《化物语》第138章

金发。
头顶安全帽，佩带护目镜。
身躯虽然小，但却在瞬间解开了羽川对我的拥抱。接下来一口气将羽川的身体击飞。猫就连调整身体姿势都做不到，就这样撞上了对面的路灯。虽然还不至于将路灯打弯，却也使得路灯剧烈摇晃。
然后小忍着地。
从影子中飞出的忍野忍，金发随意飘舞。
这家伙……原来藏在这种地方啊。
但想想就会发现，她也只能藏在那里。在镇上找了那么久，居然连目击证言都没听到，也太蹊跷了。就连魅猫的嗅觉也追踪不上，这怎么可能呢。
所以，理所当然地，应该考虑使用吸血鬼某种能力的可能性。但是，我却错误地认为能力被限制的忍做不到。
我错了，这种想法是有漏洞的。
只要在我的身边就能发挥一定程度的能力，明明我对此非常了解，却没有想到她会隐藏在我身边。
心理上的盲点，乃是推理小说的基本。
想要藏起某物的话，就把它放到最显眼的地方吧。
而且这个藏身之处对猫的嗅觉非常有效，小忍的气味就藏在我的气味之中。
小忍利用了我影子的阴影。
大概是白天，还是上午我一个人找人的时候，小忍先发现了我。要我猜的话，大概是在美仕唐纳滋那一带吧。小忍就在那里藏进了我的影子中。本来就是黑暗世界的居民，对吸血鬼来说潜伏在影子里简直是易如反掌。不过这已经是过去了，现在的小忍只能躲进我的影子里。
——啊，
正下方，就是因为这个啊。
影子在正下方的意义，还有更根本的走到路灯下的意义……说起来，魅猫和半人半吸血鬼的我战斗力的差距显而易见，她没有必要特地费一番功夫来从背后袭击我，直接动手就可以了。
这么说……
我看向路灯下蹲着的黑羽川。
黑羽川嘻嘻一笑。
但那也仅仅是一瞬间罢了。
小忍毫不留情，落地之后立马袭向魅猫。用短小的手脚奋力缠住黑羽川的身体，在脖子上咬了下去。
没给任何反抗的时间。
直接吸取。
魅猫的特性是能量吸取，吸血鬼的特性也是能量吸取。以眼还眼、以牙还牙、以妖怪还妖怪，以能量吸取换能量吸取。因为接触到黑羽川，忍的力量被魅猫吸取，但忍又从魅猫身上吸出更多的力量。
仅仅是作为一种存在。
作为妖怪，魅猫和吸血鬼的差距太大了，本质也不同。
这个场面就像是黄金周那时候的再现。那个时候，为了制伏黑羽川我们可是付出相当的辛劳……而这次黑羽川却没有抵抗。
没有抵抗的时间也没有抵抗的意志。
虽说总是发动着的能量吸取是无法防御的，现在的魅猫并没有和忍战斗的意思。尽管只要她愿意的话，不论体力、腕力和灵活性都能将现在的忍玩弄于鼓掌之间。
为了羽川。
为了主人。
当然，我不觉得这样就理解了。正如黑羽川说所，相处在一起变得和睦是不可能的。我不认为黑羽川从一开始就预料到了这种结果。
虽然只是猫的智商，魅猫的确是意识到了小忍潜伏在我影子中的可能性，而且也必定察觉到不能用一边倒的方法来引她出来。因此，她将我作为了人质，把我引到在晚上仍可照出影子的路灯下，对我用能量吸取。
这些如今都已辞海了，但是……
黑羽川应该是认为就这样把我杀掉比较好吧。如果小忍并没有潜伏在我的影子中，而是真的离开了这个小镇的话，她觉得把我吸干也没关系吧。
结果却成了现在这样。
不能说谎的头脑。
魅猫的话，全部都是事实。
是真正的心情。
而那同时也是羽川的里层。
不愿扮演的角色就扔给了魅猫。
谁更笨的结论，确实是得出了呢。
「……啊啊」
黑羽川的头发，渐渐有了颜色。
灰色，然后变成茶色，最后是黑色。
猫耳也一点点地消退。
因为妖怪的存在被忍吸掉了。
妖怪杀手。
那是忍直到寒假为止的蔑称。
不管是魅猫还是什么，只要咬上去吸取，就能将其完全从这个世界斩除，乃是如假包换的娇异而奇怪的存在——妖怪之王——不死之王、吸血鬼。
「差不多停手吧，小忍。再吸的话连羽川也会消失的。我不想看到这种结果」
说完，小忍意外干脆地离开了羽川的脖子。牙痕清晰地留在羽川的脖子上，这不用担心。那个跟我脖子上的牙痕不一样。忍吸魅猫的血仅仅是摄取食物罢了。
吸血鬼吸血，不过，摄取食物时的吸血和制造同伴时的吸血，意义是不同的。
正因如此才逃跑的吧。
刚刚被吸掉的一只妖怪——魅猫曾这样说过。
用完餐的小忍小碎步回到我身边，然后就此潜入了我的影子中。
大概是比较中意我的影子吧。
然后——
现场剩下的只有我和黑发的羽川了。
羽川还没有意识，闭着眼睛沉睡着。
恐怕是不到明天早上就醒不来吧。
「………………」
这次的事件就此终于被解决了。
但是，当然了，问题还是没有消失。到最后，仅仅是驱除了魅猫，其他方面毫无进展。魅猫是消失了，可产生精神压力的原因还在，而且这次的精神压力是在短短几个月间形成的。这也就意味着，这次的事件因同样的理由而再现的可能性绝对不低。除了这个，羽川还有一直以来就有的家庭问题。
不，家庭问题暂且不说，这次我也可以出一份力。
从明天开始，能不能让羽川稍微得到解脱，就看我的行动了。当然了，我的心意是不会变的。但想要报答羽川的心情，也没有半点虚假。
我想救羽川。
没有规定不可以救助名为『翼』的她。（译注：前文有提过，翼这个名中也带有求助扶助的意思）
不管谁怎么说，我想救谁是我的自由。
「叹……」
长叹一声。
这次真是累了……差点就被吸成人干……就算是这个半吸血鬼的身体，体力的恢复也是要耗费相当多的时间。到明天早上为止，我似乎没法动了……。啊，还没跟帮忙的大伙们说声谢谢呢……。
嘛，算了。
羽川的睡衣样子也有幸见到了。
要说北风还是太阳的话，应该是北风吧……睡衣姿态的黑发羽川沐浴着灯光，呼吸均匀。真是饱眼福啊。喜悦的减半不仅取消了，现在还有增倍的感觉。作为今天的付出所得到的回报，可谓是无上的幸福。嘛，就这样在路边看着羽川、和羽川一起迎来日出也不错……。
因为，星空是如此地美丽。
「呜、呜呜嗯」
羽川发出了声音。
似乎是梦话。
「阿良良木同学……」
或许，是意识在朦胧中说出的话吧。魅猫的存在被忍吸掉了，所以黑羽川和羽川的意识还没有整顿，处于共存的状态。
所以，这不是梦话，而是心声。
羽川翼那不经掩饰的心声。
「报恩比友情更重要什么的——这种寂寞的话，请别再说了」
「…………」
羽川闭着眼睛，喃喃细语。
「阿良良木同学……别老是马马虎虎的」
然后她再次陷入了沉睡。
唉呀，这个家伙就算是睡着的时候也这么一丝不苟啊。
明明那并不是关心别人的时候。
然而我却也立即率直地有如条件反射似的作出了回答。自从升入三年级以来，我可不是白白受了羽川两个月的调教啊，这种时候该怎么回答，我还是知道的。
「遵命」
008
该说是后日谈吧，这次事件的补充。
翌日，如往常一样，我被两个妹妹——火憐和月火吵醒。就在我感到疑惑的时候，记忆连接了起来。在那之后，我没能在马路边上迎来日出。虽然差点就那样了（考虑到羽川的睡衣姿态『差点就』这个词也许要换成祝福幸运的词吧），没过多久神原就以夸张的速度奔了过来（不知道是宅急动还是缩地法还是B键冲刺），看到羽川后死命停下了兴奋的脚步，问『她就是之前提到的羽川前辈吗』，并且主动要求送羽川回家。正因为羽川家庭的复杂，所以比起我一个男生，还是有后辈神原送回去的比较好——以文化祭作借口的话，应该不会有问题的。就算不是这样，当时我还没恢复将羽川送回去的力气。所以就把号码告诉神原，让神原把我那两个妹妹喊来。然后是请她寻找千石。然而没想到这个后辈还考虑得挺周到的，说是不久前遇上了千石，因为时间不早了就让她回家了。当我问『你没有勾引她吧』的时候，神原有些害羞地笑了笑——我说，这个时侯你不该笑吧。
之后