《出版物标点符号规范用法》第22章

芫瘢罨母铮┐罂拧Ｉ钊胱橹愦蟾刹咳褐谘坝泄匚募Ｈ险娣治鼋父鲈乱岳吹木霉ぷ髑榭觯芙峋楹葑ケ∪趸方凇！督岷希媛涫凳形⑹姓赜凇霸龃垂阒莘⒄剐掠攀啤钡闹卮缶霾摺Ｄ壳氨景啻嬖诘闹饕侍馐牵骸吐缮⒙ＱХ绲　；肪巢徽Ｍ沤崆芳选２磺笊辖?br />
11。表示语音中止或延长。这种用法比较特殊，与“破折”没有关系。之所以这样用，是因为破折号虽然是标号，但它也有点号的功能，可用来表示停顿。例如：“我的朋友们啊，”他说，“我——我——”但是他了，他说不下去了。（中止）
宝钗见他睁开眼说话，不像先时，心中也宽慰了些，便点头叹道：“早听人一句话，也不至于有今天！别说老太太、太太心疼，就是我们看着，心里也——”刚说了半句，又忙咽住，不觉眼圈微红，双腮带赤，低头不语了。（中止）这时有远处驻军早操喊“一二三——四”声，军号练习声，鸡叫声，大车走的辘辘声等。（延长）山那边的小明惊惶地等着救援，大家对着他大声“另！——着——急——，我——们——来——啦——！”叫喊：
（延长）
一、文章副标题中的破折号
文章的副题，有用破折号的，也有不用的。依笔者的意见，文章的副题，是对正题的提示、补充或解释，它对于帮助读者理解正题，往往起到画龙点睛的作用。为了突出副题的提示、补充或解释性，副题前面以用破折号为好。例如：发行市场体制建设是关键从广东的实践谈起一个失败的人和一个成功的作家《菲杰拉榔读后感旧时有以双破折号表示副题的用法，在副题的前后都用破折号。例如：答北斗杂志社问创作要怎样才会好这种用法，后一个破折号用得没有必要，在如今的出版物中已很少出现这种情况。
近年来还逐渐发展起一种以冒号代替破折号的用法（冒号也有提示的功能）。这种用法实际上已经把副题化人了正题，使副题成为了正题的一个有机部分。例如：在人与自然之间：读《史记的文化发榔转轨与创新：从广东的实践看国有企业改革的路向在标题中，带破折号的副标题不应与正题排成一行（在行文中引述另当别论），以免与正题中的破折号相混淆。因为有的文章，正题本身也带有破折号。例如：黄河我的母亲打开知识宝库的钥匙工具书如果把带破折号的副题与正题排在同一行，就会混淆正副题的区别。因此下题的排法是不正确的：貌合神离，殊途同归余光中、董桥散文散论二、表示插叙时破折号的使用在行文中插人其他成分，叫插叙。表示插叙，需在插人成分的前后都用一个破折号。例如：
世界上的大罪恶，大残忍——没有比残忍更大的罪恶了——大多是真有道德理想的人干的。没有道德的人犯罪，自己明白是罪；真有道德的人害了人，他还觉得是道德应有的代价。上帝要惩罚人类，有时来一个荒年，有时来一次瘟疫和战争，有时产生一个道德家……
我队村民吕六善弈，让我一炮，还是杀得我人仰马翻。我无“胜固欣然败亦喜”的胸襟，心颇不忿，便请四队知青蒋映——绰号叫“蒋介石”的——来助阵。
使用双破折号的目的是使插人文字与原有文字相区分，以让读者知道插人文字的起止，使句子的眉目清楚，避免插人文字和原有文字的混淆。破折号的这种用法，与括号很相似，但也有区别。1990年3月22日国家语言文字工作委员会、新闻出版署联合发布的《标点符号用法》，曾指出过破折号和括号用法的区别：“破折号引出的解释说明是正文的一部分，括号里的解释说明不是正文，只是注释。”这段话可做进一步的析述：第一，破折号带出的文字是正文的一部分，相对来说比较重要；而括号内的文字不属于正文，只是对正文的注释，相对来说比较次要。这一点，构成破折号和括号使用上的根本分野：注释的内容，如果可与正文连读，就应该用破折号；如果不可与正文连读，就应该用括号。第二，破折号带出的文字既然是正文的一部分，在诵读时就应和正文一起念出来；括号内的文字既然只是对正文的注释，在诵读时就没有必要念出来。试比较：任何一门理论科学中的每一个新发现它的实际应用也许还根本无法预见都使马克思感到衷心喜悦。
我们处理一切事情，都应该从实际（即客观存在）出发，而不是从主观出发。三、破折号前与破折号后的点号破折号前还应不应有点号，问题比较复杂。在出版物中，破折号前多数不再用点号，但也有反例。例如：到得研究室，见他坐在人骨和许多单独的头骨中间，他其时正在研究着头骨，后来有一篇论文在本校的杂志上发表出来。他学富五车，才高八斗，你可以说他是文人化的大学者，也可以说他是学者化的大文人，二者并无不同。
笔者认为，破折号是标号而兼有点号的性质，本身可表示停顿，在它的前面，一般不应再用点号；但如果破折号的前头是叹号或问号，则应该保留，因为叹号和问号是点号而兼有标号的性质，除了表示停顿外还表示语气。例如：
由于村里无扩音器嘶哑着嗓门对观众训话，轮到我们出场时，支书特意上台，不要闹！听到没有？——相下面演出的是‘相声’——你们声是很精彩的，很精彩的。我担保你们看了准笑痛肚子，但你们不要闹，闹就听不清楚了！”
“这颐和园可真是个好地方！去？”王纬问章如浩。我们今天什么时候回至于破折号后面要不要保留点号，问题也同样复杂。在理论上说，破折号的“破”，是指打断话头；“折”，是指语意转移。如果在破折号的后面再用点号，显然会影响文句的“破折”。因此，一般来说，在破折号的后面不宜再用点号。但是，本原则也不宜绝对化。在破折号不以标号（即表示“破折”）的形式出现而以“点号”的形式出现来表示语音的停顿或延长时，破折号后面的点号是需要保留的。具体地说，有以下两种情形：
1。为了明确语气。例如：“是他——？”石一川简直不敢相信自己的耳朵。“老队长，他……他去世了！”大伟悲痛地对大家说。
2。为了使文意更加清晰。例如：
他头顶一个苇笠，身披一件破蓑衣，拖着一支从坟头上检来的长长的纸钱串儿当做赶牛鞭，脚俏地跟在刘三太身后。当刘三太吹喝：哩哩哩——，他也喊：哩哩哩——；当刘三太：喝：啦啦啦他也喊：啦啦啦——。四、冒号后面接着用破折号的情形目前在出版物中，冒号后面接着用破折号，有以下几种情形：
1。表示条列。例如：为此，特别要提出和解决组织建设方面的三个问题：必须进一步坚持和健全民主集中制……必须进一步强化纪律性必须进一步纯洁队伍……
2。表示引用。这种用法因某些西文（如法文、俄文）的影响而使然。例如：贝雷为难地说：——那栋房子，你们根本进不去，你们不认识房主。约翰·韦斯利建议：——你们在前面跟主人谈话，我就绕到屋后，跳窗户进去。以上两种用法，第一种用法是容许的；第二种用法用破折号来代替引号的功能，不宜提倡。
除了上述用法外，以前还有一些经典作家（如鲁迅）喜欢在“某某说”与引语之间加用一个破折号。例如：他的母亲端过一碟乌黑的圆东西，轻轻说：——“吃下去病便好了。”在这种用法中，破折号只能理解为表示停顿。但冒号是点号，本身已表示停顿，在冒号的后面再加上一个破折号，显然没有必要。如今已很少有人这么用。
二、使用破折号常见的毛病使用破折号常见的毛病有：
1。在复指结构中，破折号前后两部分的所指不一致。例如：他久久地凝视着花园中央——一位美丽动人的少女。在此例中，的后面加上花园中央”与“少女”并不是同位语，应在“中央”的站立者”一类的词语。
2。该用破折号而未用。例如：
在这次世界乒乓球锦标赛中，日本派出了小山智丽，也就是何智丽作为女子单打的选手。二氧化碳和水在合成车间，叶绿体里发生奇妙的变化。
汽车急冲到他的跟前，司机见势不妙，“嘎……”地一声，把车停住了。以上第一例，“也就是何智丽”是插叙，前后都应该加破折号；第二例，“合成车间”就是“叶绿体”，二者之间的逗号应改为破折号。第三例，“嘎”表示声音的停?