《出版物标点符号规范用法》第26章


悖础啊薄T谌宋目蒲А⑸缁峥蒲У某霭嫖镏胁挥φ饷从谩?br />
有的出版物在使用省略号时很随便,用多个六连点亦即连珠号来表示省略,这是不规范的。连珠号只是形式上像省略号,本身不是省略号,它只用在两部分内容(如目录中的标题和页码)的对应和连接中,不用于表示省略。
四、在科技出版物中使用省略号
由于与西文和公式混排,科技出版物在使用省略号时,情况比较特殊,与其他出版物不同。所谓的不同,指的是三连点省略号的使用。
按照/T15834…1995中华人民共和国国家标准《标点符号用嘟,现代汉语的省略号只有六连点和十二连点两种写法,没有三连点的写法。科技出版物可不可以例外地用三连点呢,标点符号用法》没有明确这一点,我们只能从其他相关的国家标准中寻找依据。与科技出版物关系最密切的国家标准,当推量和单位方面的国家标准。量和单位的国家标准于1993年修订后,对此做了统一:一律用三连点。例如,GB130193中华人民共和国国家标准《有关量、单位和符号的一般原则》在讲述“量的量纲”问题时,有如下的表述:
任一量口可以用其他量以方程式的形式表示,这一表达形式可以是若干项的和,而每一项又可表示为所选定的一组基本量,B,C,……的乘方之积,有时还乘以数字因数若。
所有量纲指数都等于零的量,往往称为无量纲量。其量纲积或量纲为声。这种量纲一的量表示为数。这种示例意味着在科技书刊中,表示省略可以用三连点——虽然这是不符合于现代汉语的规范的。
目前在中西文混排的科技书刊和工具书中,用三连点作省略号的写法有越来越被接受的趋势,因为这种短小形式的省略号既可与文中的西文、公式相照应,又可节省篇幅,使版面显得紧凑。
在科技出版物中,使用省略号大致有以下情形:
1。行文中的省略,通常用一个三连点。例如:在出版物的插图中,图序和图题写在图框的下方,分图用(a),(b),(c)……标序。但当省略号位于数字和符号的特定位置时,有一些不同:(I)当省略号位于数字、符号之前时,省略号后要加逗号。
(2)当省略号位于数字、符号之中时,省略号的前后都要加逗号。
也有在省略号的前、后加分号的情形,即“;……;”,多用在表示省略号的套用和列举省略的情形。例如:每次扫描都按(1,2),(1,3),……,(1,动;(2,3),……,(2,n);……;(n——1,n)的次序进行。
(3)当省略号位于数字、符号之后(即省略号后无列举项)时,省略号后是否要加点号,由句子的语法关系来决定。例如:7’——Txxe。ex+Txxe,e:十,二,Txxe,等为分张量。整数包括零和负整数一1,——2,——3,……。当文句中夹用数字、符号时,也应与前、后的省略号相呼应。例如:
特别地,若测量数据a1出现关次,a2出现关次,……,则其平均值为上(关十呸十……)其中为测量次粼我们分别称x1,x2,……为数列的第一项、第二项、以是向量,口——2rrrA从是……的夹角,其中是的模2。公式中的省略。这里指公式中列举项的省略。按国家标准懂和单位》的规定,省略号在中间时,省略号在前、后的标点符号、数字符号都应保留;省略号在后面时,省略号前面的标点符号、数学符号应保留。
憧和单澎中的乘法有三种写法:ab,a〃b,axb,而数字相乘时的记号为“x”或居中圆点。
第十二章 着重号
一、着重号与引号的区别着重号与引号都有强调词语的作用,因此有时这两个标点可以互换使用。例如:对待同志,我们应该有“与人为善”的态度。对待同志,我们应该有与人为善的态度。中国的园林艺术,中国的园林艺术,讲究的是自然和推致。
……讲究的是“自然”和“推致”。
但引号和着重号毕竟是不同的标点符号,二者的性质和功能事实上是存在明显区别的。这表现在:
1。引号是表示引用和标明具有特殊含义词语的符号,而着重号是对需要特别注意的文字进行强调的符号。引号在特定的语景下所含有的表示引用、讽刺、椰榆、嘲弄、否定等的意思,着重号一般没有。
2。引号所标示的内容,多为个别的字、词,有时是一些短语(表示引用例外);而着重号所强调的内容,可以是一个字或几个字,一个词或几个词,也可以是一句话或几句话。
3。引号的提示性没有着重号重,加了引号的文字未必是特别重要的文字,而加了着重号的文字都是特别重要的。着重号暗含有对读者说“此处重要!”或“请予注意!”的意思(所以有的出版物干脆把加着重号的文字排成黑体),而为引号所标示的文字就未必有这样的意思。
因此,在有的情形下引号和着重号虽然可以互换使用,但在更多的时候不能互换使用。试比较:文章中的三组对偶,分别以“大”和“细”、“动”和“寂”、“怒”和“喜”三组意义相反的词语为重心,从不同的狈面说明自然的特性。在群众面前把你的资格摆得越老,越像个“英雄”,越要出卖这一套,群众就越不买你的账。哲学家所说的宇宙是一切存在之全,相当于古代中国哲学家惠施所说的“大一”,其定义是二“至大无外”。
经济学不仅不抱有改变人性的伟大意图,而且不抱有人性一时半会儿就可以改变的幻想。正因为如此,经济学把自己的任务定在如何在假定的“性本恶”的前提下设计出较理想的经济体制、经济政策,从而使经济运行取得较好的效果上。
二、使用着重号应注意的问题
使用着重号应该注意下述问题:
1。只有是确实需要着重强调的文字,才应该使用着重号,否则就有可能出现“多重点等于无重点”的现象。下述例子,就有滥用着重号的倾向:斗转星移,到了80年代,随着世界局势的骤变,松共领域的结构转型》一书被人发掘出来了。我的信写得相当长,我认为他应当能看得懂我的信。
2。以前的着重号,写法不统一,有用小黑点,“。”的,有用小圆圈“。”的,有用直线的,有用重圆圈“犷的,有用小三角“犷的,有用波浪线的。国家标准标点符号用法》规定着重号的书写形式只有一种,那就是小圆点,“。”,在出版物中,其他形式的着重号均不宜再用。当然,如果不想用着重号而又想对某些文字的重要性进行强调,也可以把它们用显眼的字体(如黑体)和字号排版。
3。引文中如果有着重号,最好能标注清楚是原文中有的还是引者后加的。这样做既是为了尊重原作者,也是为了避免读者产生误解。例如:恩格斯说:“国家不是‘被废除’的,它是自行消亡……的。”(着重号为原文所有)
60年代雷文森在《儒家中国及其现代命运》中指出:“‘革命’一词是经过日语的翻译后重返中国的,其意义与儒家经典中的‘革命’大相径庭。”(着重号是引者后加的)……
冯友兰在《中国哲学的精神》中提到:“由于中国哲学的主题是内圣外王之道,所以学哲学不单是要获得这种知识,而且是要养成这种人格。哲学不单是要知道它,它。”(着重号是冯氏所加的——引者)而且要体验。
4。在竖排文字中,着重号标示在右边,而不是像专名号那样标示在左边。例如:
作为共产党边区所辖的地域,小河村的土改在40年代就开始了。运动之、初,曾号召过地主献地,小河村只有世琦一家地主将土地共二百余亩献了出去。为此土改时给他定了开明地主街。
第十三章 连接号
连接号以前也称为连续号、联字号,书写形式为一字线“一,占一个字位;连接号还有另外三种书写形式:第一种为双连线“——”,占两个字位;第二种为半字线“一”,占半个字位;第三种为浪纹线“一”,占一个字位。连接号是标号的一种,它的作用是把意义密切相关的词语连接成一个整体。
连接号的具体用法如下:
1。把两个相关的名词组合成一个意义单位。例如:我国秦岭一淮河以北地区属于温带季风气候区,夏季高温多雨,冬季寒冷干燥。荣誉属于约里奥一居里家族。复方氯化钠注射液,也称任一洛二氏溶液(Ringer——Locke Solution),用于医疗和哺乳动物生理实验。Gell——Mann(复姓)华沙一牛津规
小说推荐
返回首页返回目录