与乐趣。
二是形式的尖锐泼辣。恋人间的斗嘴从形式上看和吵嘴很相似。你有来育我有去请;你奚落我,我挖苦你;毫不相让,“锻林必较”。但与吵嘴根本不同的是:斗嘴时双方都是以轻松、欢快的态度说出那些尖刻的言词,有了这层感情的保护膜,斗嘴就成了一种只有刺激性、愉悦性却无危险性的“软摩擦”,成了表现亲密与娇嗔的最好方式。不难想象,当谷泪说出“起码你比较该死,比较混蛋”时,脸上是带着亲切而顽皮的笑容的。如果换一种冷若冰霜的态度,那么这句话就不再是斗嘴,而变成辱骂了。
正因为斗嘴具有形式上尖锐而实质上柔和的特点,它就比直抒胸臆式的甜言蜜语有了更大的展示清人间真实感情与丰富个性的广阔空间。所以沐浴爱河的许
小说推荐
- 追男36计
- 作品:追男36计 作者:伍薇 男主角:祁励明 女主角:欧莎莎 内容简介 想她欧莎莎能力超群、外貌超优,在商场上冲冲冲 却永远只遇到垂涎美色的色狼,和无法让人服气的沙猪 教她不禁怨叹桃花朵朵开,却都开在别人身上 可是,眼前这个叫祁励明的男人真不一样 他清爽、迷人,在厨房炒菜就像跳舞一样漂亮 不但菜煮得
- 激情
- 最新章:第21章
- 庶女36计
- 第一章 丑颜重生更新时间:20121117 11:45:52 本章字数:6373朔祁王朝,栩国京都译城,锦王府。唛鎷灞癹晓锦王府主院,奢侈华丽,万灯明火,舞榭歌台,上百桌宴席摆于院。今日锦王岑焰二十生辰,不管是朝中官员及其家眷,还是市井商贾…皆前来祝贺,锦王府一片人声鼎沸。院内缓缓映出一袭淡紫色身影
- 都市言情
- 最新章:第116章
- 擒妻36计
- 《擒妻36计》作者:迷糊古月河文案夜黑风高,夜色潇潇,她要报那夺吻之仇“你夺走了我的初吻,这只是给你的一点小小的惩罚而已“就凭这几个酒囊饭袋”可是却羊入虎口,她使劲逃,他拼命的追。最终沦陷在了他精心编制的情网里。无意中她才发现,她只不过是另一个女人的替身。失了眼睛,失了心,最后就连孩子都失去了。她被
- 都市言情
- 最新章:第145章
- 驭夫36计
- 穿越女教师与少年英雄的师生之恋:驭夫36计 作者:柳暗花溟第一计 借尸还魂(1(有用者,不可借;不能用者,求借。借不能用者而用之,匪我求童蒙,童蒙求我。本卦上卦为艮为山,下卦为坎为水为险)自从因胸口的剧痛而醒来,她就清楚地知道自己穿越了。但是为什么穿越,怎么穿越的,这两个重大问题却全然记不起,似乎最
- 科幻穿越
- 最新章:第46章
- [婆媳]36计
- 书名:36计作者:时间煮红薯简介晋江2014.06.05VIP完结许千莫被家里人逼着结婚,没办法只能找个 对象 闪婚。万万没想到遇到的竟是腹黑极品漂亮婆婆,从此婆媳之间的 战争 就开始了。内容标签:都市情缘 欢喜冤家 边缘恋歌 婆媳搜索关键字:主角:许千莫严茹雪 配角 其它、我们结婚吧“施瑶羽,我们
- 激情
- 最新章:第46章
- [综穿]撩妹36计
- [综穿]撩妹36计》作者:陈夏安文案仅以此文献给被偶像剧吃掉的青春。女主许了个愿望—美男环绕,一生富贵。结果,一不小心就实现了。萌萌哒的系统带着她帮助各种剧中帅哥完成愿望,积攒人品去完成自己的人生目标。可是,后来她发现,她是被系统坑了坑了,被调戏被撩倒的从来只有她自己。阅读指南:1.男主从头到尾其实
- 科幻穿越
- 御夫36计:妃子不善 完结
- 分手情侣穿越记1韩笑笑,19岁;性别:女;生平爱好:男,非俊男不喜;外貌:LOLI,可爱的脸形像永远长不大般;性格:诡异,时而火爆,时而安静,仿似‘阴阳人;牛脾气,倔强、死要面子活受罪类型;不一般的有‘男人缘,迄今为止,她所交的男友用手指与脚趾加起来都不够数。然而从六岁交第一个男友开始,她的恋情便似
- 科幻穿越
- 最新章:第40章
- 亿万盛宠,首席追妻36计
- 《亿万盛宠,首席追妻36计》作者:沅沅爱抽风【完结】文案“离开我,就为嫁给这种人渣”再相遇,他冷笑逼人,凉薄的嘴唇暧-昧地覆在她的耳畔。五年前。她为救父亲,被迫和他分手,并带球跑替姐姐出嫁。五年后。她是备受丈夫冷落的豪门太太,婆婆挑刺,小姑找茬。他却摇身一变,成了她丈夫的亲小叔。她以为,再见,不过陌
- 都市言情
- 最新章:第47章
- 宠妻为患:神君诱捕36计
- 宠妻为患:神君诱捕36计作者 妃来倾古云起VIP2015-03-22完结总点击:23336总人气:18450文案 一、内脏器官外露者,勿进;二、四肢脑袋等有任何一部分不在原位者,勿进;三、流血不止者,勿进。我可不想每天做完生意,连饭都吃不下去。你以为谁都和司冥那变态一样,每天将十八层地狱巡逻一圈还能
- 都市言情
- 最新章:第173章