省略号和破折号都可以象声,有时功能非常接近,但是它们之间还是有差别的:
1。省略号常被用来表示声音的断续,而破折号常被用来表示声音的延长。
2。省略号象声,语气比较低沉,情感比较细腻;而破折号象声,语气比较激越,情感比较奔放。
3。省略号所表示的语音中断,往往是由于外界的干扰或内心的犹豫造成的,这种停顿与下文的续说会有某种照应;而破折号所表示的语音中止,往往很急切,戛然而止。试比较:
第一组:
他蓦地抽回手去,深深地吸了一口气,用尽所有的力气举起手来,直指着正北方向:“好,好同志……你……你把它带给……,他跳到躺拒上“喂——伪军同胞们!凑到小窗户跟前,拉开大嗓门就喊:你们不要再给鬼子卖命啦!”第二组:
“我父亲信佛,他想出家又舍不得姨太太。所以……”道静一边擦着眼泪一边说,“所以给我取了这么个讨厌的名字。”萧队长接着说道:“比如说:李——”他说个“李”字差点带出“毛驴“两个字来。他停顿了一下,才说,“李发,”李毛驴听到萧队长叫他的名字,给愣住了。第三组:
“老检只是忙。要是他的儿子……”驼背五少爷话还未完,突然闯进一个满脸横肉的人,披一件玄色布衫,散着纽扣,用很宽的玄色腰带,胡乱捆在腰间。断了电的水轮机,“咬——”地一声,停了下来。
二、省略号前点号的使用
有人认为,省略号是标号,但可以表示停顿,因此省略号的前后都不应再有点号。笔者不同意这个说法。笔者认为:虽然在特定情况下省略号也表示停顿,但它毕竟是个标号,其基本功能还是表示省略。必要的时候在省略号前用点号,不仅可以准确地把停顿表示出来,而且可以清楚地让读者看出省略的内容在原文是属上还是属下。兹具体分析于下。
1。引文省略。在引用他人(或他处)文字时省略部分内容,有三种情形:
(I)当省略号的前面是完整的句子时,原来的句末点号(句号、问号、叹号)必须保留,这样既可以表明原文的语气和停顿;也可以明确表示省略号前面的文字原来具有完整性,跟已省略的文字不相连。例如:
毛泽东批评说:“党八股也就是一种洋八股。我们为什么叫它做党八股呢?这是因为它除了洋气之外,还有一点土气。也算一个创作吧!谁说我们的人一点创作也没有呢?这就是一个。”
这篇优美的散文这样细腻地描写南京的景色:“秦淮河的水是碧阴阴的;看起来厚而不腻,或者是六朝金粉所凝么?……我们坐在舱前,因了那隆起的顶棚,仿佛总是昂着首向前走着似的;于是飘飘然如御风而行的我们,看着那些自在的湾泊着的船,船里走马灯般的人物,便像是下界一般,迢迢地远了,又像在雾里看花,尽朦朦胧胧的。”
冰心深情地对孩子们说:“小朋友!……海好像我的母亲,湖是我的朋友。我和海亲近在童年,和湖亲近是现在。海是深阔无际,不着一字,她的爱是神秘而伟大的。我对她的爱是归心低首的。湖上红叶绿枝,有许多衬托。她的爱是温和妩媚的。我对她的爱是清淡相照的。”
(2)当省略号的前面是不完整的句子时,原来的句中点号(顿号、逗号、分号、冒号)可以不用,也可以用(顿号除外)。有人认为,如果省略号前面原来不是完整的句子,句中点号应连同文字一概省略。笔者觉得,这种处理办法至少有一个弊病:省略号是否表示停顿不明确,有可能会与“缀合式”省略句——这是一种省略号不表示停顿的省略句——相混淆。因此,当省略号的前面是不完整的句子时,笔者更倾向于认为要保留省略号前的句中点号。例如:作者在后记中说:“为了防止或避免不必要的官司,本人特此声明:……小说中的所有人物和情节均系虚构。假如谁要对书中的角色对号入座,那等于说幻想中的人物,也会走出书来,别具血肉、心灵和生命,在现实里活动。”
邓小平强调说:“改革开放胆子要大一些,敢于试验,……没有一点闯的精神,没有一点‘冒’的精神,没有一股气呀、劲呀,就走不出一条好路,走不出一条新路,就干不出新的事业。”
(3)引用他人的文字,有时为了简洁,有必要在不违背作者原意的前提下,省略若干内容,用省略号把在原文中本不连贯的话缀合成一句;这时不管原文如何,省略号前面都不能有点号。例如:改革开放政策……在内地落后地区也要推行。这句话的原文是:改革开放政策不仅在特区城市要推行,在沿海各省要推行,在发达地区要推行,在内地落后地区也要推行。又如:
一个针对人类弱点的巨大诱惑是攫取权力的欲望,因为那些有权制定法律的人……可以利用这种权力使自己不遵守自己制定的法律。这句话的原文是:
一个针对人类弱点的巨大诱惑是攫取权力的欲望,因为那些有权制定法律的人同时也掌握执行法律的权力,可以利用这种权力使自己不遵守自己制定的法律。
2。其他情形。除了引文省略以外,其他需用省略号的句子,如列举省略、重复省略、表示缺省和语言断续等,省略号前要不要用点号,与语气、停顿有关。在不可能有停顿的句子中,省略号的前面当然是无需用点号的。例如:
新文化运动的代表人物胡适、鲁迅、陈独秀、李大钊、吴虞、刘半农、钱玄同……身上的光亮“五四”的光亮。蔡元培、也就是大旺微微睁开眼睛,吃力地说:“你……你们……继续走……吧,我……不行了……’,胡适之说他自己“一辈子”都“不知道在搞什么”,的确,为什么他这么一个聪明的人会“不知……什么”地“搞了一辈子呢”?
在用了省略号的地方,如果前面是句末,要用句末点号;尤其是当句子是疑问语气或感叹语气时,省略号前的问号或叹号更不能省去,否则会影响语气。例如:
我擦了把额上的汗,心想若能发明一台理发推剪般的“斩草机”就好。接着又为子乌虚有的“斩草机”的结构而费起心来——斩刀是不是像梳?底部要不要轮子?燃汽油还是柴油?……胡思乱想片刻,忽然醒悟——“斩草机”纵算有,也帮不上眼前的忙,于是灌上几口水,发一声狠,又斩了起来。“你说张文忠?……他的景况……”梁一石欲言又止。在另一些场合则更难堪。人们毫无恶意地指着他的脊背窃窃私语:“认识他吗?瞧呀,他就是潘虹的丈夫!……”
在用了省略号的地方,如果前面不是句末,句中点号可以不用,也可以用,需根据行文的要求来酌定。例如:
打破沉默的是老杠叔。“铜钟,咱就是饿死,也不能吃这粮食。咱李家寨没做过违法的事,……你们在党的在党,在团的在团,……不在党、不在团的,……也都是共产党的基本群众,……咱饿死也不能动公仓。”
叹他)是个残废军人,一条胳膊扔在朝鲜了,管了六年仓库,平时表现……就这么说吧,比有两条胳膊的还干得好些。”老傅说。李太白的“唯有饮者留其名”烂泥,口里还说:“我没有醉……还是:“没……醉……醉!”没有不记得的,分明醉如没醉……”倒在酒桌下了。
三、省略号后点号的使用
省略号除了表示省略外,还兼有表示停顿的功能。在理论上来说,它的省略作用,既有针对语句的,也有针对标点的。因此,一般来说,省略号后面可以不再用点号;尤其是当省略号在段尾或后面带有引号时。例如:
方鸿渐追想他的国文先生都叫不响这些名字,像一支上等哈瓦那雪茄烟不比罗素、陈散原可以挂在口边卖弄那个花白胡子老汉正拄着棍,从雪地里站起来,老泪纵横地自语道:“中,俺回去,回去……”但是在以下情形下,在省略号的后面用点号往往是必要的:
1。当用点号更有助于显示句子的结构和层次时。例如:
我看樱花,往少里说,也有几十次了。在东京的青山墓地看,上野公园看,千鸟渊看……;在京都看,奈良看……;雨里看,雾中看,月下看……旧本到处都有樱花,有的是几百裸花树拥在一起,有的是一两裸花树在路旁水边悄然独立。现在创作上有一种长的倾向:短篇向中篇靠拢,中篇向长篇靠拢,长篇呢?一部,两部,三部……。而优,非长不可的,但大多数是不必那么长、的。当然,也有长确有“水分”我想?
小说推荐
- 小人物闯江湖:范范之交
- 作者:花无忆可跳过此章!咳…最后思考了一下,第一章看的人好像比较多,所以还是把第一章改改,改成简介好了…首先是文案【此文如题,此乃RP的YY产物】锁院清秋少女的朋友—温文儒雅?知书达理?出手阔绰?若你只能想到这些那么不食人间烟火,只食人间东坡肉的一代少女沈范范就只能送您老一句:你out了!在以肉为命
- 都市言情
- 最新章:第42章
- 华丽的目标 作者:米洛[出书版]
- ☆首页地址☆本作品由】会员轻轻河边操收藏☆附本作品来自互联网,内容版权归作者所有,本人不做任何负责《华丽的目标》作者:米洛[出书版 作 者:米洛 上架日期 2011/7/12
- 激情
- 最新章:第35章
- 一号嫌疑人[出版]
- 一号嫌疑人 诸葛宇聪京海市发生一起连环奸杀案。警方认定的唯一幸存者苏可曼却没能提供任何有用信息,是故意隐瞒,还是暗藏阴谋?警方对此案高度怀疑,约见苏可曼的好友许蕾,岂知许蕾在见面时突然中毒而死。警方搜查办公室,发现了暗藏的惊天秘密!许蕾是亲密无间的闺密,还是操控命运的仇敌?古朴的小镇,沉寂的公园,唤
- 恐怖悬拟
- 最新章:第58章
- 闲看水浒:字缝里的梁山规则与江湖世界(出书版)
- 书名:闲看水浒:字缝里的梁山规则与江湖世界作者:十年砍柴出 版 社:同心出版社出版时间:20040601ISBN:9787805938868编辑推荐自从此书问世以来,便广受读者的好评!它讲出了许多中国人的内心话!砍柴先生读《水浒,读出了博命生存的历史真相,犹如吴思先生看史书,从史料中发现历史运转的玄
- 文学名著
- 最新章:第32章
- 秦时明月(出书版) 作者:温世仁(出版)
- :附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家书名《秦时明月》作者:温世仁 序:提剑追梦 文/温世仁【第一部《荆轲外传 荆轲与丽姬,原是青梅竹马,但丽姬的美貌,惊动天下,让秦王得知而令齐王交出丽姬。丽姬被掳至秦宫后,方才得知怀有荆珂之子,为保荆轲血脉,丽姬委身秦宫。荆轲因失去
- 历史军事
- 最新章:第246章
- 龙帝释天(出书版) 作者:张瑞(2013-9-1出版)
- :附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家《龙帝释天》作者:张瑞【内容简介】传说黑龙族都是天罚之龙“贪、嗔、痴”过重,有邪恶、戾气、暴虐之心,又有灭天之神力。三十三天,须弥山顶,善见城之主—帝释天率天兵神将灭黑龙族。三千年后,帝释天捡到一颗被丢弃的蛋,当一条黑龙破壳而出之
- 武侠修真
- 最新章:9-1出版)-第129章
- 太平裂碑记(出书版) 作者:楚国(2013-1-24出版)
- :附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家≡v≡v《太平裂碑记(出书版》作者:楚国【5部完结】内容介绍:晋乱,武林乱,天道更乱。灭人伦,魔得道,天数兮劫数 兵祸,江湖祸,世局添祸。剑仙痕,天婴生,灾星兮神星 东晋末年,五胡乱华,中原失守百年。京口名将刘裕收复长安,篡位建立
- 武侠修真
- 最新章:1-24出版)-第316章
- 小红帽(出书版) 作者:凌淑芬(出版日期:2014-5-16)
- 《小红帽(反面童话之三)作者:淩淑芬【出版日期 2014年5月16日【出版社名称 禾马文化【书系及编号 珍爱晶钻 BK171【内容简介 听说幻森林被一群流浪的吉普赛人占据 他本来只是好奇的跑去那里晃晃 在半路上遇到一个踽踽独行的“小红帽 他一时手痒,拿弹弓打了几颗石头闹她 没想到却逗到一只伶牙俐齿、
- 武侠修真
- 最新章:5-16)-第30章
- 王的宠物+番外(出书版) 作者:一两
- |附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家^ω-两个宠物亚莫雷是整个菲锡茨的中心。菲锡茨是一块悬浮的大陆,并行于三维空间之外的空间里。在这里,人人都有力量,姑且叫这种力量“灵力”吧!灵力的高低决定着一切。灵力越高的人发色和眼睛的颜色就越浅越纯正。亚莫雷作为帝国的中心,灵力
- 武侠修真
- 最新章:第105章